《虞美人》 曹勳

宋代   曹勳 風流賀監栽培好。虞美译赏虞美
梅最妍姿巧。人曹人曹
娟娟占得入時妝。勋原析和勋
秀影橫斜香並、文翻彩鴛鴦。诗意
漢皋解佩當時遇。虞美译赏虞美
綠滿經行處。人曹人曹
如今清夢已驚殘。勋原析和勋
賴向君家窗戶、文翻得重看。诗意
分類： 虞美人

作者簡介(曹勳)

曹勳（1098—1174）字公顯，虞美译赏虞美一字世績，人曹人曹號鬆隱，勋原析和勋潁昌陽翟(今河南禹縣)人。文翻宣和五年(1123)，诗意以蔭補承信郎，特命赴進士廷試，賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上禦衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《鬆隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。

《虞美人》曹勳 翻譯、賞析和詩意

《虞美人》是一首宋代曹勳創作的詩詞，描述了美麗的虞美人花，以及其中所蘊含的詩意。

**中文譯文**：
風流賀監栽培好，
梅最妍姿巧。
娟娟占得入時妝，
秀影橫斜香並，彩鴛鴦。
漢皋解佩當時遇，
綠滿經行處。
如今清夢已驚殘，
賴向君家窗戶，得重看。

**詩意和賞析**：
這首詩以虞美人花為主題，表達了對虞美人花的美麗和詩意的讚美。虞美人是一種嬌美的花卉，象征著嬌媚和清雅。

首句“風流賀監栽培好”，描述了花卉的良好栽培環境，呼應著後麵的描寫。接著，詩人以“梅最妍姿巧”形容虞美人的嬌美姿態，將虞美人花與梅花相比，抒發出對其美麗的欽佩。

“娟娟占得入時妝，秀影橫斜香並，彩鴛鴦”，這句描寫了虞美人花的容貌，用“入時妝”形容其時尚美麗，以及“秀影橫斜香並，彩鴛鴦”形容了花朵的嬌媚姿態，使人感受到花朵的色彩與香氣。

“漢皋解佩當時遇”，這句可能與作者有關，漢皋指的是曹勳，他在古代的詩人中以字稱，解佩指的是劍，意味著作者在當時的環境中與虞美人花相遇，可能暗示了作者對虞美人花的情感共鳴。

“綠滿經行處”，描繪了虞美人花的生長環境，綠意盎然，與前麵的描寫形成呼應。

“如今清夢已驚殘，賴向君家窗戶，得重看”，這句表達了詩人在清晨醒來時，夢中的美景已經破碎，但他可以通過君家的窗戶再次欣賞到虞美人花，強調了虞美人花的美麗不僅存在於夢中，也在現實中可見。

總的來說，這首詩以虞美人花為載體，通過婉約的描寫表達了作者對美麗的讚美，也融入了一些情感，讓人在欣賞花的美麗之餘，感受到了作者的內心情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《虞美人》曹勳 拚音讀音參考

yú měi rén
虞美人

fēng liú hè jiān zāi péi hǎo.
風流賀監栽培好。
méi zuì yán zī qiǎo.
梅最妍姿巧。
juān juān zhàn dé rù shí zhuāng.
娟娟占得入時妝。
xiù yǐng héng xié xiāng bìng cǎi yuān yāng.
秀影橫斜香並、彩鴛鴦。
hàn gāo jiě pèi dāng shí yù.
漢皋解佩當時遇。
lǜ mǎn jīng xíng chǔ.
綠滿經行處。
rú jīn qīng mèng yǐ jīng cán.
如今清夢已驚殘。
lài xiàng jūn jiā chuāng hù dé zhòng kàn.
賴向君家窗戶、得重看。

網友評論

* 《虞美人》曹勳原文、翻譯、賞析和詩意(虞美人 曹勳)专题为您介绍：《虞美人》 曹勳宋代曹勳風流賀監栽培好。梅最妍姿巧。娟娟占得入時妝。秀影橫斜香並、彩鴛鴦。漢皋解佩當時遇。綠滿經行處。如今清夢已驚殘。賴向君家窗戶、得重看。分類：虞美人作者簡介(曹勳)曹勳1098—1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。