《擊梧桐（中呂調）》 柳永

宋代   柳永 香靨深深，击梧击梧姿姿媚媚，桐中桐中雅格奇容天與。吕调吕调柳永
自識伊來，原文意便好看承，翻译會得妖嬈心素。赏析
臨歧再約同歡，和诗定是击梧击梧都把、平生相許。桐中桐中
又恐恩情，吕调吕调柳永易破難成，原文意不免千般思慮。翻译
近日書來，赏析寒暄而已，和诗苦沒忉忉言語。击梧击梧
便認得、聽人教當，擬把前言輕負。
見說蘭台宋玉，多才多藝善詞賦。
試與問、朝朝暮暮。
行雲何處去。
分類： 傷春懷人

作者簡介(柳永)

柳永，（約987年—約1053年）北宋著名詞人，婉約派創始人物。漢族，崇安（今福建武夷山）人，原名三變，字景莊，後改名永，字耆卿，排行第七，又稱柳七。宋仁宗朝進士，官至屯田員外郎，故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”，以畢生精力作詞，並以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風光和歌妓生活，尤長於抒寫羈旅行役之情，創作慢詞獨多。鋪敘刻畫，情景交融，語言通俗，音律諧婉，在當時流傳極其廣泛，人稱“凡有井水飲處，皆能歌柳詞”，婉約派最具代表性的人物之一，對宋詞的發展有重大影響，代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。

《擊梧桐（中呂調）》柳永 翻譯、賞析和詩意

《擊梧桐（中呂調）》是一首宋代詩詞，作者是柳永。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
香靨深深，姿姿媚媚，
雅格奇容天與。
自識伊來，便好看承，
會得妖嬈心素。
臨歧再約同歡，
定是都把、平生相許。
又恐恩情，易破難成，
不免千般思慮。
近日書來，寒暄而已，
苦沒忉忉言語。
便認得、聽人教當，
擬把前言輕負。
見說蘭台宋玉，
多才多藝善詞賦。
試與問、朝朝暮暮。
行雲何處去。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一位美麗動人的女子，她的香氣和容貌迷人非凡，高雅出塵，令天地都為之傾倒。自從詩人與她相識以來，他就陷入了對她的迷戀之中，她的柔情和妖嬈的心靈使他心醉神迷。麵對分別的時刻，他們再次約定在一起，決定彼此相許，共度一生。然而，詩人又擔心感情的脆弱易破，難以實現，這使他不免思慮萬分。最近收到的書信中，隻是簡單的寒暄，沒有深情的言辭。他決定聽從他人的忠告，輕負之前的承諾。他聽說蘭台上的宋玉是個才華出眾、善於作詞的人，於是決定試著去問問，他的思念之情究竟飄向何方。

這首詩詞以描寫美女為主線，通過表現詩人對美女的深情和思念，展示了宋代文人的愛情觀和情感體驗。詩人將美女描繪得妖嬈動人，她的美麗和魅力令詩人神魂顛倒，但又感到恩情難以長久。詩人的思慮和憂慮表現了他對愛情的珍視和對未來的不確定感。整首詩詞充滿了濃鬱的離愁別緒，詩人表達了他對美好愛情的渴望和對現實挫折的無奈。

總體而言，這首詩詞以細膩的情感描寫和對愛情的思考展示了柳永獨特的藝術風格，同時也反映了宋代文人的戀愛觀和情感體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《擊梧桐（中呂調）》柳永 拚音讀音參考

jī wú tóng zhōng lǚ diào
擊梧桐（中呂調）

xiāng yè shēn shēn, zī zī mèi mèi, yǎ gé qí róng tiān yǔ.
香靨深深，姿姿媚媚，雅格奇容天與。
zì shí yī lái, biàn hǎo kàn chéng, huì de yāo ráo xīn sù.
自識伊來，便好看承，會得妖嬈心素。
lín qí zài yuē tóng huān, dìng shì dōu bǎ píng shēng xiàng xǔ.
臨歧再約同歡，定是都把、平生相許。
yòu kǒng ēn qíng, yì pò nán chéng, bù miǎn qiān bān sī lǜ.
又恐恩情，易破難成，不免千般思慮。
jìn rì shū lái, hán xuān ér yǐ, kǔ méi dāo dāo yán yǔ.
近日書來，寒暄而已，苦沒忉忉言語。
biàn rèn de tīng rén jiào dāng, nǐ bǎ qián yán qīng fù.
便認得、聽人教當，擬把前言輕負。
jiàn shuō lán tái sòng yù, duō cái duō yì shàn cí fù.
見說蘭台宋玉，多才多藝善詞賦。
shì yǔ wèn zhāo zhāo mù mù.
試與問、朝朝暮暮。
xíng yún hé chǔ qù.
行雲何處去。

網友評論

* 《擊梧桐（中呂調）》擊梧桐（中呂調）柳永原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《擊梧桐中呂調）》 柳永宋代柳永香靨深深，姿姿媚媚，雅格奇容天與。自識伊來，便好看承，會得妖嬈心素。臨歧再約同歡，定是都把、平生相許。又恐恩情，易破難成，不免千般思慮。近日書來，寒暄而已，苦沒忉忉言語 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。