《滿江紅（再用韻懷安晚）》 吳潛

宋代   吳潛 猶記長安，满江满江共攀折、红再怀安红再怀安瓊林仙萼。用韵译赏用韵
人已去，晚吴文翻晚吴年年梅放，潜原潜怨懷誰托。析和
和靖吟魂應未醒，诗意補之畫手何能摸。满江满江
更堪憐、红再怀安红再怀安老子此時來，用韵译赏用韵愁難著。晚吴文翻晚吴
雲晝晚，潜原潜煙宵邈。析和
春欲近，诗意風偏惡。满江满江
早闌幹片片，飄零相錯。
邂逅聊拚花底醉，遲留莫管城頭角。
且起居、魏衛國夫人，聞安樂。
分類： 滿江紅

作者簡介(吳潛)

吳潛（1195—1262） 字毅夫，號履齋，宣州寧國（今屬安徽）人。寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，授承事郎，遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，後改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與薑夔、吳文英等交往，但詞風卻更近於辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉鬱，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩餘》。

《滿江紅（再用韻懷安晚）》吳潛 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅（再用韻懷安晚）》是一首宋代詩詞，作者是吳潛。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿江紅（再用韻懷安晚）

猶記長安，共攀折、瓊林仙萼。
人已去，年年梅放，怨懷誰托。
和靖吟魂應未醒，補之畫手何能摸。
更堪憐、老子此時來，愁難著。
雲晝晚，煙宵邈。
春欲近，風偏惡。
早闌幹片片，飄零相錯。
邂逅聊拚花底醉，遲留莫管城頭角。
且起居、魏衛國夫人，聞安樂。

中文譯文：
還記得當年在長安，我們共同攀折著美麗的瓊林仙萼。
人已經離去，每年梅花開放，怨懷留給了誰？
和靖的吟魂應該還未蘇醒，用畫筆補足是何等不易。
更令人憐憫的是，老子此時來到這裏，憂愁難以入眠。
白天的雲彩漸漸暗去，夜晚的煙霧漸行漸遠。
春天即將來臨，但風卻異常凜冽。
早晨的天空布滿了零落的雲片，隨風飄散相互交錯。
偶然的相遇隻能拚酒醉於花下，請勿遲遲離去，不要管城頭的角樓。
現在請起身吧，魏衛國夫人，聽聞您正享受安康的生活。

詩意和賞析：
這首詩詞以懷念過去的時光為主題，表達了詩人對長安的懷戀以及對逝去的人和事物的思念之情。詩中描繪了梅花開放、雲彩變幻和春風的寒冷，這些景物和氣候的變化都象征著時光的流逝和變遷。詩人通過描寫這些細節，表達了自己內心的愁苦和憂慮。

詩中提到了共攀折瓊林仙萼，這是指詩人和他的同伴們一起采摘美麗的仙萼花，展現了友情和共同的歡樂。然而，現在人已離去，隻能怨懷留給自己，表達了詩人對逝去友人的思念和無法挽回的遺憾。

詩中還提到了和靖、魏衛國夫人等人物，他們都是曆史上的人物，詩人通過他們的名字來寄托自己的情感。詩人表示，和靖的吟魂還未蘇醒，畫家也無法完美地描繪出他的形象，這凸顯了時光的無情和人事的無常。

整首詩通過描寫自然景物和人物的情感來表達對過去的回憶和思念之情，抒發了詩人內心的憂愁和哀思。這種對逝去時光的懷念和對人事變遷的無奈體現了人生的無常和時光的流轉。詩中的悲涼氛圍與對安樂生活的向往形成對比，反映了詩人內心的矛盾和焦慮。整首詩以婉約的筆觸描繪了情感的起伏和對過去的追憶，展現了宋代詩詞獨特的意境和情感表達方式。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅（再用韻懷安晚）》吳潛 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng zài yòng yùn huái ān wǎn
滿江紅（再用韻懷安晚）

yóu jì cháng ān, gòng pān zhé qióng lín xiān è.
猶記長安，共攀折、瓊林仙萼。
rén yǐ qù, nián nián méi fàng, yuàn huái shuí tuō.
人已去，年年梅放，怨懷誰托。
hé jìng yín hún yīng wèi xǐng, bǔ zhī huà shǒu hé néng mō.
和靖吟魂應未醒，補之畫手何能摸。
gèng kān lián lǎo zi cǐ shí lái, chóu nán zhe.
更堪憐、老子此時來，愁難著。
yún zhòu wǎn, yān xiāo miǎo.
雲晝晚，煙宵邈。
chūn yù jìn, fēng piān è.
春欲近，風偏惡。
zǎo lán gān piàn piàn, piāo líng xiāng cuò.
早闌幹片片，飄零相錯。
xiè hòu liáo pàn huā dǐ zuì, chí liú mò guǎn chéng tóu jiǎo.
邂逅聊拚花底醉，遲留莫管城頭角。
qiě qǐ jū wèi wèi guó fū rén, wén ān lè.
且起居、魏衛國夫人，聞安樂。

網友評論

* 《滿江紅（再用韻懷安晚）》吳潛原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅（再用韻懷安晚） 吳潛)专题为您介绍：《滿江紅再用韻懷安晚）》 吳潛宋代吳潛猶記長安，共攀折、瓊林仙萼。人已去，年年梅放，怨懷誰托。和靖吟魂應未醒，補之畫手何能摸。更堪憐、老子此時來，愁難著。雲晝晚，煙宵邈。春欲近，風偏惡。早闌幹片片，飄 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。