《打球篇》 蔡孚

唐代   蔡孚 德陽宮北苑東頭，打球雲作高台月作樓。篇打
金錘玉鎣千金地，球篇寶杖雕文七寶球。蔡孚
竇融一家三尚主，原文意梁冀頻封萬戶侯。翻译
容色由來荷恩顧，赏析意氣平生事俠遊。和诗
共道用兵如斷蔗，打球俱能走馬入長楸。篇打
紅鬣錦鬃風騄驥，球篇黃絡青絲電紫騮。蔡孚
奔星亂下花場裏，原文意初月飛來畫杖頭。翻译
自有長鳴須決勝，赏析能馳迅走滿先籌。
薄暮漢宮愉樂罷，還歸堯室曉垂旒。
分類：

《打球篇》蔡孚 翻譯、賞析和詩意

詩詞《打球篇》的中文譯文：

德陽宮北苑東頭，
雲作高台月作樓。
金錘玉鎣千金地，
寶杖雕文七寶球。

竇融一家三尚主，
梁冀頻封萬戶侯。
容色由來荷恩顧，
意氣平生事俠遊。

共道用兵如斷蔗，
俱能走馬入長楸。
紅鬣錦鬃風騄驥，
黃絡青絲電紫騮。

奔星亂下花場裏，
初月飛來畫杖頭。
自有長鳴須決勝，
能馳迅走滿先籌。

薄暮漢宮愉樂罷，
還歸堯室曉垂旒。

詩意和賞析：

這首詩以打球為主題，描繪了唐代高官貴族享樂的場景。詩中描寫了德陽宮的北苑，雲作高台，月作樓，展現出豪華華麗的景象。詩人用金錘、玉鎣和寶杖等珍貴的器具來形容打球的場地和道具，顯得富麗堂皇。詩句提及了竇融和梁冀，他們是曆史上有名的貴族，竇融被尊號為“三尚主”，而梁冀被頻繁封為萬戶侯，突出了他們的地位和榮譽。而詩中所描述的容貌和氣質也是高貴而充滿魅力的。

在描寫打球過程中，詩中運用誇張的修辭手法，如紅鬣錦鬃的馬匹，黃絡青絲的細繩，來表現馳騁的場麵，給人一種熱烈奔放的感覺。而奔星亂下、初月飛來的描寫，更是揭示了打球時的熱鬧非凡和奇特的場麵。

此外，詩中提到自有長鳴須決勝，能馳迅走滿先籌，強調了打球者的技藝和戰術能力，以及他們在比賽中力求勝利的決心。詩篇的結尾，從漢宮的愉樂結束到堯室的旗幟降下，給人一種以宮廷為背景的高雅氣氛。

總的來說，這首詩通過描繪打球享受和宮廷優雅的場景，展示了唐代貴族的奢華和精神風貌，同時也突出了打球者的才華和進取心。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《打球篇》蔡孚 拚音讀音參考

dǎ qiú piān
打球篇

dé yáng gōng běi yuàn dōng tóu, yún zuò gāo tái yuè zuò lóu.
德陽宮北苑東頭，雲作高台月作樓。
jīn chuí yù yíng qiān jīn dì,
金錘玉鎣千金地，
bǎo zhàng diāo wén qī bǎo qiú.
寶杖雕文七寶球。
dòu róng yī jiā sān shàng zhǔ, liáng jì pín fēng wàn hù hòu.
竇融一家三尚主，梁冀頻封萬戶侯。
róng sè yóu lái hé ēn gù, yì qì píng shēng shì xiá yóu.
容色由來荷恩顧，意氣平生事俠遊。
gòng dào yòng bīng rú duàn zhè,
共道用兵如斷蔗，
jù néng zǒu mǎ rù zhǎng qiū.
俱能走馬入長楸。
hóng liè jǐn zōng fēng lù jì, huáng luò qīng sī diàn zǐ liú.
紅鬣錦鬃風騄驥，黃絡青絲電紫騮。
bēn xīng luàn xià huā chǎng lǐ, chū yuè fēi lái huà zhàng tóu.
奔星亂下花場裏，初月飛來畫杖頭。
zì yǒu cháng míng xū jué shèng,
自有長鳴須決勝，
néng chí xùn zǒu mǎn xiān chóu.
能馳迅走滿先籌。
bó mù hàn gōng yú lè bà, hái guī yáo shì xiǎo chuí liú.
薄暮漢宮愉樂罷，還歸堯室曉垂旒。

網友評論

* 《打球篇》打球篇蔡孚原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《打球篇》 蔡孚唐代蔡孚德陽宮北苑東頭，雲作高台月作樓。金錘玉鎣千金地，寶杖雕文七寶球。竇融一家三尚主，梁冀頻封萬戶侯。容色由來荷恩顧，意氣平生事俠遊。共道用兵如斷蔗，俱能走馬入長楸。紅鬣錦鬃風騄驥， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。