《重陽太守招登東山以腹疾不能赴》 鄭剛中

宋代   鄭剛中 臥對佳辰兩鬢斑，重阳招登郑刚中原幽憂深閑屋三間。太守
芎能去濕方摩腹，东山登东菊可延齡少慰顏。腹疾赴重
骨瘦免教先落帽，阳太译赏酒行無分作頹山。守招山腹诗意
遙知太守登高處，文翻座客詩成燭影閑。析和
分類：

《重陽太守招登東山以腹疾不能赴》鄭剛中 翻譯、重阳招登郑刚中原賞析和詩意

詩詞：《重陽太守招登東山以腹疾不能赴》

中文譯文：
臥在美好的太守早晨，兩鬢斑白，东山登东
深深地沉浸在幽憂之中，腹疾赴重閑屋隻有三間。阳太译赏
芎草能夠驅除濕氣，守招山腹诗意正揉捏著我的文翻腹部，
菊花能延年益壽，稍稍慰藉我的顏容。
雖然身體瘦弱，但我不願戴上官帽，
酒杯中沒有分寸，將我推向頹廢的山巔。
遙遠之處，太守正在攀登高山，
座上的客人吟詠的詩句，燭光下安閑自在。

詩意：
這首詩描繪了一位身患腹疾的太守，他因病無法登上東山而感到懊悔和憂傷。詩人以簡潔的語言表達了太守內心的痛苦和無奈，同時通過芎草和菊花的比喻，傳達了對健康和長壽的渴望。詩人以輕描淡寫的方式，點出了太守的謙遜和對官位的不重視，以及他對於自由自在的生活的向往。

賞析：
這首詩以樸實的語言和簡潔的句式表達了太守的內心情感。詩人通過對芎草和菊花的運用，使詩意更加深遠。芎草被用來驅除濕氣，象征著太守對身體健康的追求，而菊花則寓意長壽和慰藉。詩人巧妙地將太守的內心狀況與自然界的事物進行對比，表達了他對健康和自由的渴望。

詩中描繪的太守雖然身患腹疾，但他並不將官位和權力視為最重要的事物，而是向往自由自在的生活。他不願戴上官帽，也不追求酒宴的繁華，而是希望能夠登上高山，遠離塵囂，與自然相伴。整首詩透露出一種淡泊名利、追求自由的情懷，表達了詩人對真正價值的追求和對塵世煩惱的超越。

這首詩以簡潔的文字和隱喻的手法，表達了太守內心的複雜情感和對自由自在生活的向往。讀者在品味這首詩時，可以感受到其中蘊含的深情和對簡樸生活的讚美，同時也能思考自己對於健康、自由和內心願望的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《重陽太守招登東山以腹疾不能赴》鄭剛中 拚音讀音參考

chóng yáng tài shǒu zhāo dēng dōng shān yǐ fù jí bù néng fù
重陽太守招登東山以腹疾不能赴

wò duì jiā chén liǎng bìn bān, yōu yōu shēn xián wū sān jiān.
臥對佳辰兩鬢斑，幽憂深閑屋三間。
qiōng néng qù shī fāng mó fù, jú kě yán líng shǎo wèi yán.
芎能去濕方摩腹，菊可延齡少慰顏。
gǔ shòu miǎn jiào xiān luò mào, jiǔ xíng wú fēn zuò tuí shān.
骨瘦免教先落帽，酒行無分作頹山。
yáo zhī tài shǒu dēng gāo chù, zuò kè shī chéng zhú yǐng xián.
遙知太守登高處，座客詩成燭影閑。

網友評論

* 《重陽太守招登東山以腹疾不能赴》重陽太守招登東山以腹疾不能赴鄭剛中原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《重陽太守招登東山以腹疾不能赴》 鄭剛中宋代鄭剛中臥對佳辰兩鬢斑，幽憂深閑屋三間。芎能去濕方摩腹，菊可延齡少慰顏。骨瘦免教先落帽，酒行無分作頹山。遙知太守登高處，座客詩成燭影閑。分類：《重陽太守招登東 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。