《玉樓春》 元好問

元代   元好問 流光不受長繩係。玉楼原文意玉
樂事且須論早計。春元长绳
丹成雞犬亦登仙，好问和诗好问運去英雄空掩涕。翻译
花留酒笑寧無意。赏析
酒藉花香尤有味。楼春流光
由來夷蹠不多爭，不受喚向花間同一醉。系元
秋風茅屋浮雲＊。玉楼原文意玉
汗漫招來嵇與阮。春元长绳
盡從鶴背更腰金，好问和诗好问獨恨騎曹餘手板。翻译
酒中最好藏疏懶。赏析
深注紅螺容細卷。楼春流光
世間隻沒□閑人，不受舉步有閑渠自 分類： 玉樓春

作者簡介(元好問)

元好問，字裕之，號遺山，太原秀容（今山西忻州）人；係出北魏鮮卑族拓跋氏，元好問過繼叔父元格；七歲能詩，十四歲從學郝天挺，六載而業成；興定五年（1221）進士，不就選；正大元年（1224 ），中博學宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，曆鎮平、南陽、內鄉縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒於獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負重望；詩詞風格沉鬱，並多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。

《玉樓春》元好問 翻譯、賞析和詩意

《玉樓春·流光不受長繩係》是元代作家元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

流光不受長繩係，
流光指的是時間的流逝，無法被束縛住。這句話表達了時間的無常和不可控性。

樂事且須論早計。
人們應該及早計劃和享受快樂的事物。這句話提醒人們要珍惜時間，及時把握快樂的機會。

丹成雞犬亦登仙，
這句話表達了人們的努力和奮鬥可以使平凡的事物變得不凡。即使是雞犬，也可以通過努力成就非凡的事業。

運去英雄空掩涕。
命運使英雄們離去，留下的隻有空虛和悲傷。這句話表達了對英雄的敬意和對逝去的人的思念之情。

花留酒笑寧無意，
花兒留下來陪伴酒，笑容中沒有任何目的。這句話表達了對自然美的讚美和對純粹歡樂的追求。

酒藉花香尤有味。
酒借花香更加美味。這句話表達了酒和花的相互襯托，使得酒更加香醇。

由來夷蹠不多爭，
夷蹠是指古代傳說中的一個勇士，他不喜歡爭鬥。這句話表達了對和平的向往和對爭鬥的厭惡。

喚向花間同一醉。
呼喚大家一起在花間暢飲。這句話表達了作者希望大家一起歡聚，共同享受美好時光的願望。

秋風茅屋浮雲＊。
秋風吹過茅屋，浮雲飄過。這句話描繪了寧靜的田園景象，表達了對自然的讚美。

汗漫招來嵇與阮。
汗水滿麵招來嵇康和阮籍。這句話表達了作者對嵇康和阮籍這兩位文學家的敬佩和向往。

盡從鶴背更腰金，
從鶴背上取下腰間的金飾。這句話表達了對物質財富的不重視，強調精神追求的重要性。

獨恨騎曹餘手板。
隻可惜不能騎著曹操的手板。這句話表達了對曆史人物曹操的崇拜和對無法實現的遺憾之情。

酒中最好藏疏懶。
最好將疏懶隱藏在酒中。這句話表達了對懶散生活的追求和對逍遙自在的向往。

深注紅螺容細卷。
深深注視著紅螺，容顏如細卷。這句話描繪了作者對美的細膩觀察和對美的讚美。

世間隻沒□閑人，
世間隻有沒有閑暇的人。這句話表達了作者對閑暇生活的向往和對忙碌生活的批判。

舉步有閑渠自。
每一步都有自己的閑暇之處。這句話表達了作者對自由自在生活的追求和對閑適狀態的向往。

這首詩詞通過描繪自然景物、表達對人生的思考和對美好生活的向往，展示了元好問的豪放和追求自由的個性。同時，詩中也融入了對曆史人物和文學家的敬佩，以及對物質財富和忙碌生活的批判。整體上，這首詩詞以優美的語言和深刻的思想，表達了作者對自由、快樂和美好生活的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《玉樓春》元好問 拚音讀音參考

yù lóu chūn
玉樓春

liú guāng bù shòu zhǎng shéng xì.
流光不受長繩係。
lè shì qiě xū lùn zǎo jì.
樂事且須論早計。
dān chéng jī quǎn yì dēng xiān, yùn qù yīng xióng kōng yǎn tì.
丹成雞犬亦登仙，運去英雄空掩涕。
huā liú jiǔ xiào níng wú yì.
花留酒笑寧無意。
jiǔ jí huā xiāng yóu yǒu wèi.
酒藉花香尤有味。
yóu lái yí zhí bù duō zhēng, huàn xiàng huā jiān tóng yī zuì.
由來夷蹠不多爭，喚向花間同一醉。
qiū fēng máo wū fú yún.
秋風茅屋浮雲＊。
hàn màn zhāo lái jī yǔ ruǎn.
汗漫招來嵇與阮。
jǐn cóng hè bèi gèng yāo jīn, dú hèn qí cáo yú shǒu bǎn.
盡從鶴背更腰金，獨恨騎曹餘手板。
jiǔ zhōng zuì hǎo cáng shū lǎn.
酒中最好藏疏懶。
shēn zhù hóng luó róng xì juǎn.
深注紅螺容細卷。
shì jiān zhǐ méi xián rén, jǔ bù yǒu xián qú zì
世間隻沒□閑人，舉步有閑渠自

網友評論

* 《玉樓春》元好問原文、翻譯、賞析和詩意(玉樓春·流光不受長繩係 元好問)专题为您介绍：《玉樓春》 元好問元代元好問流光不受長繩係。樂事且須論早計。丹成雞犬亦登仙，運去英雄空掩涕。花留酒笑寧無意。酒藉花香尤有味。由來夷蹠不多爭，喚向花間同一醉。秋風茅屋浮雲＊。汗漫招來嵇與阮。盡從鶴背更腰 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。