《題次真東軒》 李處權

宋代   李處權 亂來身世任浮沉，题次宴豆南州幾盍簪。真东
十頃菰蒲秋向晚，轩题析和一池煙雨夜來深。东轩
詩成頗複蒙嘉賞，李处酒熟時須共滿斟。权原
喚取陸郎攜綠綺，文翻小涼同聽越江吟。译赏
分類：

《題次真東軒》李處權 翻譯、诗意賞析和詩意

《題次真東軒》是题次李處權創作的一首詩詞。這首詩詞以自述的真东方式表達了作者身世的坎坷和漂泊感受，同時融入了對自然景色的轩题析和描繪以及對友人的期望和留戀之情。

詩詞的东轩中文譯文如下：
亂來身世任浮沉，
宴豆南州幾盍簪。李处
十頃菰蒲秋向晚，权原
一池煙雨夜來深。
詩成頗複蒙嘉賞，
酒熟時須共滿斟。
喚取陸郎攜綠綺，
小涼同聽越江吟。

詩意及賞析：
這首詩詞以作者李處權的視角，抒發了自己身世的困頓和飄泊。"亂來身世任浮沉"表達了作者感受到的混亂和無法掌控的命運，以及由此帶來的漂泊和不安。"宴豆南州幾盍簪"描繪了作者在南方州縣的宴會中的身份低微和無足輕重，"豆"和"盍"都是低矮的容器，暗示了作者的謙遜和卑微。

接下來的兩句"十頃菰蒲秋向晚，一池煙雨夜來深"則展現了作者對自然景色的描繪，將讀者帶入了一個秋日傍晚的湖畔。"十頃菰蒲"指的是湖畔廣闊的菰蒲草地，"煙雨夜來深"則形容了夜晚的湖麵被薄霧覆蓋，增加了詩詞的神秘感和詩意的層次。

接下來的兩句"詩成頗複蒙嘉賞，酒熟時須共滿斟"表達了作者對自己詩作的自豪和對賞識的感激之情，同時也表達了作者希望與朋友共享美酒的心情。"詩成"指的是作者的詩作完成，"蒙嘉賞"表示得到了他人的讚賞和認可。這兩句表達了作者對詩歌創作和友情的珍視。

最後兩句"喚取陸郎攜綠綺，小涼同聽越江吟"表達了作者對友人的思念和期待。"喚取"表示呼喚朋友的名字，"陸郎"指的是作者期望的友人。"綠綺"則是指帶著綠色綺羅的衣裳，這裏可以理解為作者希望友人帶著美好的事物一同前來。"小涼"指的是涼風，"越江吟"表示作者期望與友人一同在江邊聆聽吟唱，共享美好時光。

整首詩詞以自述的方式展現了作者的心境和情感，通過對自然景色和友情的描繪，表達了作者對安穩和溫暖的渴望，同時也流露出對現實困境的思考和對美好生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題次真東軒》李處權 拚音讀音參考

tí cì zhēn dōng xuān
題次真東軒

luàn lái shēn shì rèn fú chén, yàn dòu nán zhōu jǐ hé zān.
亂來身世任浮沉，宴豆南州幾盍簪。
shí qǐng gū pú qiū xiàng wǎn, yī chí yān yǔ yè lái shēn.
十頃菰蒲秋向晚，一池煙雨夜來深。
shī chéng pō fù méng jiā shǎng, jiǔ shú shí xū gòng mǎn zhēn.
詩成頗複蒙嘉賞，酒熟時須共滿斟。
huàn qǔ lù láng xié lǜ qǐ, xiǎo liáng tóng tīng yuè jiāng yín.
喚取陸郎攜綠綺，小涼同聽越江吟。

網友評論

* 《題次真東軒》題次真東軒李處權原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題次真東軒》 李處權宋代李處權亂來身世任浮沉，宴豆南州幾盍簪。十頃菰蒲秋向晚，一池煙雨夜來深。詩成頗複蒙嘉賞，酒熟時須共滿斟。喚取陸郎攜綠綺，小涼同聽越江吟。分類：《題次真東軒》李處權 翻譯、賞析和 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。