《玲瓏四犯》 史達祖

宋代   史達祖 雨入愁邊，玲珑珑犯翠樹晚，犯史翻译無人風葉如翦。达祖
竹尾通涼，原文意玲卻怕小簾低卷。赏析史达
孤坐便怯詩慳，和诗念後賞、玲珑珑犯舊曾題遍。犯史翻译
更暗塵、达祖偷鎖鸞影，原文意玲心事屢羞團扇。赏析史达
賣花門館生秋草，和诗悵弓彎、玲珑珑犯幾時重見。犯史翻译
前歡盡屬風流夢，达祖天共朱樓遠。
聞道秀骨病多，難自任、從來恩怨。
料也和、前度金籠鸚鵡，說人情淺。
分類： 玲瓏四犯

作者簡介(史達祖)

史達祖1163～1220？年，字邦卿，號梅溪，汴（河南開封）人。一生未中第，早年任過幕僚。韓侂胄當國時，他是最親信的堂吏，負責撰擬文書。韓敗，史牽連受黥刑，死於貧困中。史達祖的詞以詠物為長，其中不乏身世之感。他還在寧宗朝北行使金，這一部分的北行詞，充滿了沉痛的家國之感。今傳有《梅溪詞》。存詞112首。

《玲瓏四犯》史達祖 翻譯、賞析和詩意

《玲瓏四犯》是宋代詩人史達祖的作品。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
雨水滴入愁邊，翠樹傍晚時分，無人風吹動樹葉如剪。竹子的尾巴通風涼爽，卻害怕小簾子低垂。獨自坐著時，不敢輕易寫詩作品，回憶往事後再欣賞，曾經題寫過的詩作。更加昏暗的塵土，偷偷鎖住了鳳凰的影子，內心的事情屢次讓人害羞，團扇無法掩蓋心中的煩惱。在賣花的門店，生長著秋草，悵然弓彎曲折，何時才能再次相見？過去的歡樂都化為風流的夢境，天空與紅樓遙遠。聽說秀骨病痛常發，難以自己承擔，對於人情的淺薄早有料想。而前任的金籠鸚鵡，也證實了人情淡漠。

詩意和賞析：
《玲瓏四犯》以細膩的描寫和深沉的情感展示了作者內心的孤獨和憂愁。詩詞以雨水滴入愁邊的景象開篇，表達了作者內心的憂鬱情緒。翠樹傍晚時分、無人風吹動樹葉如剪，通過自然景物的描繪，進一步增強了孤獨的氛圍。竹子的尾巴通風涼爽，卻害怕小簾子低垂，展示了作者內心的恐懼和戰栗。

詩中的"孤坐便怯詩慳，念後賞、舊曾題遍"表達了作者在孤獨中創作詩歌的膽怯和猶豫，但又回憶起過去寫過的詩作，帶來一絲欣慰和滿足感。然而，更加昏暗的塵土偷鎖住了鳳凰的影子，指出內心的困擾和煩惱難以擺脫，讓人羞愧不已，團扇也無法掩蓋。

接下來的描寫中，賣花門館生秋草，悵然弓彎曲折，表現了作者對過去歡樂時光的懷念和對未來的期待。然而，作者似乎明白前世的經曆已經讓他對人情淡漠，對於人情淺薄早有料想。前任的金籠鸚鵡也佐證了這一點，說明人情冷暖無常。

整首詩通過細膩的描寫和深沉的情感，表達了作者內心的孤獨、憂鬱和對人情的失望。詩中的景物和意象與作者的情感相互映襯，形成了一幅淒美的畫麵，引發讀者對孤獨、憂愁和人情冷暖的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《玲瓏四犯》史達祖 拚音讀音參考

líng lóng sì fàn
玲瓏四犯

yǔ rù chóu biān, cuì shù wǎn, wú rén fēng yè rú jiǎn.
雨入愁邊，翠樹晚，無人風葉如翦。
zhú wěi tōng liáng, què pà xiǎo lián dī juǎn.
竹尾通涼，卻怕小簾低卷。
gū zuò biàn qiè shī qiān, niàn hòu shǎng jiù céng tí biàn.
孤坐便怯詩慳，念後賞、舊曾題遍。
gèng àn chén tōu suǒ luán yǐng, xīn shì lǚ xiū tuán shàn.
更暗塵、偷鎖鸞影，心事屢羞團扇。
mài huā mén guǎn shēng qiū cǎo, chàng gōng wān jǐ shí zhòng jiàn.
賣花門館生秋草，悵弓彎、幾時重見。
qián huān jǐn shǔ fēng liú mèng, tiān gòng zhū lóu yuǎn.
前歡盡屬風流夢，天共朱樓遠。
wén dào xiù gǔ bìng duō, nán zì rèn cóng lái ēn yuàn.
聞道秀骨病多，難自任、從來恩怨。
liào yě hé qián dù jīn lóng yīng wǔ, shuō rén qíng qiǎn.
料也和、前度金籠鸚鵡，說人情淺。

網友評論

* 《玲瓏四犯》史達祖原文、翻譯、賞析和詩意(玲瓏四犯 史達祖)专题为您介绍：《玲瓏四犯》 史達祖宋代史達祖雨入愁邊，翠樹晚，無人風葉如翦。竹尾通涼，卻怕小簾低卷。孤坐便怯詩慳，念後賞、舊曾題遍。更暗塵、偷鎖鸞影，心事屢羞團扇。賣花門館生秋草，悵弓彎、幾時重見。前歡盡屬風流夢， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。