《采桑子》 晏幾道

宋代   晏幾道 秋千散後朦朧月，采桑滿院人閑。晏道原文意采
幾處雕闌。翻译
一夜風吹杏粉殘。赏析桑晏
昭陽殿裏春衣就，和诗金縷初幹。采桑
莫信朝寒。晏道原文意采
明日花前試舞看。翻译
分類： 采桑子

作者簡介(晏幾道)

晏幾道（1030-1106，赏析桑晏一說1038—1110 ，和诗一說1038-1112），采桑男，晏道原文意采漢族，翻译字叔原，赏析桑晏號小山，和诗著名詞人，撫州臨川文港沙河（今屬江西省南昌市進賢縣）人。晏殊第七子。曆任潁昌府許田鎮監、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。詞風哀感纏綿、清壯頓挫。一般講到北宋詞人時，稱晏殊為大晏，稱晏幾道為小晏。《雪浪齋日記》雲：“晏叔原工小詞，不愧六朝宮掖體。”如《鷓鴣天》中的“舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風”等等詞句，備受人們的讚賞。

《采桑子》晏幾道 翻譯、賞析和詩意

《采桑子》是宋代晏幾道創作的一首詩詞。下麵是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
秋千散後朦朧月，
滿院人閑。
幾處雕闌。
一夜風吹杏粉殘。
昭陽殿裏春衣就，
金縷初幹。
莫信朝寒。
明日花前試舞看。

詩意：
這首詩描繪了一個秋夜的景象。秋千散了，月亮朦朧地掛在天空中，院子裏的人們都閑散無事。幾處雕闌（雕花的欄杆）點綴著整個院子。一夜風吹散了杏花的粉末。在昭陽殿的內部，春衣已經晾幹，金縷（金絲繡線）初露頭角。不要相信早晨的寒冷。明天在花前試舞吧，看看會有什麽樣的美景。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一幅秋夜的景象，展示了晚上人們閑散的生活場景。詩中使用了一些意象和修辭手法，使整個畫麵更加生動。

首先，詩人通過描繪秋千散後的朦朧月和滿院閑散的人們，營造出一種寧靜和宴會結束後的放鬆氛圍。接著，幾處雕闌的描繪增添了一些裝飾和細節，使整個院子更加美麗。然後，詩人運用風吹散杏粉殘的意象，表達了秋夜微風中的柔情和浪漫氛圍。

在下一句中，詩人切換了場景，描述了昭陽殿裏的景象。春衣已經晾幹，金縷初幹，這裏展示了宮廷內部的精致和華貴。接著，詩人提醒人們不要相信早晨的寒冷，意味著即使是寒冷的早晨，也會有美好的明天。最後，詩人以明日花前試舞的方式結束了這首詩，表達了對未來的期待和對生活的樂觀態度。

整首詩運用了簡潔明了的語言，通過對景物的描繪和意象的運用，展示了秋夜的美麗和生活的愉悅。詩中融入了對宮廷和自然景物的描摹，以及對未來的期待，給人以一種寧靜、美好和希望的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《采桑子》晏幾道 拚音讀音參考

cǎi sāng zǐ
采桑子

qiū qiān sàn hòu méng lóng yuè, mǎn yuàn rén xián.
秋千散後朦朧月，滿院人閑。
jǐ chù diāo lán.
幾處雕闌。
yī yè fēng chuī xìng fěn cán.
一夜風吹杏粉殘。
zhāo yáng diàn lǐ chūn yī jiù, jīn lǚ chū gàn.
昭陽殿裏春衣就，金縷初幹。
mò xìn cháo hán.
莫信朝寒。
míng rì huā qián shì wǔ kàn.
明日花前試舞看。

網友評論

* 《采桑子》晏幾道原文、翻譯、賞析和詩意(采桑子 晏幾道)专题为您介绍：《采桑子》 晏幾道宋代晏幾道秋千散後朦朧月，滿院人閑。幾處雕闌。一夜風吹杏粉殘。昭陽殿裏春衣就，金縷初幹。莫信朝寒。明日花前試舞看。分類：采桑子作者簡介(晏幾道)晏幾道1030-1106，一說1038 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。