《送何記室遊湖州》 高啟

明代   高啟 暮雨關城獨去遲，送何室游赏析少年心事劍相知。记室
故人當路輕貧賤，游湖原文意倦客逢秋惡別離。州送
疏柳一旗江上酒，何记湖州和诗亂山孤棹道中詩。高启
水嬉散後湖亭廢，翻译此去煩君吊牧之。送何室游赏析
分類：

作者簡介(高啟)

高啟（1336－1373）漢族，记室江蘇蘇州人，游湖原文意元末明初著名詩人，州送與楊基、何记湖州和诗張羽、高启徐賁被譽為“吳中四傑”，翻译當時論者把他們比作“明初四傑”，送何室游赏析又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。

《送何記室遊湖州》高啟 翻譯、賞析和詩意

《送何記室遊湖州》是明代詩人高啟創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

暮雨關城獨去遲，
夕陽下雨，我獨自晚去遲。
少年心事劍相知。
年少時的心事，隻有劍友才能相互理解。

故人當路輕貧賤，
故友在路上對貧賤不以為輕。
倦客逢秋惡別離。
疲憊的旅客在秋天遭遇了殘酷的離別。

疏柳一旗江上酒，
稀疏的柳樹下，一麵旗幟飄揚在江上，象征著歡樂。
亂山孤棹道中詩。
崎嶇的山路上，孤獨的小船行駛，道中寫下了詩篇。

水嬉散後湖亭廢，
水上的遊戲結束後，湖邊的亭子顯得荒廢。
此去煩君吊牧之。
此刻我離開，希望你能為我吊念牧人。

這首詩詞以描繪旅途中的離別和思念為主題，通過自然景物的描寫，表達了詩人內心的情感。詩中運用了對比手法，將暮雨與夕陽、故人與倦客、疏柳與亂山進行對比，突出了離別的苦楚和孤獨的感受。詩人通過描繪湖亭的廢棄和吊念牧人的請求，表達了對友情和親情的思念之情。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了明代詩人高啟獨特的藝術風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送何記室遊湖州》高啟 拚音讀音參考

sòng hé jì shì yóu hú zhōu
送何記室遊湖州

mù yǔ guān chéng dú qù chí, shào nián xīn shì jiàn xiāng zhī.
暮雨關城獨去遲，少年心事劍相知。
gù rén dāng lù qīng pín jiàn, juàn kè féng qiū è bié lí.
故人當路輕貧賤，倦客逢秋惡別離。
shū liǔ yī qí jiāng shàng jiǔ, luàn shān gū zhào dào zhōng shī.
疏柳一旗江上酒，亂山孤棹道中詩。
shuǐ xī sàn hòu hú tíng fèi, cǐ qù fán jūn diào mù zhī.
水嬉散後湖亭廢，此去煩君吊牧之。

網友評論

* 《送何記室遊湖州》送何記室遊湖州高啟原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送何記室遊湖州》 高啟明代高啟暮雨關城獨去遲，少年心事劍相知。故人當路輕貧賤，倦客逢秋惡別離。疏柳一旗江上酒，亂山孤棹道中詩。水嬉散後湖亭廢，此去煩君吊牧之。分類：作者簡介(高啟)高啟1336－13 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。