《秋寄微之十二韻》 白居易

唐代   白居易 娃館鬆江北，秋寄稽城浙水東。微之文翻
屈君為長吏，韵秋易原译赏伴我作衰翁。寄微
旌旆知非遠，白居煙雲望不通。析和
忙多對酒榼，诗意興少閱詩筒。秋寄
淡白秋來日，微之文翻疏涼雨後風。韵秋易原译赏
餘霞數片綺，寄微新月一張弓。白居
影滿衰桐樹，析和香凋晚蕙叢。诗意
饑啼春穀鳥，秋寄寒怨絡絲蟲。
覽鏡頭雖白，聽歌耳未聾。
老愁從此遣，醉笑與誰同。
清旦方堆案，黃昏始退公。
可憐朝暮景，銷在兩衙中。
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《秋寄微之十二韻》白居易 翻譯、賞析和詩意

《秋寄微之十二韻》是唐代白居易創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《秋寄微之十二韻》
娃館鬆江北，稽城浙水東。
屈君為長吏，伴我作衰翁。

旌旆知非遠，煙雲望不通。
忙多對酒榼，興少閱詩筒。

淡白秋來日，疏涼雨後風。
餘霞數片綺，新月一張弓。

影滿衰桐樹，香凋晚蕙叢。
饑啼春穀鳥，寒怨絡絲蟲。

覽鏡頭雖白，聽歌耳未聾。
老愁從此遣，醉笑與誰同。

清旦方堆案，黃昏始退公。
可憐朝暮景，銷在兩衙中。

譯文：
娃娃山的館子在江北，稽城的浙水在東。
你作為長官，我陪伴你衰老。

旌旗知道不遠，煙雲望不通。
你忙於對著酒榼，我興少閱讀詩集。

淡白的秋天來了，疏涼的雨後是風。
餘霞隻有幾片美麗的顏色，新月像張弓。

落滿衰落的桐樹影，芳香凋謝在晚間的蕙叢。
饑餓的春天穀鳥在啼叫，寒冷中蜘蛛怨恨纏繞。

雖然看起來麵容蒼白，聽歌耳朵還沒聾。
老年的憂愁從此去除，暢飲歡笑與誰為伴。

清晨堆滿了案頭文件，黃昏時才結束公務。
可憐朝夕的景色，銷散在兩個衙門之中。

詩意：這首詩詞是白居易給好友微之的秋天寄去的一封信，表達了作者對友情和年華逝去的思念與感慨。詩中描繪了秋天的景色，以及兩位好友的生活狀態。作者通過對即將遠離的好友的描述和自身感受的交融，表達了對友情的深摯思念，以及對自己年華逝去的感慨和對未來的期待。

賞析：這首詩詞通過對自然景色的描繪和對友情和人生的反思，展示了詩人細膩的情感和思考。詩中使用了對比手法，將友情和人生的喜悲巧妙地融合在秋天的景象中。通過描寫秋天的風景和一些細節，詩人表達了對友情的思念，以及對時光流逝的感歎和對未來的希望。整首詩意味深長，引發人們對友情和人生的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋寄微之十二韻》白居易 拚音讀音參考

qiū jì wēi zhī shí èr yùn
秋寄微之十二韻

wá guǎn sōng jiāng běi, jī chéng zhè shuǐ dōng.
娃館鬆江北，稽城浙水東。
qū jūn wèi zhǎng lì, bàn wǒ zuò shuāi wēng.
屈君為長吏，伴我作衰翁。
jīng pèi zhī fēi yuǎn, yān yún wàng bù tōng.
旌旆知非遠，煙雲望不通。
máng duō duì jiǔ kē, xìng shǎo yuè shī tǒng.
忙多對酒榼，興少閱詩筒。
dàn bái qiū lái rì, shū liáng yǔ hòu fēng.
淡白秋來日，疏涼雨後風。
yú xiá shù piàn qǐ, xīn yuè yī zhāng gōng.
餘霞數片綺，新月一張弓。
yǐng mǎn shuāi tóng shù, xiāng diāo wǎn huì cóng.
影滿衰桐樹，香凋晚蕙叢。
jī tí chūn gǔ niǎo, hán yuàn luò sī chóng.
饑啼春穀鳥，寒怨絡絲蟲。
lǎn jìng tóu suī bái, tīng gē ěr wèi lóng.
覽鏡頭雖白，聽歌耳未聾。
lǎo chóu cóng cǐ qiǎn, zuì xiào yǔ shuí tóng.
老愁從此遣，醉笑與誰同。
qīng dàn fāng duī àn, huáng hūn shǐ tuì gōng.
清旦方堆案，黃昏始退公。
kě lián zhāo mù jǐng, xiāo zài liǎng yá zhōng.
可憐朝暮景，銷在兩衙中。

網友評論

* 《秋寄微之十二韻》秋寄微之十二韻白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋寄微之十二韻》 白居易唐代白居易娃館鬆江北，稽城浙水東。屈君為長吏，伴我作衰翁。旌旆知非遠，煙雲望不通。忙多對酒榼，興少閱詩筒。淡白秋來日，疏涼雨後風。餘霞數片綺，新月一張弓。影滿衰桐樹，香凋晚蕙 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。