《西新橋》 蘇軾

宋代   蘇軾 昔橋本千柱，西新新桥掛湖如斷霓。桥西
浮梁陷積淖，苏轼赏析破板隨奔溪。原文意
笑看遠岸沒，翻译坐覺孤城低。和诗
聊因三農隙，西新新桥稍進百步堤。桥西
炎州無堅植，苏轼赏析潦水輕推擠。原文意
千年誰在者，翻译鐵柱羅浮西。和诗
獨有石鹽木，西新新桥白蟻不敢躋。桥西
似開銅駝峰，苏轼赏析如鑿鐵馬蹄。
岌岌類鞭石，山川非會稽。
嗟我久閣筆，不書紙尾鷖。
蕭然無尺箠，欲構飛空梯。
百夫下一?戈，椓此百尺泥。
（橋柱石磉下，皆有堅木，椓入泥中丈餘，謂之頂樁。
）探囊賴故侯，寶錢出金閨。
（子由之婦史，頃入內，得賜黃金錢數千助施。
）父老喜雲集，簞壺無空攜。
三日飲不散，殺盡西村雞。
似聞百歲前，海近湖有犀。
（豐湖舊名鱷湖，蓋嚐有鮫鱷之類。
）那知陵穀變，枯瀆生茭藜。
後來勿忘今，冬涉水過臍。
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《西新橋》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

從前橋本千柱，掛在湖如斷彩虹。
浮橋塌陷堆積流體，破板隨到溪。
笑看遠岸消失，因覺得孤獨城低。
聊就三農矛盾，逐漸升百步堤。
炎州沒有堅植，雨水輕輕推擠。
千年誰在的，鐵柱羅浮西。
隻有石鹽木，白螞蟻不敢攀登。
似開銅駝峰，如挖掘鐵馬蹄。
岌岌可危類鞭石，山川不是會稽。
唉我久合筆，不寫紙尾鵝。
蕭條沒有一鞭子，要構建空中飛梯。
百夫下一？戈，釘這百尺泥。
（橋柱石磉下，都有堅硬的木材，釘入泥中一丈多，對樁的頂部。
）從口袋中依賴所以侯，寶錢出金在。
（子由的婦女史，不久入內，得到的賞賜黃金數千錢幫助實施。
）老人高興雲集，奚簞壺沒有空帶。
三天喝不散，殺盡西村雞。
似乎聽到百年前，海接近湖有犀牛。
（豐湖舊名鱷魚湖，大概曾經有鯊魚鱷魚之類。
）那知道陵穀變化，枯河生菱藜。
以後不要忘記現在，冬天涉水經過肚臍。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《西新橋》蘇軾 拚音讀音參考

xī xīn qiáo
西新橋

xī qiáo běn qiān zhù, guà hú rú duàn ní.
昔橋本千柱，掛湖如斷霓。
fú liáng xiàn jī nào, pò bǎn suí bēn xī.
浮梁陷積淖，破板隨奔溪。
xiào kàn yuǎn àn méi, zuò jué gū chéng dī.
笑看遠岸沒，坐覺孤城低。
liáo yīn sān nóng xì, shāo jìn bǎi bù dī.
聊因三農隙，稍進百步堤。
yán zhōu wú jiān zhí, lǎo shuǐ qīng tuī jǐ.
炎州無堅植，潦水輕推擠。
qiān nián shuí zài zhě, tiě zhù luó fú xī.
千年誰在者，鐵柱羅浮西。
dú yǒu shí yán mù, bái yǐ bù gǎn jī.
獨有石鹽木，白蟻不敢躋。
shì kāi tóng tuó fēng, rú záo tiě mǎ tí.
似開銅駝峰，如鑿鐵馬蹄。
jí jí lèi biān shí, shān chuān fēi kuài jī.
岌岌類鞭石，山川非會稽。
jiē wǒ jiǔ gé bǐ, bù shū zhǐ wěi yī.
嗟我久閣筆，不書紙尾鷖。
xiāo rán wú chǐ chuí, yù gòu fēi kōng tī.
蕭然無尺箠，欲構飛空梯。
bǎi fū xià yī? gē, zhuó cǐ bǎi chǐ ní.
百夫下一?戈，椓此百尺泥。
qiáo zhù shí sǎng xià, jiē yǒu jiān mù, zhuó rù ní zhōng zhàng yú, wèi zhī dǐng zhuāng.
（橋柱石磉下，皆有堅木，椓入泥中丈餘，謂之頂樁。
tàn náng lài gù hóu, bǎo qián chū jīn guī.
）探囊賴故侯，寶錢出金閨。
zi yóu zhī fù shǐ, qǐng rù nèi, dé cì huáng jīn qián shù qiān zhù shī.
（子由之婦史，頃入內，得賜黃金錢數千助施。
fù lǎo xǐ yún jí, dān hú wú kōng xié.
）父老喜雲集，簞壺無空攜。
sān rì yǐn bù sàn, shā jǐn xī cūn jī.
三日飲不散，殺盡西村雞。
shì wén bǎi suì qián, hǎi jìn hú yǒu xī.
似聞百歲前，海近湖有犀。
fēng hú jiù míng è hú, gài cháng yǒu jiāo è zhī lèi.
（豐湖舊名鱷湖，蓋嚐有鮫鱷之類。
nǎ zhī líng gǔ biàn, kū dú shēng jiāo lí.
）那知陵穀變，枯瀆生茭藜。
hòu lái wù wàng jīn, dōng shè shuǐ guò qí.
後來勿忘今，冬涉水過臍。

網友評論

* 《西新橋》西新橋蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《西新橋》 蘇軾宋代蘇軾昔橋本千柱，掛湖如斷霓。浮梁陷積淖，破板隨奔溪。笑看遠岸沒，坐覺孤城低。聊因三農隙，稍進百步堤。炎州無堅植，潦水輕推擠。千年誰在者，鐵柱羅浮西。獨有石鹽木，白蟻不敢躋。似開銅駝 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。