《懷智體道人》 貫休

唐代   貫休 棲碧思吾友，怀智和诗庭鶯百囀時。体道
唯應一處住，人怀方得不相思。智体
雲水淹門閫，道人春雷在樹枝。贯休
平生無限事，原文意不獨白雲知。翻译
分類：

作者簡介(貫休)

貫休(823～912年),赏析俗姓薑，字德隱，怀智和诗婺州蘭豁（一說為江西進賢縣）人，体道唐末五代著名畫僧。人怀7歲時投蘭溪和安寺圓貞禪師出家為童侍。智体貫休記憶力特好，道人日誦《法華經》1000字，贯休過目不忘。貫休雅好吟詩，常與僧處默隔籬論詩，或吟尋偶對，或彼此唱和，見者無不驚異。貫休受戒以後，詩名日隆，仍至於遠近聞名。乾化二年(915年)終於所居，世壽89。

《懷智體道人》貫休 翻譯、賞析和詩意

懷智體道人

棲碧思吾友，
庭鶯百囀時。
唯應一處住，
方得不相思。

雲水淹門閫，
春雷在樹枝。
平生無限事，
不獨白雲知。

譯文：

思念我的智體道友，
庭院裏的鶯鳥百囀時。
隻有在一起住，
方能不再相思。

雲霧彌漫在門前，
春雷響在樹枝上。
平生經曆著各種事，
隻有白雲才真正了解。

詩意及賞析：

這首詩是貫休寫給他的智體道友的，表達對友誼的思念之情。詩中描繪了棲息在碧綠庭院中的鶯鳥在春天鳴唱的美景，以及門前被雲霧所籠罩、樹上傳來春雷震撼心靈的場景。

詩的主題是友情和思念。詩人表達了對智體道友的思念之情，隻有與朋友一起住才能不再相思。他們曾經一起度過許多人生中的事情，而隻有白雲才能真正了解他們之間的友誼和經曆。

通過描繪自然景色與詩人情感的結合，表達了人與自然、人與人之間的聯係和交流。詩中的庭院、樹和雲水象征著自然界，而鶯鳥和春雷則象征著生活的喧囂與美好。

這首詩寄托了詩人對智體道友的思念和對友誼的珍視之情。通過自然景色的描寫和與詩人情感的交融，展現了詩人對友情的理解和對生活的感悟。詩意深沉而抒發了詩人內心深處的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《懷智體道人》貫休 拚音讀音參考

huái zhì tǐ dào rén
懷智體道人

qī bì sī wú yǒu, tíng yīng bǎi zhuàn shí.
棲碧思吾友，庭鶯百囀時。
wéi yīng yī chù zhù, fāng dé bù xiāng sī.
唯應一處住，方得不相思。
yún shuǐ yān mén kǔn, chūn léi zài shù zhī.
雲水淹門閫，春雷在樹枝。
píng shēng wú xiàn shì, bù dú bái yún zhī.
平生無限事，不獨白雲知。

網友評論

* 《懷智體道人》懷智體道人貫休原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《懷智體道人》 貫休唐代貫休棲碧思吾友，庭鶯百囀時。唯應一處住，方得不相思。雲水淹門閫，春雷在樹枝。平生無限事，不獨白雲知。分類：作者簡介(貫休)貫休(823～912年),俗姓薑，字德隱，婺州蘭豁一說 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。