《次韻子瞻送李廌》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 驥子墮地追風日，次韵次韵未試千裏誰能識。瞻送瞻送
習之實錄葬皇祖，李廌李廌斯文如女有正色。黄庭
今年持橐佐春官，坚原遂失此人難塞責。文翻
雖然一哄有奇偶，译赏博懸於投不在德。析和
君看巨浸朝百川，诗意此豈有意潢潦前。次韵次韵
願為霧豹懷文隱，瞻送瞻送莫愛風蟬蛻骨仙。李廌李廌
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），黄庭字魯直，坚原自號山穀道人，文翻晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《次韻子瞻送李廌》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《次韻子瞻送李廌》是宋代黃庭堅的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
驥子墮地追風日，
未試千裏誰能識。
習之實錄葬皇祖，
斯文如女有正色。
今年持橐佐春官，
遂失此人難塞責。
雖然一哄有奇偶，
博懸於投不在德。
君看巨浸朝百川，
此豈有意潢潦前。
願為霧豹懷文隱，
莫愛風蟬蛻骨仙。

詩意：
這首詩詞是黃庭堅送別李廌的作品。詩人以深沉的情感表達了對李廌離去的感慨和思考。李廌是一個有才華、有德行的官員，黃庭堅認為他是一個難得的人才，但他卻被任命去參與皇帝的葬禮，這讓黃庭堅感到遺憾和惋惜。詩人通過對李廌的讚美和自己的憂慮，抒發了對時局的擔憂和對德才兼備者的珍惜之情。

賞析：
這首詩詞運用了典型的宋代文人的寫作技巧和意象。詩中的"驥子墮地追風日"形象地描繪了李廌的才華和誌向，表示他的才華被埋沒在官場之中。"未試千裏誰能識"表達了黃庭堅認為李廌的才華還未得到充分的發揮和認可。"習之實錄葬皇祖，斯文如女有正色"表明李廌被派去參與皇帝的葬禮，黃庭堅對此表示質疑，認為李廌這樣的文人才不應該參與這樣的事務。"今年持橐佐春官，遂失此人難塞責"表達了黃庭堅對李廌被派遣去從事瑣碎官務的不滿和遺憾。

詩的後半部分表達了詩人對時局的憂慮。"雖然一哄有奇偶，博懸於投不在德"暗示了官場的浮躁和不公，才華和德行不能得到合理的評價和利用。"君看巨浸朝百川，此豈有意潢潦前"通過描繪巨大的江河和百川的景象，表達了詩人對時局的不滿和希望能夠改變現狀。最後兩句"願為霧豹懷文隱，莫愛風蟬蛻骨仙"表達了詩人對自己的期望，希望自己能夠保持獨立的精神追求，不被功名利祿所迷惑。

總的來說，這首詩詞是黃庭堅對李廌的讚美和對時局的憂慮的結合體現。詩人通過對李廌的描寫和對官場現狀的批評，表達了對德才兼備者的珍視和對時局荒謬之感的思考。詩詞運用了鮮明的意象和抒情的語言，通過對李廌的送別，反映出了當時社會的不公和文人士人的困境，同時也表達了對自身追求獨立精神和高尚境界的渴望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻子瞻送李廌》黃庭堅 拚音讀音參考

cì yùn zi zhān sòng lǐ zhì
次韻子瞻送李廌

jì zi duò dì zhuī fēng rì, wèi shì qiān lǐ shuí néng shí.
驥子墮地追風日，未試千裏誰能識。
xí zhī shí lù zàng huáng zǔ, sī wén rú nǚ yǒu zhèng sè.
習之實錄葬皇祖，斯文如女有正色。
jīn nián chí tuó zuǒ chūn guān, suì shī cǐ rén nán sè zé.
今年持橐佐春官，遂失此人難塞責。
suī rán yí hòng yǒu jī ǒu, bó xuán yú tóu bù zài dé.
雖然一哄有奇偶，博懸於投不在德。
jūn kàn jù jìn cháo bǎi chuān, cǐ qǐ yǒu yì huáng lǎo qián.
君看巨浸朝百川，此豈有意潢潦前。
yuàn wèi wù bào huái wén yǐn, mò ài fēng chán tuì gǔ xiān.
願為霧豹懷文隱，莫愛風蟬蛻骨仙。

網友評論

* 《次韻子瞻送李廌》次韻子瞻送李廌黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻子瞻送李廌》 黃庭堅宋代黃庭堅驥子墮地追風日，未試千裏誰能識。習之實錄葬皇祖，斯文如女有正色。今年持橐佐春官，遂失此人難塞責。雖然一哄有奇偶，博懸於投不在德。君看巨浸朝百川，此豈有意潢潦前。願為 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。