《代諸妓贈送周判官》 白居易

唐代   白居易 妓筵今夜別姑蘇，代诸代客棹明朝向鏡湖。妓赠妓赠
莫泛扁舟尋範蠡，送周送周诗意且隨五馬覓羅敷。判官判官
蘭亭月破能回否，白居娃館秋涼卻到無。易原译赏
好與使君為老伴，文翻歸來休染白髭須。析和
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），代诸代字樂天，妓赠妓赠號香山居士，送周送周诗意又號醉吟先生，判官判官祖籍太原，白居到其曾祖父時遷居下邽，易原译赏生於河南新鄭。文翻是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《代諸妓贈送周判官》白居易 翻譯、賞析和詩意

《代諸妓贈送周判官》是唐代文學家白居易創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
妓筵今夜別姑蘇，
客棹明朝向鏡湖。
莫泛扁舟尋範蠡，
且隨五馬覓羅敷。
蘭亭月破能回否，
娃館秋涼卻到無。
好與使君為老伴，
歸來休染白髭須。

詩意：
這首詩詞描述了白居易與妓女相別的情景，並借用了姑蘇、鏡湖、範蠡、羅敷等地名和人物，表達了離愁別緒和對美好時光的留戀。白居易以鋪陳的方式，將自己與妓女之間的別離寫得含蓄而深情。

賞析：
這首詩詞以詞章簡潔明快的特點展現了白居易的才情。首句"妓筵今夜別姑蘇"表達了詩人與妓女分別的情景，以妓筵（妓院的宴會）作為背景，情感更加豐富。接下來的兩句"客棹明朝向鏡湖，莫泛扁舟尋範蠡"描繪了白居易次日離開姑蘇，前往鏡湖，暗示他不願再去尋找傳說中的範蠡（春秋時期吳國的智囊），而是選擇了另一種生活方式。

接下來的兩句"且隨五馬覓羅敷，蘭亭月破能回否"表達了白居易對美好時光的留戀。他表達了自己願意和使君（指官員）做老伴，一同回憶過去的美好時光，同時也暗示了自己年歲已長，白發蒼蒼。

最後兩句"娃館秋涼卻到無，好與使君為老伴，歸來休染白髭須"則表達了對逝去的青春和美好時光的懷念，同時也表達了對未來的期許，希望與使君共度晚年。

整首詩詞通過對地名、人物的運用，巧妙地表達了離愁別緒和對美好時光的珍惜，同時展現了詩人的才情和對人生的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《代諸妓贈送周判官》白居易 拚音讀音參考

dài zhū jì zèng sòng zhōu pàn guān
代諸妓贈送周判官

jì yán jīn yè bié gū sū, kè zhào míng cháo xiàng jìng hú.
妓筵今夜別姑蘇，客棹明朝向鏡湖。
mò fàn piān zhōu xún fàn lǐ,
莫泛扁舟尋範蠡，
qiě suí wǔ mǎ mì luó fū.
且隨五馬覓羅敷。
lán tíng yuè pò néng huí fǒu, wá guǎn qiū liáng què dào wú.
蘭亭月破能回否，娃館秋涼卻到無。
hǎo yǔ shǐ jūn wèi lǎo bàn, guī lái xiū rǎn bái zī xū.
好與使君為老伴，歸來休染白髭須。

網友評論

* 《代諸妓贈送周判官》代諸妓贈送周判官白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《代諸妓贈送周判官》 白居易唐代白居易妓筵今夜別姑蘇，客棹明朝向鏡湖。莫泛扁舟尋範蠡，且隨五馬覓羅敷。蘭亭月破能回否，娃館秋涼卻到無。好與使君為老伴，歸來休染白髭須。分類：作者簡介(白居易)白居易77 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。