《滿江紅（星趙晉臣敷文）》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 老子平生，满江原自有、红星和诗金盤華屋。赵晋
還又要、臣敷萬間寒士，文辛眼前突兀。弃疾
一舸歸來輕葉，原文意满兩翁相對清如鵠。翻译敷文
道如今、赏析吾亦愛吾廬，江红晋臣疾多鬆菊。星赵辛弃
人道是满江，荒年穀。红星和诗
還又似，赵晋豐年玉。臣敷
甚等閑卻為，鱸魚歸速。
野鶴溪邊留杖屨，行人牆外聽絲竹。
問近來、風月幾遍詩，三千軸。
分類： 滿江紅

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，曆城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《滿江紅（星趙晉臣敷文）》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅（星趙晉臣敷文）》是辛棄疾在宋代創作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老子平生，原自有、金盤華屋。
還又要、萬間寒士，眼前突兀。
一舸歸來輕葉，兩翁相對清如鵠。
道如今、吾亦愛吾廬，多鬆菊。
人道是，荒年穀。
還又似，豐年玉。
甚等閑卻為，鱸魚歸速。
野鶴溪邊留杖屨，行人牆外聽絲竹。
問近來、風月幾遍詩，三千軸。

詩意和賞析：
這首詩描繪了辛棄疾對自己的生活態度和情感的表達。

詩的開篇，辛棄疾自稱老子平生，本來擁有金盤華屋般的奢華生活。然而，他更希望能與千千萬萬的寒士們一起，突然出現在他的眼前。

接著，詩人描述了自己乘船歸來時，江水上的輕盈的落葉，在船上的兩位老人相對而坐，他們的清瘦身姿宛如白鶴。辛棄疾表示，如今的他也喜歡自己的小屋，喜歡那裏的鬆樹和菊花。

接下來的兩句“人道是，荒年穀。還又似，豐年玉。”表達了詩人對生活起伏的感慨。有時候像荒年一樣貧困，有時候又像豐年一樣富足。

最後兩句“甚等閑卻為，鱸魚歸速。野鶴溪邊留杖屨，行人牆外聽絲竹。問近來、風月幾遍詩，三千軸。”描繪了辛棄疾的閑適生活。他以捕魚、觀鶴、聽音樂的方式度過時光。最後一句表達了他創作了三千軸詩篇，詢問當下的文人墨客是否也有如此風采。

整首詩以簡潔明快的語言表達了辛棄疾的生活態度和對世俗榮華的淡泊，以及他對自然與藝術的熱愛和追求。詩中運用了對比的手法，展示了生活的起伏和人情世故，同時也表達了詩人內心深處的情感和對自由自在生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅（星趙晉臣敷文）》辛棄疾 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng xīng zhào jìn chén fū wén
滿江紅（星趙晉臣敷文）

lǎo zǐ píng shēng, yuán zì yǒu jīn pán huá wū.
老子平生，原自有、金盤華屋。
hái yòu yào wàn jiān hán shì, yǎn qián tū wù.
還又要、萬間寒士，眼前突兀。
yī gě guī lái qīng yè, liǎng wēng xiāng duì qīng rú gǔ.
一舸歸來輕葉，兩翁相對清如鵠。
dào rú jīn wú yì ài wú lú, duō sōng jú.
道如今、吾亦愛吾廬，多鬆菊。
rén dào shì, huāng nián gǔ.
人道是，荒年穀。
hái yòu shì, fēng nián yù.
還又似，豐年玉。
shén děng xián què wèi, lú yú guī sù.
甚等閑卻為，鱸魚歸速。
yě hè xī biān liú zhàng jù, xíng rén qiáng wài tīng sī zhú.
野鶴溪邊留杖屨，行人牆外聽絲竹。
wèn jìn lái fēng yuè jǐ biàn shī, sān qiān zhóu.
問近來、風月幾遍詩，三千軸。

網友評論

* 《滿江紅（星趙晉臣敷文）》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅（星趙晉臣敷文） 辛棄疾)专题为您介绍：《滿江紅星趙晉臣敷文）》 辛棄疾宋代辛棄疾老子平生，原自有、金盤華屋。還又要、萬間寒士，眼前突兀。一舸歸來輕葉，兩翁相對清如鵠。道如今、吾亦愛吾廬，多鬆菊。人道是，荒年穀。還又似，豐年玉。甚等閑卻為， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。