《春申君祠》 張繼

唐代   張繼 春申祠宇空山裏，春申春申古柏陰陰石泉水。君祠君祠
日暮江南無主人，张继彌令過客思公子。原文意
蕭條寒景傍山村，翻译寂寞誰知楚相尊。赏析
當時珠履三千客，和诗趙使懷慚不敢言。春申春申
分類：

作者簡介(張繼)

張繼（約715~約779）字懿孫，君祠君祠漢族，张继襄州人（今湖北襄陽人）。原文意唐代詩人，翻译他的赏析生平不甚可知。據諸家記錄，和诗僅知他是春申春申天寶十二年（公元七五三年）的進士。大曆中，以檢校祠部員外郎為洪州（今江西南昌市）鹽鐵判官。他的詩爽朗激越，不事雕琢，比興幽深，事理雙切，對後世頗有影響。但可惜流傳下來的不到50首。他的最著名的詩是《楓橋夜泊》。

《春申君祠》張繼 翻譯、賞析和詩意

《春申君祠》是張繼創作的一首唐代詩詞。這首詩描繪了春申君祠宇的景象，表達了過客對昔日宏偉景象的思念之情。

詩詞的中文譯文大致如下：

春申祠宇空山裏，
古柏陰陰石泉水。
日暮江南無主人，
彌令過客思公子。
蕭條寒景傍山村，
寂寞誰知楚相尊。
當時珠履三千客，
趙使懷慚不敢言。

詩意：
這首詩以春申君祠宇為背景，表達了過去曾經昌盛的景象，卻如今蕭條寂寞的感傷之情。詩中的過客流連於春申君祠宇的景色之中，此時已是日暮，江南無人居住。過客們不禁思念起昔日的君主，對春申君的記憶和崇敬之情油然而生。即使當時春申君的權勢如此盛大，他們的珠履和高貴的身份也顯得微不足道，感到自愧不如。

賞析：
這首詩以景物的描繪為主，通過對春申君祠宇的描寫，展現出了過去輝煌和現在蕭條的對比。作者在描寫時使用了一些詩意的手法，如"古柏陰陰"，"石泉水"，"蕭條寒景"等，給人以寂寞、淒涼的感覺。詩中的描寫較為簡潔，字裏行間卻透露出深深的憂傷和懷念之情。

整首詩通過對春申君祠宇景象的描繪，將過客的心情與景物相映成趣，表現出人事如夢、時光荏苒的主題。詩詞情感真摯，意境深遠，展示了張繼傑出的才華和對曆史的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春申君祠》張繼 拚音讀音參考

chūn shēn jūn cí
春申君祠

chūn shēn cí yǔ kōng shān lǐ, gǔ bǎi yīn yīn shí quán shuǐ.
春申祠宇空山裏，古柏陰陰石泉水。
rì mù jiāng nā mó zhǔ rén,
日暮江南無主人，
mí lìng guò kè sī gōng zǐ.
彌令過客思公子。
xiāo tiáo hán jǐng bàng shān cūn, jì mò shéi zhī chǔ xiāng zūn.
蕭條寒景傍山村，寂寞誰知楚相尊。
dāng shí zhū lǚ sān qiān kè, zhào shǐ huái cán bù gǎn yán.
當時珠履三千客，趙使懷慚不敢言。

網友評論

* 《春申君祠》春申君祠張繼原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春申君祠》 張繼唐代張繼春申祠宇空山裏，古柏陰陰石泉水。日暮江南無主人，彌令過客思公子。蕭條寒景傍山村，寂寞誰知楚相尊。當時珠履三千客，趙使懷慚不敢言。分類：作者簡介(張繼)張繼約715~約779） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。