《玉山主人書畫舫》 王蒙

元代   王蒙 亂後重登舊草堂，玉山原文意主人延客晚樽涼。主人
風搖竹影書簽亂，书画山主赏析花落池波硯水香。舫玉翻译
離別頓驚年歲改，人书夢魂愁殺路途長。画舫和诗
欲知阮籍何由哭，王蒙四海兵戈兩鬢霜。玉山原文意
分類：

《玉山主人書畫舫》王蒙 翻譯、主人賞析和詩意

《玉山主人書畫舫》是书画山主赏析元代王蒙創作的一首詩詞。以下是舫玉翻译詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
亂後重登舊草堂，人书
主人延客晚樽涼。画舫和诗
風搖竹影書簽亂，王蒙
花落池波硯水香。玉山原文意
離別頓驚年歲改，
夢魂愁殺路途長。
欲知阮籍何由哭，
四海兵戈兩鬢霜。

詩意：
這首詩描繪了亂世之後，主人重新回到舊時的草堂，邀請客人一起晚上喝酒。草堂中的書籍和畫作被風吹動，竹影搖曳，書簽散亂。花兒落入池塘，波紋蕩漾，硯水散發著芬芳。詩人離別之後，突然感到時間的變遷，心中充滿了愁苦，夢魂受到折磨，旅途漫長。詩人想知道，古代文人阮籍因何而哭泣，他的兩鬢已經布滿了白發，暗示了戰亂帶來的苦難。

賞析：
這首詩以簡潔而淒涼的語言，表達了詩人對亂世的憂傷和對主人的思念之情。詩中的景象描繪了一個被戰亂所破壞的世界，草堂、書畫、竹影、花落等意象，映射出主人的寂寞和詩人內心的無奈。詩人通過對離別的描寫，強調了時光流轉的無情和旅途的艱辛，讓人感受到詩人內心的無盡憂愁與苦痛。最後兩句詩以對阮籍的提問，進一步突出了曆史長河中的戰亂與人生的短暫，以及詩人對亂世的哀歎。

整首詩以其深沉的思想和情感，展示了作者對亂世的痛苦體驗和對主人的思念之情。它通過表達作者內心的愁苦和思考，使讀者在感受到曆史的滄桑與動蕩的同時，也引發了對人生和時光的深思。這首詩詞在元代的文學中具有一定的代表性，展現了王蒙獨特而深刻的藝術才華。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《玉山主人書畫舫》王蒙 拚音讀音參考

yù shān zhǔ rén shū huà fǎng
玉山主人書畫舫

luàn hòu zhòng dēng jiù cǎo táng, zhǔ rén yán kè wǎn zūn liáng.
亂後重登舊草堂，主人延客晚樽涼。
fēng yáo zhú yǐng shū qiān luàn, huā luò chí bō yàn shuǐ xiāng.
風搖竹影書簽亂，花落池波硯水香。
lí bié dùn jīng nián suì gǎi, mèng hún chóu shā lù tú zhǎng.
離別頓驚年歲改，夢魂愁殺路途長。
yù zhī ruǎn jí hé yóu kū, sì hǎi bīng gē liǎng bìn shuāng.
欲知阮籍何由哭，四海兵戈兩鬢霜。

網友評論

* 《玉山主人書畫舫》玉山主人書畫舫王蒙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《玉山主人書畫舫》 王蒙元代王蒙亂後重登舊草堂，主人延客晚樽涼。風搖竹影書簽亂，花落池波硯水香。離別頓驚年歲改，夢魂愁殺路途長。欲知阮籍何由哭，四海兵戈兩鬢霜。分類：《玉山主人書畫舫》王蒙 翻譯、賞析 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。