《閏十月十日自鄞城同史子應如東湖宿月波寺》 孫應時

宋代   孫應時 不到東湖便十年，闰月日自短蓬還得泛霜天。鄞城应东月波月日译赏
千林脫葉風如剪，同史萬裏無雲月滿弦。湖宿
照影婆娑吾老矣，寺闰史应宿月孙应时原诗意可人瀟灑故依然。自鄞
敲門款語僧窗夜，城同桃盡寒燈久不眠。东湖
分類：

《閏十月十日自鄞城同史子應如東湖宿月波寺》孫應時 翻譯、波寺賞析和詩意

《閏十月十日自鄞城同史子應如東湖宿月波寺》是文翻宋代孫應時所作的一首詩詞。以下是析和該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。闰月日自
詩意：
這首詩描繪了詩人孫應時在東湖月波寺的鄞城应东月波月日译赏宿泊經曆。詩人離開東湖已經有十年之久，同史但他仍然懷念著這個地方。湖宿他在短暫的停留中感受到了秋天的涼爽，樹林中的葉子被風吹落，仿佛剪斷了一般。夜晚的天空沒有一絲雲彩，明亮的月亮掛滿天空。月光照著孤影，讓詩人感慨自己已經老去，但他仍然保持著自己的風采。夜晚，他敲門與僧人交談，與僧窗共度時光，寒冷的燈火下，桃花已經凋謝，但他卻久久未眠。

賞析：
這首詩以孫應時在東湖月波寺的宿泊為背景，通過描繪自然景觀和抒發內心感受，表達了詩人對東湖的眷戀和對時光流轉的感慨。詩中使用了豐富的意象和修辭手法，使整首詩篇具有深刻的意境。

詩中的"不到東湖便十年"表達了詩人對東湖久別重逢的思念之情。接著描述了秋天的景色，"千林脫葉風如剪"形象地描繪了樹林中葉子被風吹落的情景，展現了秋天凋零的寂寥之感。"萬裏無雲月滿弦"則通過對夜晚天空的描繪，突出了明亮的月光，與前句的秋景形成對比，使詩境更加豐富。

詩的後半部分，則通過自身的感慨和與僧人的對話，表達了詩人對自己年華逝去的感慨和對人生瀟灑的追求。"照影婆娑吾老矣"表明了詩人年事已高的感歎，但緊接著他用"可人瀟灑故依然"表達了自己依然保持瀟灑風采的信念。最後兩句"敲門款語僧窗夜，桃盡寒燈久不眠"則描繪了與僧人的夜晚對話，表現了詩人思考人生、尋求心靈寄托的情感。

整首詩以東湖月波寺為背景，通過對自然景色和內心感受的描繪，表達了詩人對逝去時光和對人生追求的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《閏十月十日自鄞城同史子應如東湖宿月波寺》孫應時 拚音讀音參考

rùn shí yuè shí rì zì yín chéng tóng shǐ zi yīng rú dōng hú sù yuè bō sì
閏十月十日自鄞城同史子應如東湖宿月波寺

bú dào dōng hú biàn shí nián, duǎn péng hái dé fàn shuāng tiān.
不到東湖便十年，短蓬還得泛霜天。
qiān lín tuō yè fēng rú jiǎn, wàn lǐ wú yún yuè mǎn xián.
千林脫葉風如剪，萬裏無雲月滿弦。
zhào yǐng pó suō wú lǎo yǐ, kě rén xiāo sǎ gù yī rán.
照影婆娑吾老矣，可人瀟灑故依然。
qiāo mén kuǎn yǔ sēng chuāng yè, táo jǐn hán dēng jiǔ bù mián.
敲門款語僧窗夜，桃盡寒燈久不眠。

網友評論

* 《閏十月十日自鄞城同史子應如東湖宿月波寺》閏十月十日自鄞城同史子應如東湖宿月波寺孫應時原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《閏十月十日自鄞城同史子應如東湖宿月波寺》 孫應時宋代孫應時不到東湖便十年，短蓬還得泛霜天。千林脫葉風如剪，萬裏無雲月滿弦。照影婆娑吾老矣，可人瀟灑故依然。敲門款語僧窗夜，桃盡寒燈久不眠。分類：《閏十 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。