《青玉案》 曹勳

宋代   曹勳 塵埃踏遍長安道。青玉青玉
念雲水、案曹案曹歸來好。勋原析和勋
趁得梅花先春到。文翻
冷雲疏雨，译赏暗香寒豔，诗意萬玉明清曉。青玉青玉
青革奚黃帽從渠笑。案曹案曹
粲十裏、勋原析和勋冰姿步時繞。文翻
正怕和風都過了。译赏
已輸高士，诗意錦囊翻句，青玉青玉醉後先傾倒。案曹案曹
分類： 青玉案

作者簡介(曹勳)

曹勳（1098—1174）字公顯，勋原析和勋一字世績，號鬆隱，潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123)，以蔭補承信郎，特命赴進士廷試，賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上禦衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《鬆隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。

《青玉案》曹勳 翻譯、賞析和詩意

《青玉案》是宋代曹勳創作的詩詞。這首詩描繪了長安道上的塵埃和人們對美好事物的向往。

詩詞的中文譯文大致如下：

塵埃踏遍長安道。
想起雲水的美好，回家是一件好事。
正好梅花先春到了。
冷雲疏雨，暗香寒豔，萬裏明淨的早晨。
青色的奚黃帽笑著從渠邊走過。
美麗的冰姿繞過十裏遠。
隻怕和風都跑過了。
已經輸給了高士，錦囊裏的詩句倒出來。
醉酒後先倒下。

這首詩意蘊含著對美好事物的向往和對自然的讚美之情。詩人通過描繪長安道上的塵埃，暗示人們紛繁複雜的世界，而雲水的美麗則是人們對簡單美好生活的向往。梅花的到來象征著春天的到來，給人帶來了期待和希望。詩人通過冷雲疏雨、暗香寒豔等描寫手法，表達了對自然美景的感慨和敬仰之情。詩中出現的青色奚黃帽和冰姿，則分別代表著道德和美麗，詩人希望能夠擁有高尚的品德和美好的外貌。最後，詩人提到自己已經輸給了高士，表示自己在才華和智慧上不如別人，並且借醉酒喝倒的比喻，表達了自己的無奈和失望。

這首詩詞通過對長安道上的塵埃和美好事物的描繪，表達了作者對美好生活的向往和對自然之美的讚美。詩人通過形象生動的描寫手法，展現了作者細膩而敏感的情感世界，同時又通過自我嘲諷，表達了對自身能力和境遇的反思。整首詩語言簡潔明快，意境優美，給人以舒適的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《青玉案》曹勳 拚音讀音參考

qīng yù àn
青玉案

chén āi tà biàn cháng ān dào.
塵埃踏遍長安道。
niàn yún shuǐ guī lái hǎo.
念雲水、歸來好。
chèn dé méi huā xiān chūn dào.
趁得梅花先春到。
lěng yún shū yǔ, àn xiāng hán yàn, wàn yù míng qīng xiǎo.
冷雲疏雨，暗香寒豔，萬玉明清曉。
qīng gé xī huáng mào cóng qú xiào.
青革奚黃帽從渠笑。
càn shí lǐ bīng zī bù shí rào.
粲十裏、冰姿步時繞。
zhèng pà hé fēng dōu guò le.
正怕和風都過了。
yǐ shū gāo shì, jǐn náng fān jù, zuì hòu xiān qīng dǎo.
已輸高士，錦囊翻句，醉後先傾倒。

網友評論

* 《青玉案》曹勳原文、翻譯、賞析和詩意(青玉案 曹勳)专题为您介绍：《青玉案》 曹勳宋代曹勳塵埃踏遍長安道。念雲水、歸來好。趁得梅花先春到。冷雲疏雨，暗香寒豔，萬玉明清曉。青革奚黃帽從渠笑。粲十裏、冰姿步時繞。正怕和風都過了。已輸高士，錦囊翻句，醉後先傾倒。分類：青玉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。