《初晴野步》 陸遊

宋代   陸遊 入市路三叉，初晴初晴緣山港半斜。野步野步原文意
疏籬帶殘雪，陆游幽竇瀉湍沙。翻译
好鳥晴相語，赏析芳蘭暖欲芽。和诗
病餘無腳力，初晴初晴隨處憩人家。野步野步原文意
分類：

作者簡介(陸遊)

陸遊（1125—1210），陆游字務觀，翻译號放翁。赏析漢族，和诗越州山陰（今浙江紹興）人，初晴初晴南宋著名詩人。野步野步原文意少時受家庭愛國思想熏陶，陆游高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待製。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

《初晴野步》陸遊 翻譯、賞析和詩意

《初晴野步》是宋代文學家陸遊創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
入市路三叉，
沿著山坡斜。
疏籬上殘雪，
幽竇中瀉沙。
美鳥在晴天互相鳴叫，
芳草散發著溫暖，即將發芽。
病弱的我沒有力氣行走，
在各個地方找個地方休憩。

詩意：
《初晴野步》描繪了一個初春的景象。詩中的主人公選擇了一條入市的小路，這條路口分為三個方向。他沿著山坡走下去，路邊的疏籬上還殘留著一些積雪，幽深的窟窿裏有沙子流出。天空晴朗，美麗的鳥兒在互相呼喚，芬芳的蘭草已經溫暖而即將發芽。然而，詩人自己卻身體虛弱，無法行走，隻能到處尋找地方休息。

賞析：
這首詩詞通過對自然景物的描繪，以及詩人自身的感受，展現出了初春的美麗和生機，同時也表達了詩人身體的虛弱和無奈。詩中的景物描寫細膩而生動，如疏籬上殘雪、幽竇瀉沙等，展示了詩人對細節的觀察和感知能力。詩人用簡潔的語言，表達了自己在身體狀況不佳的情況下，對大自然的喜愛和對生命的渴望。整首詩詞以自然景物為背景，通過對景物的描繪，抒發了詩人內心的感受和情緒，給人以深深的思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《初晴野步》陸遊 拚音讀音參考

chū qíng yě bù
初晴野步

rù shì lù sān chā, yuán shān gǎng bàn xié.
入市路三叉，緣山港半斜。
shū lí dài cán xuě, yōu dòu xiè tuān shā.
疏籬帶殘雪，幽竇瀉湍沙。
hǎo niǎo qíng xiāng yǔ, fāng lán nuǎn yù yá.
好鳥晴相語，芳蘭暖欲芽。
bìng yú wú jiǎo lì, suí chù qì rén jiā.
病餘無腳力，隨處憩人家。

網友評論

* 《初晴野步》初晴野步陸遊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《初晴野步》 陸遊宋代陸遊入市路三叉，緣山港半斜。疏籬帶殘雪，幽竇瀉湍沙。好鳥晴相語，芳蘭暖欲芽。病餘無腳力，隨處憩人家。分類：作者簡介(陸遊)陸遊1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。