《江南遇天寶樂叟》 白居易

唐代   白居易 白頭病叟泣且言，江南祿山未亂入梨園。遇天易原译赏
能彈琵琶和法曲，宝乐白居多在華清隨至尊。叟江诗意
是南遇時天下太平久，年年十月坐朝元。天宝
千官起居環珮合，乐叟萬國會同車馬奔。文翻
金鈿照耀石甕寺，析和蘭麝熏煮溫湯源。江南
貴妃宛轉侍君側，遇天易原译赏體弱不勝珠翠繁。宝乐白居
冬雪飄颻錦袍暖，叟江诗意春風蕩漾霓裳翻。南遇
歡娛未足燕寇至，天宝弓勁馬肥胡語喧。
豳土人遷避夷狄，鼎湖龍去哭軒轅。
從此漂淪落南土，萬人死盡一身存。
秋風江上浪無限，暮雨舟中酒一尊。
涸魚久失風波勢，枯草曾沾雨露恩。
我自秦來君莫問，驪山渭水如荒村。
新豐樹老籠明月，長生殿暗鎖春雲。
紅葉紛紛蓋欹瓦，綠苔重重封壞垣。
唯有中官作宮使，每年寒食一開門。
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《江南遇天寶樂叟》白居易 翻譯、賞析和詩意

白發病老人哭著說，安祿山不亂入戲園。
能彈奏琵琶和法曲，
多在華清宮跟隨皇上。
當時天下太平時間，每年十月坐朝元。
千官起居環佩合，萬國會同車馬奔跑。
金鈿照耀石甕寺，
蘭麝香熏煮溫泉源頭。
貴妃曲折在你身邊，體弱不能勝過珍珠翡翠繁。
冬季雪飄飄搖搖錦袍溫暖，春天風蕩漾霓裳翻。
歡娛不夠燕寇到，
弓勁馬肥胡語喧嘩。
豳州當地人回避夷狄，鼎湖龍去哭軒轅。
從此漂泊淪落南方，成千上萬的人死了一身存。
秋風江上是無限，
暮雨舟中酒一尊。
幹涸魚長時間失去風波勢，枯草曾沾雨露恩。
我從秦國回來你沒有問，驪山渭水如荒村。
新豐樹老籠明月，
長生殿黑暗鎖春雲。
紅樹葉紛紛蓋傾斜瓦，綠苔重封破牆。
隻有宦官作宮使，每年寒食一開門。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《江南遇天寶樂叟》白居易 拚音讀音參考

jiāng nán yù tiān bǎo lè sǒu
江南遇天寶樂叟

bái tóu bìng sǒu qì qiě yán, lù shān wèi luàn rù lí yuán.
白頭病叟泣且言，祿山未亂入梨園。
néng dàn pí pá hé fǎ qǔ,
能彈琵琶和法曲，
duō zài huá qīng suí zhì zūn.
多在華清隨至尊。
shì shí tiān xià tài píng jiǔ, nián nián shí yuè zuò cháo yuán.
是時天下太平久，年年十月坐朝元。
qiān guān qǐ jū huán pèi hé, wàn guó huì tóng chē mǎ bēn.
千官起居環珮合，萬國會同車馬奔。
jīn diàn zhào yào shí wèng sì,
金鈿照耀石甕寺，
lán shè xūn zhǔ wēn tāng yuán.
蘭麝熏煮溫湯源。
guì fēi wǎn zhuǎn shì jūn cè, tǐ ruò bù shèng zhū cuì fán.
貴妃宛轉侍君側，體弱不勝珠翠繁。
dōng xuě piāo yáo jǐn páo nuǎn, chūn fēng dàng yàng ní cháng fān.
冬雪飄颻錦袍暖，春風蕩漾霓裳翻。
huān yú wèi zú yàn kòu zhì,
歡娛未足燕寇至，
gōng jìn mǎ féi hú yǔ xuān.
弓勁馬肥胡語喧。
bīn tǔ rén qiān bì yí dí, dǐng hú lóng qù kū xuān yuán.
豳土人遷避夷狄，鼎湖龍去哭軒轅。
cóng cǐ piào lún luò nán tǔ, wàn rén sǐ jǐn yī shēn cún.
從此漂淪落南土，萬人死盡一身存。
qiū fēng jiāng shàng làng wú xiàn,
秋風江上浪無限，
mù yǔ zhōu zhōng jiǔ yī zūn.
暮雨舟中酒一尊。
hé yú jiǔ shī fēng bō shì, kū cǎo céng zhān yǔ lù ēn.
涸魚久失風波勢，枯草曾沾雨露恩。
wǒ zì qín lái jūn mò wèn, lí shān wèi shuǐ rú huāng cūn.
我自秦來君莫問，驪山渭水如荒村。
xīn fēng shù lǎo lóng míng yuè,
新豐樹老籠明月，
cháng shēng diàn àn suǒ chūn yún.
長生殿暗鎖春雲。
hóng yè fēn fēn gài yī wǎ, lǜ tái chóng chóng fēng huài yuán.
紅葉紛紛蓋欹瓦，綠苔重重封壞垣。
wéi yǒu zhōng guān zuò gōng shǐ, měi nián hán shí yī kāi mén.
唯有中官作宮使，每年寒食一開門。

網友評論

* 《江南遇天寶樂叟》江南遇天寶樂叟白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《江南遇天寶樂叟》 白居易唐代白居易白頭病叟泣且言，祿山未亂入梨園。能彈琵琶和法曲，多在華清隨至尊。是時天下太平久，年年十月坐朝元。千官起居環珮合，萬國會同車馬奔。金鈿照耀石甕寺，蘭麝熏煮溫湯源。貴妃 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。