《山鷓鴣》 白居易

唐代   白居易 山鷓鴣，山鹧诗意朝朝暮暮啼複啼，鸪山啼時露白風淒淒。鹧鸪
黃茅岡頭秋日晚，白居苦竹嶺下寒月低。易原译赏
畬田有粟何不啄，文翻石楠有枝何不棲。析和
迢迢不緩複不急，山鹧诗意樓上舟中聲暗入。鸪山
夢鄉遷客展轉臥，鹧鸪抱兒寡婦彷徨立。白居
山鷓鴣，易原译赏爾本此鄉鳥，文翻生不辭巢不別群，析和何苦聲聲啼到曉。山鹧诗意
啼到曉，唯能愁北人，南人慣聞如不聞。
分類： 送別戰爭祝福

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《山鷓鴣》白居易 翻譯、賞析和詩意

《山鷓鴣》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。

中文譯文：
山鷓鴣，朝朝暮暮啼複啼，
啼時露白風淒淒。
黃茅岡頭秋日晚，
苦竹嶺下寒月低。
畬田有粟何不啄，
石楠有枝何不棲。
迢迢不緩複不急，
樓上舟中聲暗入。
夢鄉遷客展轉臥，
抱兒寡婦彷徨立。
山鷓鴣，爾本此鄉鳥，
生不辭巢不別群，
何苦聲聲啼到曉。
啼到曉，唯能愁北人，
南人慣聞如不聞。

詩意：
這首詩以山鷓鴣的啼聲為主題，描述了山鷓鴣在清晨和黃昏時不斷啼叫的情景。它的啼聲伴隨著露水的灑落和淒涼的風聲。詩人通過描繪黃茅岡和苦竹嶺的秋日景色，以及畬田和石楠樹上的食物，表達了山鷓鴣找食的真實情況。詩中還描繪了一座樓上和一艘船中傳來的微弱聲音，以及一個遷徙的人在夢中輾轉的場景。最後，詩人表達了山鷓鴣作為本土鳥類的特點，它們生活在這裏，不離巢穴，也不離開同伴，詩人對它們不斷啼叫到黎明感到惋惜，認為隻有北方人才能感受到它們的哀婉之音，而南方人卻習以為常。

賞析：
《山鷓鴣》以描繪自然景色為主線，通過山鷓鴣的啼叫聲展現出一種淒涼和孤獨的氛圍。詩中運用了豐富的描寫手法，如對景物的細膩描繪和聲音的隱約表達，使讀者能夠感受到詩人的情感和思緒。詩人通過山鷓鴣的啼叫，抒發了自己遷徙生活和寂寞困苦的心境，以及對故鄉和家庭的思念之情。他通過對山鷓鴣的描繪，寄托了自己的感情與心境，同時也給讀者帶來了對生活中的孤獨和思鄉之情的共鳴。整首詩意境優美，語言簡練，給人以深深的思考和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《山鷓鴣》白居易 拚音讀音參考

shān zhè gū
山鷓鴣

shān zhè gū, zhāo zhāo mù mù tí fù tí, tí shí lòu bái fēng qī qī.
山鷓鴣，朝朝暮暮啼複啼，啼時露白風淒淒。
huáng máo gāng tóu qiū rì wǎn, kǔ zhú lǐng xià hán yuè dī.
黃茅岡頭秋日晚，苦竹嶺下寒月低。
shē tián yǒu sù hé bù zhuó,
畬田有粟何不啄，
shí nán yǒu zhī hé bù qī.
石楠有枝何不棲。
tiáo tiáo bù huǎn fù bù jí, lóu shàng zhōu zhōng shēng àn rù.
迢迢不緩複不急，樓上舟中聲暗入。
mèng xiāng qiān kè zhǎn zhuǎn wò, bào ér guǎ fù páng huáng lì.
夢鄉遷客展轉臥，抱兒寡婦彷徨立。
shān zhè gū,
山鷓鴣，
ěr běn cǐ xiāng niǎo, shēng bù cí cháo bù bié qún, hé kǔ shēng shēng tí dào xiǎo.
爾本此鄉鳥，生不辭巢不別群，何苦聲聲啼到曉。
tí dào xiǎo, wéi néng chóu běi rén, nán rén guàn wén rú bù wén.
啼到曉，唯能愁北人，南人慣聞如不聞。

網友評論

* 《山鷓鴣》山鷓鴣白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《山鷓鴣》 白居易唐代白居易山鷓鴣，朝朝暮暮啼複啼，啼時露白風淒淒。黃茅岡頭秋日晚，苦竹嶺下寒月低。畬田有粟何不啄，石楠有枝何不棲。迢迢不緩複不急，樓上舟中聲暗入。夢鄉遷客展轉臥，抱兒寡婦彷徨立。山鷓 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。