《寄桐廬程宰》 劉過

宋代   劉過 路入嚴州去，寄桐桐廬得暫過。庐程刘过
盤餐湯餅賤，宰寄機杼綺羅多。桐庐
令尹哦詩治，程宰居民酌酒歌。原文意
吏人公事少，翻译門雀可張羅。赏析
分類：

作者簡介(劉過)

劉過（1154～1206）南宋文學家，和诗字改之，寄桐號龍洲道人。庐程刘过吉州太和（今江西泰和縣）人，宰寄長於廬陵（今江西吉安），桐庐去世於江蘇昆山，程宰今其墓尚在。原文意四次應舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸遊、辛棄疾所賞，亦與陳亮、嶽珂友善。詞風與辛棄疾相近，抒發抗金抱負狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。

《寄桐廬程宰》劉過 翻譯、賞析和詩意

《寄桐廬程宰》是宋代劉過所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
路經過嚴州去，我在桐廬暫時停留。我品嚐著廉價的湯餅，看到了五彩斑斕的織錦。令尹（地方官員）哼著治國的詩歌，當地居民酒肆中翩翩起舞。官員們的公務很少，可以有閑暇時間籌備家宴。

詩意：
這首詩詞描繪了作者路經嚴州，途中在桐廬逗留片刻的情景。詩中包含了對當地生活的描寫，表達了人們貧寒但歡樂的生活態度。詩詞以簡潔的語言展示了官員與平民之間的親近關係，以及長官們對於公務的懈怠，給予了平民有機會利用閑暇時間享受生活的空間。

賞析：
《寄桐廬程宰》通過樸實的語言和生動的描寫，勾勒出一個官員途經桐廬的場景。作者以簡潔的詩句，表達了當地居民貧困卻樂觀向上的生活態度。詩中的桐廬被描繪得充滿了生活的氣息，湯餅和織錦成為了這個地方的象征。令尹哼著治國的詩歌，居民們酒肆中歡歌笑語，展現了平民與官員之間的親近關係和官員們不過多忙碌的生活狀態。

這首詩詞反映了宋代社會的一麵，展示了人們即使處於貧困中，仍能用樂觀的態度對待生活的精神。同時，詩中也揭示了官員們在公務上的懈怠和對民生的忽視。整體上，這首詩詞以其樸實、生動的描寫，給讀者帶來了對人情世故的思考和對生活態度的啟示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄桐廬程宰》劉過 拚音讀音參考

jì tóng lú chéng zǎi
寄桐廬程宰

lù rù yán zhōu qù, tóng lú dé zàn guò.
路入嚴州去，桐廬得暫過。
pán cān tāng bǐng jiàn, jī zhù qǐ luó duō.
盤餐湯餅賤，機杼綺羅多。
lìng yǐn ó shī zhì, jū mín zhuó jiǔ gē.
令尹哦詩治，居民酌酒歌。
lì rén gōng shì shǎo, mén què kě zhāng luó.
吏人公事少，門雀可張羅。

網友評論

* 《寄桐廬程宰》寄桐廬程宰劉過原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄桐廬程宰》 劉過宋代劉過路入嚴州去，桐廬得暫過。盤餐湯餅賤，機杼綺羅多。令尹哦詩治，居民酌酒歌。吏人公事少，門雀可張羅。分類：作者簡介(劉過)劉過1154～1206）南宋文學家，字改之，號龍洲道人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。