《湖口阻風》 劉過

宋代   劉過 冒雪衝霜已十程，湖口湖口和诗狂風乃敢厄吾行。阻风阻风
無人說向江神道，刘过莫待明年卻世情。原文意
分類：

作者簡介(劉過)

劉過（1154～1206）南宋文學家，翻译字改之，赏析號龍洲道人。湖口湖口和诗吉州太和（今江西泰和縣）人，阻风阻风長於廬陵（今江西吉安），刘过去世於江蘇昆山，原文意今其墓尚在。翻译四次應舉不中，赏析流落江湖間，湖口湖口和诗布衣終身。阻风阻风曾為陸遊、刘过辛棄疾所賞，亦與陳亮、嶽珂友善。詞風與辛棄疾相近，抒發抗金抱負狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。

《湖口阻風》劉過 翻譯、賞析和詩意

《湖口阻風》是宋代劉過創作的一首詩詞。詩人通過描繪冒雪衝霜已十程的景象以及狂風阻擋他行進的場景，表達了對逆境的勇敢麵對和堅持不懈的精神態度。詩詞中還隱含了對江神的敬仰和祈願，以及對時局的憂慮。

詩詞的中文譯文：
冒雪衝霜已十程，
狂風乃敢厄吾行。
無人說向江神道，
莫待明年卻世情。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個冒雪行進的場景，詩人在嚴寒的環境中勇敢前行。"冒雪衝霜已十程"意味著詩人已經在寒冷的天氣中行進了十天了。"狂風乃敢厄吾行"表明狂風雖然威力強大，但無法阻擋詩人的腳步。這種冒險和堅定的精神彰顯了詩人的勇氣和毅力。

詩詞中提到了"江神"，暗示了詩人對自然力量的敬畏和崇拜。詩人沒有向人尋求幫助，而是向江神祈求保佑。這種虔誠和信仰表達了詩人對超越個人能力的力量的依賴和敬畏之情。

最後兩句"無人說向江神道，莫待明年卻世情"表達了詩人對當時時局的憂慮。詩人感歎沒有人能夠向江神說明當下社會的艱難處境，暗示了社會的困頓和無奈。而"莫待明年卻世情"則是詩人對未來的擔憂和對社會變遷的無奈之情。

總體而言，這首詩詞通過描繪嚴寒環境中的逆境和詩人的勇敢麵對，展現了一種堅定不移的精神和對超越個人力量的敬畏。同時，詩人也表達了對時局困境和未來的擔憂，反映了對社會變遷的思考與關切。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《湖口阻風》劉過 拚音讀音參考

hú kǒu zǔ fēng
湖口阻風

mào xuě chōng shuāng yǐ shí chéng, kuáng fēng nǎi gǎn è wú xíng.
冒雪衝霜已十程，狂風乃敢厄吾行。
wú rén shuō xiàng jiāng shén dào, mò dài míng nián què shì qíng.
無人說向江神道，莫待明年卻世情。

網友評論

* 《湖口阻風》湖口阻風劉過原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《湖口阻風》 劉過宋代劉過冒雪衝霜已十程，狂風乃敢厄吾行。無人說向江神道，莫待明年卻世情。分類：作者簡介(劉過)劉過1154～1206）南宋文學家，字改之，號龍洲道人。吉州太和今江西泰和縣）人，長於廬 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。