《西齋冬夕》 宋祁

宋代   宋祁 西海共搖落，西斋西斋居然彫歲深。冬夕冬夕
林疏縱風怒，宋祁赏析天慘趣雲陰。原文意
冰沼留寒鶩，翻译燈簷射宿禽。和诗
懷人感衰鬢，西斋西斋自此不勝簪。冬夕冬夕
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。宋祁赏析字子京，原文意安州安陸（今湖北安陸）人，翻译後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。和诗天聖二年進士，西斋西斋官翰林學士、冬夕冬夕史館修撰。宋祁赏析與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《西齋冬夕》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《西齋冬夕》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西海共搖落，居然彫歲深。
林疏縱風怒，天慘趣雲陰。
冰沼留寒鶩，燈簷射宿禽。
懷人感衰鬢，自此不勝簪。

詩意：
這首詩描繪了冬天傍晚時分的景象。西海的波浪共同搖曳著落葉，意味著歲月的流逝。林木稀疏，風吹得猛烈，天空陰沉，給人一種淒涼的感覺。冰凍的沼澤上停留著寒鴨，燈光從屋簷下照射出宿禽的影子。詩人懷念遠方的人，感歎自己的衰老，從此不再佩戴華麗的發飾。

賞析：
《西齋冬夕》通過描繪自然景物和詩人內心感受，表達了歲月流轉、時光荏苒的主題。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如西海共搖落、林疏縱風怒、天慘趣雲陰等，使詩詞充滿了冬天的寒冷和淒涼之感。詩人通過描寫冰沼上的寒鶩和燈光下的宿禽，表達了對遠方親人的思念之情。最後兩句表達了詩人對自己衰老的感慨，不再追求外在的華麗，而是更加注重內心的情感和思考。整首詩詞以簡潔而淒美的語言，展現了宋代詩人獨特的感慨和對人生的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西齋冬夕》宋祁 拚音讀音參考

xī zhāi dōng xī
西齋冬夕

xī hǎi gòng yáo luò, jū rán diāo suì shēn.
西海共搖落，居然彫歲深。
lín shū zòng fēng nù, tiān cǎn qù yún yīn.
林疏縱風怒，天慘趣雲陰。
bīng zhǎo liú hán wù, dēng yán shè sù qín.
冰沼留寒鶩，燈簷射宿禽。
huái rén gǎn shuāi bìn, zì cǐ bù shèng zān.
懷人感衰鬢，自此不勝簪。

網友評論

* 《西齋冬夕》西齋冬夕宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《西齋冬夕》 宋祁宋代宋祁西海共搖落，居然彫歲深。林疏縱風怒，天慘趣雲陰。冰沼留寒鶩，燈簷射宿禽。懷人感衰鬢，自此不勝簪。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸今湖北 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。