《最高樓（壬辰壽王城山八十）》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 朱頂字，最高八十正平頭。楼壬刘辰
添作八千秋。辰寿辰翁城山
無能也自收郿塢，王城翁到今恨不貶潮州。山刘赏析寿王
看幾人，原文意最炎又冷，翻译老還羞。和诗
也不學、高楼太公忙把火。壬辰
也不學、最高申公輪轉磨。楼壬刘辰
休莫莫，辰寿辰翁城山莫休休。王城翁
小遲授業何曾吃，山刘赏析寿王更遲食乳不須愁。
且從容，某水釣，某丘遊。
分類： 最高樓

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字會孟，別號須溪。廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。南宋末年著名的愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《最高樓（壬辰壽王城山八十）》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞《最高樓（壬辰壽王城山八十）》是宋代劉辰翁所作。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

最高樓（壬辰壽王城山八十）

朱頂字，八十正平頭。
添作八千秋。
無能也自收郿塢，
到今恨不貶潮州。

看幾人，炎又冷，老還羞。
也不學、太公忙把火。
也不學、申公輪轉磨。
休莫莫，莫休休。

小遲授業何曾吃，
更遲食乳不須愁。
且從容，某水釣，某丘遊。

譯文：

朱頂字，八十歲頭發正平順。
繼續寫作八千秋。
無能者隻能自己退隱在郿塢，
直到今天還後悔沒有貶低潮州（指自己的出生地）。

看著那些人，無論天氣炎熱還是寒冷，老者仍然感到羞愧。
也不去學習太公（指太公望，傳說中的智者）忙著點火。
也不去學習申公（指申公豹，古代有智慧的人物）磨轉輪。
休止啊，不要再休止。

小小的遲緩在授業上從未吃過虧，
更加晚一點吃奶也不必憂愁。
放鬆自己，去某水釣魚，去某山遊覽。

詩意和賞析：

這首詩詞表達了作者劉辰翁對自己八十歲高齡的反思和對人生的感慨。他自稱朱頂字，指的是他的名字中含有"朱"字，而頂字則指頭發，意味著他已經年老。他表示自己繼續寫作已經八千秋，意味著他在文學創作上已經有了很長的時間和經曆。

接下來，他提到自己無能，隻能退隱在郿塢（指隱居的地方），並表達了對沒有貶低自己的出生地潮州的遺憾。這可能暗示了作者對自己才能的懷疑和對社會地位的不滿。

在描寫其他人時，作者用炎熱和寒冷來象征人生的艱難和逆境，老者仍然感到羞愧，暗示了對時間的流逝和自身衰老的無奈。

作者提到不學太公忙著點火和不學申公磨轉輪，可能是暗示自己沒有像那些智慧的古人一樣追求智慧和成就，也沒有充分發揮自己的才能。

最後，作者以某水釣魚和某山遊覽來表達對自由自在的向往，體現了對寧靜和閑適生活的追求。

整首詩詞以自嘲和幽默的口吻，反映了作者對自己的自我反思、對人生的思考以及對安逸自在的向往。它通過簡潔而富有想象力的語言，傳達了在人生晚年麵對自己和時間的反思和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《最高樓（壬辰壽王城山八十）》劉辰翁 拚音讀音參考

zuì gāo lóu rén chén shòu wáng chéng shān bā shí
最高樓（壬辰壽王城山八十）

zhū dǐng zì, bā shí zhèng píng tóu.
朱頂字，八十正平頭。
tiān zuò bā qiān qiū.
添作八千秋。
wú néng yě zì shōu méi wù, dào jīn hèn bù biǎn cháo zhōu.
無能也自收郿塢，到今恨不貶潮州。
kàn jǐ rén, yán yòu lěng, lǎo hái xiū.
看幾人，炎又冷，老還羞。
yě bù xué tài gōng máng bǎ huǒ.
也不學、太公忙把火。
yě bù xué shēn gōng lún zhuàn mó.
也不學、申公輪轉磨。
xiū mò mò, mò xiū xiū.
休莫莫，莫休休。
xiǎo chí shòu yè hé zēng chī, gèng chí shí rǔ bù xū chóu.
小遲授業何曾吃，更遲食乳不須愁。
qiě cóng róng, mǒu shuǐ diào, mǒu qiū yóu.
且從容，某水釣，某丘遊。

網友評論

* 《最高樓（壬辰壽王城山八十）》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(最高樓（壬辰壽王城山八十） 劉辰翁)专题为您介绍：《最高樓壬辰壽王城山八十）》 劉辰翁宋代劉辰翁朱頂字，八十正平頭。添作八千秋。無能也自收郿塢，到今恨不貶潮州。看幾人，炎又冷，老還羞。也不學、太公忙把火。也不學、申公輪轉磨。休莫莫，莫休休。小遲授業何 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。