《謹和老人羅山》 洪谘夔

宋代   洪谘夔 自鑄鐵成錯，谨和谨和誰吹灰使然。老人罗山老人罗山
俗情床上下，洪咨野趣蜜中邊。夔原
花豔明光錦，文翻苔痕白打錢。译赏
醉翁詩板在，析和山莫放童顛。诗意
分類：

作者簡介(洪谘夔)

洪谘夔，谨和谨和(1176～1236)，老人罗山老人罗山南宋詩人，洪咨漢族人。夔原字舜俞，文翻號平齋。译赏於潛（今屬浙江臨安縣）人。析和嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿，尋為饒州教授。作《大治賦》，受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。

《謹和老人羅山》洪谘夔 翻譯、賞析和詩意

《謹和老人羅山》是宋代洪谘夔創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《謹和老人羅山》

自鑄鐵成錯，誰吹灰使然。
俗情床上下，野趣蜜中邊。
花豔明光錦，苔痕白打錢。
醉翁詩板在，山莫放童顛。

譯文：
我自己鑄造的鐵器成了一件讓人惋惜的缺陷品，是誰吹來的一絲灰塵讓它變得如此。
世俗的情愛在床上上下流轉，與自然的趣味和甜蜜之間交織。
鮮花燦爛如明亮的錦緞，而白色的苔痕則像是金錢打磨出來的。
陶醉的老翁在寫作台上，山巒之間不要放縱童子般的狂妄。

詩意：
《謹和老人羅山》表達了詩人對生活和情感的一種思考和觸動。詩中通過對鐵器、情愛、花朵、苔痕以及醉翁等意象的描繪，展示了生活中的美好和複雜之處。

首先，自鑄鐵成錯、誰吹灰使然的描寫，意味著我們在創造和追求過程中難免會遭遇不完美和困境，但卻不應將責任歸咎於他人，而是要反思自身的責任。

其次，俗情床上下、野趣蜜中邊的對比，表達了世俗的情感和自然的趣味之間的衝突和交融。人與人之間的情感糾葛常常受到社會習俗和規範的製約，而自然的趣味卻能帶給人們甜蜜和自由。

再次，花豔明光錦、苔痕白打錢的意象，暗示了美麗和磨難並存的生活現實。花朵的豔麗與苔痕的潔白形成對比，詩人讓讀者思考美與世俗之間的聯係，以及美麗背後可能隱藏的努力和付出。

最後，醉翁詩板在、山莫放童顛的描寫，表達了一種淡泊和超脫的心態。詩人將自己比喻為陶醉的老翁，意味著他對於詩歌和藝術的執著和追求。同時，山莫放童顛的句子則提醒人們在追求自由和狂放時，也要保持適度和理智。

賞析：
《謹和老人羅山》以簡潔而富有意境的語言，通過意象的運用和對比的手法，表達了作者對生活和情感的思考和感悟。詩詞中的意象豐富多樣，情感內涵深刻，既有對人世間複雜情感的揭示，又有對自然與美的追求和思考。

這首詩詞通過對具體事物的描繪，啟發人們思考生活中的喜怒哀樂、自然美和人情世故之間的關係。詩人表達了對於生活的矛盾和複雜性的認知，同時呼喚人們保持理智和適度的心態，追求內心的自由和真誠。

整首詩詞以洪谘夔獨特的表達方式，展現了宋代文人的審美追求和思想意蘊。通過對自然、人情和藝術的描繪，詩人提醒讀者在繁雜的世俗之中保持內心的平靜和洞察，追求真善美的境界。這首詩詞在審美上給人以啟迪，在情感上引發共鳴，在思想上引發思考，具有一定的藝術性和思想性，值得我們細細品味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謹和老人羅山》洪谘夔 拚音讀音參考

jǐn hé lǎo rén luó shān
謹和老人羅山

zì zhù tiě chéng cuò, shuí chuī huī shǐ rán.
自鑄鐵成錯，誰吹灰使然。
sú qíng chuáng shàng xià, yě qù mì zhōng biān.
俗情床上下，野趣蜜中邊。
huā yàn míng guāng jǐn, tái hén bái dǎ qián.
花豔明光錦，苔痕白打錢。
zuì wēng shī bǎn zài, shān mò fàng tóng diān.
醉翁詩板在，山莫放童顛。

網友評論

* 《謹和老人羅山》謹和老人羅山洪谘夔原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《謹和老人羅山》 洪谘夔宋代洪谘夔自鑄鐵成錯，誰吹灰使然。俗情床上下，野趣蜜中邊。花豔明光錦，苔痕白打錢。醉翁詩板在，山莫放童顛。分類：作者簡介(洪谘夔)洪谘夔，(1176～1236)，南宋詩人，漢族 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。