《題滿公僧錄西明軒》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 赤萍才落鄧林外，题满题满青銅半磨傍露明。公僧公僧
飛光斜入了不隔，录西录西坐臥一榻琉璃平。明轩明轩梅尧
西方古胡黃金質，臣原貝葉傳寫烏行橫。文翻
謂曉此教居此軒，译赏滿壁圖畫遙峰生。析和
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，诗意世稱宛陵先生，题满题满北宋著名現實主義詩人。公僧公僧漢族，录西录西宣州宣城（今屬安徽）人。明轩明轩梅尧宣城古稱宛陵，臣原世稱宛陵先生。文翻初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《題滿公僧錄西明軒》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《題滿公僧錄西明軒》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
赤萍才落鄧林外，
青銅半磨傍露明。
飛光斜入了不隔，
坐臥一榻琉璃平。
西方古胡黃金質，
貝葉傳寫烏行橫。
謂曉此教居此軒，
滿壁圖畫遙峰生。

詩意：
這首詩詞描繪了滿公僧在西明軒中的景象和感受。滿公僧是一個僧人的名字，西明軒是他的居所。詩人以細膩的筆觸描繪了軒內的景物和氛圍，同時也表達了自己對這種寧靜和美好境地的讚美。

賞析：
這首詩詞運用了豐富的意象和形象描寫，展現了作者對滿公僧居所的景象的獨特感受。

首句“赤萍才落鄧林外，青銅半磨傍露明。”描述了秋天紅萍剛落在鄧林外，青銅器隻磨礪到一半，映著明亮的露水。這裏通過描寫自然景物的變化，營造出一種恬靜的氛圍。

接下來的兩句“飛光斜入了不隔，坐臥一榻琉璃平。”表達了陽光斜斜地照進房間，不被任何隔閡所限製，作者可以坐臥在琉璃榻上，盡情享受寧靜與美好。

接著，“西方古胡黃金質，貝葉傳寫烏行橫。”這兩句描繪了屋內的裝飾，西方古胡黃金的器物和貝葉上書寫的黑色字跡。這些裝飾物增添了房間的華麗與文化氛圍。

最後兩句“謂曉此教居此軒，滿壁圖畫遙峰生。”表達了詩人對滿公僧在這個居所中居住的讚美之情。滿牆的圖畫勾勒出遙遠的山峰，給人以生機和活力。

整首詩詞用極簡的語言展示了作者對滿公僧的居所的美好感受和讚美，同時也通過細膩的描寫，營造了一種寧靜、恬淡的氛圍，給人以視覺和心靈的愉悅。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題滿公僧錄西明軒》梅堯臣 拚音讀音參考

tí mǎn gōng sēng lù xī míng xuān
題滿公僧錄西明軒

chì píng cái luò dèng lín wài, qīng tóng bàn mó bàng lù míng.
赤萍才落鄧林外，青銅半磨傍露明。
fēi guāng xié rù liǎo bù gé, zuò wò yī tà liú lí píng.
飛光斜入了不隔，坐臥一榻琉璃平。
xī fāng gǔ hú huáng jīn zhì, bèi yè chuán xiě wū xíng héng.
西方古胡黃金質，貝葉傳寫烏行橫。
wèi xiǎo cǐ jiào jū cǐ xuān, mǎn bì tú huà yáo fēng shēng.
謂曉此教居此軒，滿壁圖畫遙峰生。

網友評論

* 《題滿公僧錄西明軒》題滿公僧錄西明軒梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題滿公僧錄西明軒》 梅堯臣宋代梅堯臣赤萍才落鄧林外，青銅半磨傍露明。飛光斜入了不隔，坐臥一榻琉璃平。西方古胡黃金質，貝葉傳寫烏行橫。謂曉此教居此軒，滿壁圖畫遙峰生。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。