《爭族侄入幕》 葉茵

宋代   葉茵 衝寒謁子陵，争族侄入族侄好挹釣台清。幕争
若遇多梅處，入幕須寬半日程。叶茵原文意
少年先器識，翻译實地作功名，赏析太守賢明甚，和诗當如事父兄。争族侄入族侄
分類：

《爭族侄入幕》葉茵 翻譯、幕争賞析和詩意

《爭族侄入幕》是入幕宋代葉茵創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個年輕人衝寒前往祭奠祖先的叶茵原文意故事。以下是翻译詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

衝寒謁子陵，赏析
衝寒指的和诗是在寒冷的季節前往祭奠。謁子陵意味著前往祖先的争族侄入族侄墓地。

好挹釣台清。
挹，即舀取。釣台是指古代貴族用於垂釣的地方。詩中表達了詩人對清澈的水景的向往和讚美。

若遇多梅處，
詩人表達了對春天的期待，希望能在開滿梅花的地方遇到美景，梅花也常被視為堅強、純潔和堅韌不拔的象征。

須寬半日程。
這句話意味著詩人將花費半天的時間來欣賞和享受這美好的景色，表達了對自然的熱愛和對美的追求。

少年先器識，
詩人稱讚這位年輕人有著出眾的才智和見識，顯示出他的聰明和能力。

實地作功名，
這句話強調了實際的努力和實績對於取得功名和成就的重要性。

太守賢明甚，
太守指的是地方官員，這裏描述的太守是明智而有才幹的，誇獎了他的治理能力。

當如事父兄。
這句話表達了作為一名年輕人，應該像對待自己的父親和兄長那樣對待上級，尊重和侍奉他們。

這首詩詞通過描述一個年輕人冒寒前往祭奠祖先，展示了他對美景的向往和對實際努力的崇尚。詩中融入了對自然景色的讚美和對智慧才能的稱讚，強調了實際行動和對上級的尊重。整體上，這首詩詞表達了對美好事物的追求和對品德、才華和努力的推崇。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《爭族侄入幕》葉茵 拚音讀音參考

zhēng zú zhí rù mù
爭族侄入幕

chōng hán yè zǐ líng, hǎo yì diào tái qīng.
衝寒謁子陵，好挹釣台清。
ruò yù duō méi chù, xū kuān bàn rì chéng.
若遇多梅處，須寬半日程。
shào nián xiān qì shí, shí dì zuò gōng míng,
少年先器識，實地作功名，
tài shǒu xián míng shén, dāng rú shì fù xiōng.
太守賢明甚，當如事父兄。

網友評論

* 《爭族侄入幕》爭族侄入幕葉茵原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《爭族侄入幕》 葉茵宋代葉茵衝寒謁子陵，好挹釣台清。若遇多梅處，須寬半日程。少年先器識，實地作功名，太守賢明甚，當如事父兄。分類：《爭族侄入幕》葉茵 翻譯、賞析和詩意《爭族侄入幕》是宋代葉茵創作的一首 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。