《千秋歲（和尚學林壽筵節席）》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 新篘熟也，千秋秋岁借問誰家早。岁和尚学赏析寿筵
梅影裏，林寿刘辰蜂兒繞。筵节原文意千
三更殘月上，席刘学林一夜霜天曉。辰翁
溪橋小，翻译春風有意年年到。和诗和尚
當年青鳥去，节席落葉無人掃。千秋秋岁
銅柱仄，岁和尚学赏析寿筵瑤池老。林寿刘辰
殘鍾長樂樹，筵节原文意千墜馬鹹陽道。席刘学林
空回首，辰翁禦街人賣南京棗。
分類： 千秋歲

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字會孟，別號須溪。廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。南宋末年著名的愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《千秋歲（和尚學林壽筵節席）》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《千秋歲（和尚學林壽筵節席）》是宋代劉辰翁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
新篘熟也，借問誰家早。
梅影裏，蜂兒繞。
三更殘月上，一夜霜天曉。
溪橋小，春風有意年年到。
當年青鳥去，落葉無人掃。
銅柱仄，瑤池老。
殘鍾長樂樹，墜馬鹹陽道。
空回首，禦街人賣南京棗。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅秋天的景象和人事物的變遷，通過對自然景物和曆史事件的描寫，表達了時光流轉、歲月更迭的主題，同時也透露出對逝去時光的懷念和對人事物變遷的感慨。

賞析：
詩的開篇，用“新篘熟也”來描述梅子成熟，引出了秋天的到來。接著，詩人問道：“借問誰家早”，暗示了對於秋天來臨的好奇和期待。

接下來的兩句“梅影裏，蜂兒繞”，通過描寫梅樹下忙碌的蜜蜂，展現了秋天的活力和繁忙。此處用景物烘托出秋天的景色，為後麵的描寫做了鋪墊。

接著的兩句“三更殘月上，一夜霜天曉”，通過描寫月亮的殘缺和一夜霜天的到來，表現了秋天的涼爽和清晨的景象。

下一句“溪橋小，春風有意年年到”，通過描寫小溪和春風的意味深長的到來，抒發了對春天的期待和渴望，暗含了對逝去春光的懷念。

然後，詩人描述了過去的時光和變遷。“當年青鳥去，落葉無人掃”，表達了時光流轉的無情，過去的美好已經逝去，而沒有人去關注和珍惜。

繼而，“銅柱仄，瑤池老”，通過描寫古代建築和宮殿的老化，表達了歲月的無情和人事物的衰老。

最後兩句“殘鍾長樂樹，墜馬鹹陽道。空回首，禦街人賣南京棗”，通過描寫長樂宮的鍾聲和鹹陽道上的墜馬事故，暗示了曆史的滄桑和人事的變遷。禦街上的人們賣南京棗，展現了現實生活的瑣碎和喧囂。

整首詩詞以秋天的景象為線索，通過對自然景物和曆史事件的描寫，抒發了對光陰易逝的感慨和對逝去時光的懷念之情，展示了作者對於歲月流轉的深刻思考和對人事物變遷的體悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《千秋歲（和尚學林壽筵節席）》劉辰翁 拚音讀音參考

qiān qiū suì hé shàng xué lín shòu yán jié xí
千秋歲（和尚學林壽筵節席）

xīn chōu shú yě, jiè wèn shuí jiā zǎo.
新篘熟也，借問誰家早。
méi yǐng lǐ, fēng ér rào.
梅影裏，蜂兒繞。
sān gēng cán yuè shàng, yī yè shuāng tiān xiǎo.
三更殘月上，一夜霜天曉。
xī qiáo xiǎo, chūn fēng yǒu yì nián nián dào.
溪橋小，春風有意年年到。
dāng nián qīng niǎo qù, luò yè wú rén sǎo.
當年青鳥去，落葉無人掃。
tóng zhù zè, yáo chí lǎo.
銅柱仄，瑤池老。
cán zhōng cháng lè shù, zhuì mǎ xián yáng dào.
殘鍾長樂樹，墜馬鹹陽道。
kōng huí shǒu, yù jiē rén mài nán jīng zǎo.
空回首，禦街人賣南京棗。

網友評論

* 《千秋歲（和尚學林壽筵節席）》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(千秋歲（和尚學林壽筵節席） 劉辰翁)专题为您介绍：《千秋歲和尚學林壽筵節席）》 劉辰翁宋代劉辰翁新篘熟也，借問誰家早。梅影裏，蜂兒繞。三更殘月上，一夜霜天曉。溪橋小，春風有意年年到。當年青鳥去，落葉無人掃。銅柱仄，瑤池老。殘鍾長樂樹，墜馬鹹陽道。空回 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。