《春和初遷坐堂中》 陸遊

宋代   陸遊 九月天始霜，春和初迁澤中多烈風。坐堂中春
東廂尋丈地，和初和诗聊以安我躬。迁坐
薪炭南山來，堂中地爐晨暮紅。陆游
二月春始和，原文意始蟲思舊螫。翻译
早堂雖褊小，赏析門戶隨事葺。春和初迁
辟窗對小山，坐堂中春峰峷爭嶪岌。和初和诗
筆硯陳橫幾，迁坐圖書羅矮床。堂中
頡頏燕雀聲，陆游左右蘭茞芳。
有時苦頑痹，杖藜寄相羊。
折花與弄水，自適亦何常。
分類：

作者簡介(陸遊)

陸遊（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待製。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

《春和初遷坐堂中》陸遊 翻譯、賞析和詩意

《春和初遷坐堂中》是宋代詩人陸遊的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

九月天始霜，澤中多烈風。
九月天剛剛開始有霜，湖澤中刮著猛烈的風。
東廂尋丈地，聊以安我躬。
我在東廂尋找合適的地方，隻是為了讓自己稍微安逸些。
薪炭南山來，地爐晨暮紅。
柴薪和炭來自南山，地爐早晚都是紅光滿溢。
二月春始和，始蟲思舊螫。
二月春天剛開始溫暖，昆蟲開始思念往年的刺痛。
早堂雖褊小，門戶隨事葺。
早晨的小堂雖然狹小，門戶破損也無所謂。
辟窗對小山，峰峷爭嶪岌。
開窗可以看到小山，峰巔競相爭奇鬥峻。
筆硯陳橫幾，圖書羅矮床。
筆和硯橫放在桌上，書籍堆積在低矮的床上。
頡頏燕雀聲，左右蘭茞芳。
頡頏聲中有燕雀的鳴叫，左右充滿了蘭草芬芳。
有時苦頑痹，杖藜寄相羊。
有時候身體疼痛困擾，我用手杖扶著藜杖倚在羊欄旁。
折花與弄水，自適亦何常。
摘花弄水，自娛自樂也是很平常的事情。

這首詩描繪了陸遊初遷居住的景象。在九月的天空中，初霜已經降臨，湖澤中刮著猛烈的風。陸遊在新的居所裏尋找合適的地方，隻是為了稍微讓自己感到安逸。他用來取暖的柴薪和炭來自南山，早晚地爐都發出紅光。二月的春天剛剛開始，昆蟲們開始思念過去的痛苦。雖然居所狹小，門戶也有損壞，但陸遊並不在意。他開窗可以看到小山，山峰爭奇鬥峻。桌子上擺放著筆和硯台，書籍堆積在低矮的床上。左右傳來頡頏聲中燕雀的鳴叫，空氣中彌漫著蘭草的芳香。有時候他感到身體疼痛困擾，就用手杖靠在羊欄旁邊。他喜歡折花弄水，自娛自樂，這些事情對他來說很平常。

這首詩表達了陸遊在新居的安定愉悅之情，他以樸素的語言描繪了居所的環境和自己的生活狀態。通過對細微的事物的觀察和描寫，詩人展示了對自然和生活的熱愛以及對平凡事物的欣賞。《春和初遷坐堂中》
九月天始霜，澤中多烈風。
東廂尋丈地，聊以安我躬。
薪炭南山來，地爐晨暮紅。
二月春始和，始蟲思舊螫。
早堂雖褊小，門戶隨事葺。
辟窗對小山，峰峷爭嶪岌。
筆硯陳橫幾，圖書羅矮床。
頡頏燕雀聲，左右蘭茞芳。
有時苦頑痹，杖藜寄相羊。
折花與弄水，自適亦何常。

詩詞的中文譯文：
九月天初有霜，湖澤中吹著強烈的風。
我在東廂尋找一個適合我的地方，隻為了讓自己稍微得到些安慰。
柴薪和炭來自南山，地爐早晚發出紅色的光芒。
二月春天初現和煦，昆蟲開始懷念往年的刺痛。
早晨的小堂雖然狹小，門戶隨著情況修葺。
開窗對著小山，山峰競相爭奇鬥峻。
筆和硯橫放在桌上，書籍堆積在矮小的床上。
左右傳來頡頏聲，蘭草芳香彌漫。
有時候我苦受頑痹之苦，拄著藜杖寄托在羊欄邊。
摘花弄水，自娛自樂，這也何嚐不是常事。

詩意和賞析：
這首詩描繪了陸遊初遷居住的景象。九月初的天空中出現了初霜，湖澤中吹著猛烈的風。陸遊在新的住處裏尋找一個適合自己的地方，隻是為了稍微讓自己感到一些安慰。他使用來自南山的柴薪和炭來取暖，地爐早晚都發出紅色的光芒。二月的春天初現和煦，昆蟲們開始懷念過去的刺痛。盡管居所狹小，門戶也有些破損，但陸遊並不在意。他打開窗戶可以看到小山，山峰競相爭奇鬥峻。桌子上擺放著筆和硯台，書籍堆積在矮小的床上。左右傳來頡頏聲，空氣中彌漫著蘭草的芳香。有時候他苦受頑痹的折磨，拄著藜杖倚在羊欄邊。他喜歡摘花弄水，自我娛樂，這些事情對他來說很平常。

這首詩描繪了陸遊在新居的安定和愉悅之情，他以樸素的語言描寫了居所的環境和自己的生活狀態。通過對細微事物的觀察和描寫，詩人展示了對自然和生活的熱愛，以及對平凡事物的欣賞。詩中流露出一種淡泊寧靜的生活態度，表

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春和初遷坐堂中》陸遊 拚音讀音參考

chūn hé chū qiān zuò táng zhōng
春和初遷坐堂中

jiǔ yuè tiān shǐ shuāng, zé zhōng duō liè fēng.
九月天始霜，澤中多烈風。
dōng xiāng xún zhàng dì, liáo yǐ ān wǒ gōng.
東廂尋丈地，聊以安我躬。
xīn tàn nán shān lái, dì lú chén mù hóng.
薪炭南山來，地爐晨暮紅。
èr yuè chūn shǐ hé, shǐ chóng sī jiù shì.
二月春始和，始蟲思舊螫。
zǎo táng suī biǎn xiǎo, mén hù suí shì qì.
早堂雖褊小，門戶隨事葺。
pì chuāng duì xiǎo shān, fēng shēn zhēng yè jí.
辟窗對小山，峰峷爭嶪岌。
bǐ yàn chén héng jǐ, tú shū luó ǎi chuáng.
筆硯陳橫幾，圖書羅矮床。
xié háng yàn què shēng, zuǒ yòu lán chén fāng.
頡頏燕雀聲，左右蘭茞芳。
yǒu shí kǔ wán bì, zhàng lí jì xiāng yáng.
有時苦頑痹，杖藜寄相羊。
zhé huā yǔ nòng shuǐ, zì shì yì hé cháng.
折花與弄水，自適亦何常。

網友評論

* 《春和初遷坐堂中》春和初遷坐堂中陸遊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春和初遷坐堂中》 陸遊宋代陸遊九月天始霜，澤中多烈風。東廂尋丈地，聊以安我躬。薪炭南山來，地爐晨暮紅。二月春始和，始蟲思舊螫。早堂雖褊小，門戶隨事葺。辟窗對小山，峰峷爭嶪岌。筆硯陳橫幾，圖書羅矮床。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。