《滿江紅（己未四月九日會四明窗）》 吳潛

宋代   吳潛 飣餖殘花，满江明窗也隨分、红己和诗会明紅紅白白。未月吴潜
緣底事，原文意满月日春才好處，翻译又成輕別。赏析
芳草淒迷歸路遠，江红己子規更叫黃昏月。窗吴
倚闌幹、满江明窗觸處是红己和诗会明濃愁，憑誰說。未月吴潜
我不厭，原文意满月日尊籙挈。翻译
君莫放，赏析笙歌徹。江红己
自河南丞相，有茲賓客。
一笑何曾千古換，半醺便覺乾坤窄。
怕轉頭、天際望歸舟，江山隔。
分類： 九日

作者簡介(吳潛)

吳潛（1195—1262） 字毅夫，號履齋，宣州寧國（今屬安徽）人。寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，授承事郎，遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，後改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與薑夔、吳文英等交往，但詞風卻更近於辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉鬱，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩餘》。

《滿江紅（己未四月九日會四明窗）》吳潛 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅（己未四月九日會四明窗）》是一首宋代的詩詞，作者是吳潛。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

滿江紅（己未四月九日會四明窗）

飣餖殘花，也隨分、紅紅白白。
緣底事，春才好處，又成輕別。
芳草淒迷歸路遠，子規更叫黃昏月。
倚闌幹、觸處是濃愁，憑誰說。
我不厭，尊籙挈。
君莫放，笙歌徹。
自河南丞相，有茲賓客。
一笑何曾千古換，半醺便覺乾坤窄。
怕轉頭、天際望歸舟，江山隔。

譯文：
滿江紅（己未四月九日會四明窗）

殘缺的花朵，也隨著自己的份量，紅紅白白。
緣於底層的事情，春天的美好，又變成了輕鬆的分別。
芳草淒迷，回家的路遙遠，杜鵑鳥更加呼喚黃昏中的月亮。
倚在欄杆上，觸碰處都是濃濃的愁緒，任誰說都無法解釋。
我不會厭倦，我手執著尊貴的文憑。
君莫要放棄，笙歌聲聲入耳。
自河南丞相之位，來了這樣的賓客。
一笑何曾能夠代表千古的交換，半醺之間感覺到世界變得狹窄。
害怕轉過頭，眺望歸舟的天際，江山已經隔離。

詩意和賞析：
《滿江紅》以描寫春天的景象為主題，表達了作者對人事變遷以及時光流逝的感慨。詩中以花朵、春天和離別等意象，展現了生命的短暫和人事的無常。

首節描繪了殘缺的花朵，暗示了人生的不完美和脆弱。春天的美好很快變成了別離之時，表達了作者對時光流逝的感歎。

第二節通過描寫芳草迷離和遠離家鄉的路途，表達了作者對離別和歸鄉的思念之情。杜鵑鳥的叫聲和黃昏中的月亮更加強化了憂傷的氛圍。

接下來的幾節，作者表達了自己對世事變遷的洞察和對功名利祿的領悟。作者自稱河南丞相，暗示自己在世事中的身份地位，但他認識到一笑之間無法改變千古，也意識到酒後半醺時，世界變得狹窄，人生的真諦被觸及。

最後一節表達了作者對歸舟的渴望，但又感歎江山的隔離，暗示了人與人之間、人與世界之間的隔閡。

整首詩以婉約的語言描繪了人生的無常和時光的流逝，表達了對離別和人事變遷的感慨。通過動人的意象和情感表達，詩中透露出對世事無常和人情薄涼的理解，以及對人生意義和歸屬感的思考。這首詩在表達情感的同時，也蘊含了對人生哲理的探索，使讀者可以在細膩的詞句中感受到作者的內心世界和對人生的深刻思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅（己未四月九日會四明窗）》吳潛 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng jǐ wèi sì yuè jiǔ rì huì sì míng chuāng
滿江紅（己未四月九日會四明窗）

dìng dòu cán huā, yě suí fēn hóng hóng bái bái.
飣餖殘花，也隨分、紅紅白白。
yuán dǐ shì, chūn cái hǎo chù, yòu chéng qīng bié.
緣底事，春才好處，又成輕別。
fāng cǎo qī mí guī lù yuǎn, zǐ guī gèng jiào huáng hūn yuè.
芳草淒迷歸路遠，子規更叫黃昏月。
yǐ lán gān chù chù shì nóng chóu, píng shuí shuō.
倚闌幹、觸處是濃愁，憑誰說。
wǒ bù yàn, zūn lù qiè.
我不厭，尊籙挈。
jūn mò fàng, shēng gē chè.
君莫放，笙歌徹。
zì hé nán chéng xiàng, yǒu zī bīn kè.
自河南丞相，有茲賓客。
yī xiào hé zēng qiān gǔ huàn, bàn xūn biàn jué qián kūn zhǎi.
一笑何曾千古換，半醺便覺乾坤窄。
pà zhuǎn tóu tiān jì wàng guī zhōu, jiāng shān gé.
怕轉頭、天際望歸舟，江山隔。

網友評論

* 《滿江紅（己未四月九日會四明窗）》吳潛原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅（己未四月九日會四明窗） 吳潛)专题为您介绍：《滿江紅己未四月九日會四明窗）》 吳潛宋代吳潛飣餖殘花，也隨分、紅紅白白。緣底事，春才好處，又成輕別。芳草淒迷歸路遠，子規更叫黃昏月。倚闌幹、觸處是濃愁，憑誰說。我不厭，尊籙挈。君莫放，笙歌徹。自河南 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。