《同士特似表過中峰餞似宗》 李處權

宋代   李處權 舊好崔亭伯，同士特新交阮仲容。表过
招攜來白水，中峰宗同祖餞過中峰。士特似表似宗诗意
穀暖芊芊樹，过中雲深杳杳鍾。峰饯
兵戈一分袂，李处惆悵幾時逢。权原
分類：

《同士特似表過中峰餞似宗》李處權 翻譯、文翻賞析和詩意

《同士特似表過中峰餞似宗》是译赏宋代詩人李處權創作的一首詩詞。下麵是析和詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舊好崔亭伯，同士特新交阮仲容。表过
招攜來白水，中峰宗同祖餞過中峰。士特似表似宗诗意
穀暖芊芊樹，雲深杳杳鍾。
兵戈一分袂，惆悵幾時逢。

詩意：
這首詩詞表達了詩人李處權對舊友崔亭伯和新交阮仲容的思念之情。詩中提到了招待他們來到白水、一同前往中峰的情景。詩人感歎著山穀中暖暖的氣息和遙遠的鍾聲，暗示了時光的流逝和友誼的珍貴。最後兩句表達了兵戈的分離使得友誼難以相聚，讓詩人感到無盡的惆悵和期待。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而含蓄的語言描繪了詩人對友誼的眷戀和思念之情。首句以舊友崔亭伯、新交阮仲容為對比，突出了詩人對友情的重視和對新朋友的期待。接下來的兩句表達了詩人邀請他們來到白水，一同前往中峰的情景，展現了詩人對友人的熱情款待和共遊山林的願望。隨後的兩句以穀暖、芊芊的樹、深邃的雲和杳杳的鍾聲來描繪山間的寧靜和時光的流轉，通過自然景物的描繪增加了詩詞的意境和情感。最後兩句以兵戈之別表達了友誼的難以維係與相聚的困難，詩人的惆悵和期待也在其中顯現。整首詩詞以簡潔的語言表達了複雜的情感，既有詩人對友情的傾訴和思念，又有對光陰流逝和命運無常的感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《同士特似表過中峰餞似宗》李處權 拚音讀音參考

tóng shì tè shì biǎo guò zhōng fēng jiàn shì zōng
同士特似表過中峰餞似宗

jiù hǎo cuī tíng bó, xīn jiāo ruǎn zhòng róng.
舊好崔亭伯，新交阮仲容。
zhāo xié lái bái shuǐ, zǔ jiàn guò zhōng fēng.
招攜來白水，祖餞過中峰。
gǔ nuǎn qiān qiān shù, yún shēn yǎo yǎo zhōng.
穀暖芊芊樹，雲深杳杳鍾。
bīng gē yī fēn mèi, chóu chàng jǐ shí féng.
兵戈一分袂，惆悵幾時逢。

網友評論

* 《同士特似表過中峰餞似宗》同士特似表過中峰餞似宗李處權原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《同士特似表過中峰餞似宗》 李處權宋代李處權舊好崔亭伯，新交阮仲容。招攜來白水，祖餞過中峰。穀暖芊芊樹，雲深杳杳鍾。兵戈一分袂，惆悵幾時逢。分類：《同士特似表過中峰餞似宗》李處權 翻譯、賞析和詩意《同 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。