《南華道中詩》 朱翌

宋代   朱翌 小市荒堤轉，南华湧泉春水慳。道中
頻經石角鋪，诗南赏析不上馬鞍山。华道和诗
橋斷衝泥過，中诗朱翌鬆摧塞道艱。原文意
草鞋牢踏雨，翻译更著一蓑還。南华
分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，道中號潛山居士、诗南赏析省事老人。华道和诗舒州（今安徽潛山）人，中诗朱翌卜居四明鄞縣（今屬浙江）。原文意紹興八年（1138），翻译除秘書省正字，南华遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《南華道中詩》朱翌 翻譯、賞析和詩意

《南華道中詩》是宋代朱翌所作的一首詩詞。下麵是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小市荒堤轉，湧泉春水慳。
頻經石角鋪，不上馬鞍山。
橋斷衝泥過，鬆摧塞道艱。
草鞋牢踏雨，更著一蓑還。

詩意：
《南華道中詩》描繪了一幅山間小市的景象。詩中通過描寫小市荒堤、湧泉的春水、石角鋪、馬鞍山、斷橋、泥濘的道路、摧毀的鬆樹等細節，表達了作者穿越艱險的山道旅行的心路曆程。詩人穿著牢固的草鞋，堅定地踏過雨水濕潤的土地，同時身上還披著一件蓑衣，這是為了更好地抵禦風雨。

賞析：
《南華道中詩》通過對山間小市的描繪，展現了一種艱苦而奮鬥的精神。詩中的荒堤、湧泉、石角鋪、馬鞍山、斷橋、泥濘的道路和摧毀的鬆樹等景物，呈現出一幅自然環境艱險而又美麗的畫麵。詩人穿越這樣的環境，堅定地前行，表達了麵對困難和挑戰時的勇氣和決心。

詩中的草鞋和蓑衣是詩人旅途中的裝備，象征著堅韌和適應環境的能力。草鞋牢固地踏在濕潤的土地上，不畏艱險；蓑衣則保護身體免受風雨侵襲。這種堅韌的精神和適應能力在生活中也具有重要的意義，它們啟示我們在麵對困難時要堅持不懈，努力適應環境的變化。

《南華道中詩》以簡潔的語言描繪了自然景物和人物形象，同時通過細膩的描寫展示了作者對於環境變遷的感悟和對於堅韌精神的讚美。這首詩詞具有深遠的意義，表達了對於艱難旅程中挫折與困境的態度和思考，同時也鼓勵了讀者麵對人生的困難時保持樂觀和勇敢前行。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《南華道中詩》朱翌 拚音讀音參考

nán huá dào zhōng shī
南華道中詩

xiǎo shì huāng dī zhuǎn, yǒng quán chūn shuǐ qiān.
小市荒堤轉，湧泉春水慳。
pín jīng shí jiǎo pù, bù shàng mǎ ān shān.
頻經石角鋪，不上馬鞍山。
qiáo duàn chōng ní guò, sōng cuī sāi dào jiān.
橋斷衝泥過，鬆摧塞道艱。
cǎo xié láo tà yǔ, gèng zhe yī suō hái.
草鞋牢踏雨，更著一蓑還。

網友評論

* 《南華道中詩》南華道中詩朱翌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《南華道中詩》 朱翌宋代朱翌小市荒堤轉，湧泉春水慳。頻經石角鋪，不上馬鞍山。橋斷衝泥過，鬆摧塞道艱。草鞋牢踏雨，更著一蓑還。分類：作者簡介(朱翌)朱翌1097—1167）字新仲，號潛山居士、省事老人。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。