《冤胊路》 晁補之

宋代   晁補之 棠梨葉戰風騷騷，冤胊译赏紙錢窸窣鳴空郊。胊路
背人獨鳥歸寒巢，晁补予亦投村指橫橋。文翻
茅簷霜月照征袍，析和夜冷不寐聞狐嗥，诗意悼我為生良已勞。冤胊译赏
兩手如龜髀肉消，胊路青樓公子燒蘭膏，晁补雪壓屋倒飲方豪，文翻睡覺三竿紅日高。析和
分類：

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），诗意字無咎，冤胊译赏號歸來子，胊路漢族，晁补濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《冤胊路》晁補之 翻譯、賞析和詩意

《冤胊路》是宋代晁補之創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
棠梨葉戰風騷騷，
紙錢窸窣鳴空郊。
背人獨鳥歸寒巢，
予亦投村指橫橋。
茅簷霜月照征袍，
夜冷不寐聞狐嗥，
悼我為生良已勞。
兩手如龜髀肉消，
青樓公子燒蘭膏，
雪壓屋倒飲方豪，
睡覺三竿紅日高。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪冷寂淒涼的景象，表達了詩人內心的孤獨、無奈和悲涼之情。

詩的開頭描述了棠梨樹葉在風中搖曳，紙錢在空曠的郊外發出沙沙聲。這種景象增添了一種淒涼的氛圍，暗示著人們對逝去的親人的思念和懷念。

接下來，詩人描述了獨自背負著沉重的思念，形單影隻地返回寒冷的巢穴的鳥兒。與此同時，詩人自己也像鳥兒一樣孤獨地回到村莊，指著一座橫橋。這裏可以理解為詩人內心的彷徨和無處安放的情感。

詩的下一段描寫了茅簷下霜月的照耀，寒冷的夜晚裏聽到狐狸的嗥叫聲。這些景象進一步強調了詩人的孤獨和沉思，以及他對逝去的親人的悼念之情。

在詩的後半部分，詩人表達了對生活的無奈和疲憊之感。他感歎自己的雙手已經消瘦得像烏龜的腿肉一樣。他提到了青樓公子燒蘭膏，這可能是對富貴人家虛度光陰的諷刺。接著描述了屋頂被壓彎的景象，以及自己飲酒暢快的場景。最後，他提到自己睡到日上三竿，也就是太陽已經高掛在天上，暗示他過著頹廢的生活。

整首詩以淒涼、孤獨的景象為主線，描繪了詩人內心的苦悶和對生活的無奈。通過生動的描寫和對比，詩人表達了自己對親人的思念、對逝去時光的悔恨以及對現實生活的疲憊和不滿。這首詩詞以其獨特的意境和深刻的感情，向讀者展現了晁補之獨特的創作風格和情感表達能力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《冤胊路》晁補之 拚音讀音參考

yuān qú lù
冤胊路

táng lí yè zhàn fēng sāo sāo, zhǐ qián xī sū míng kōng jiāo.
棠梨葉戰風騷騷，紙錢窸窣鳴空郊。
bèi rén dú niǎo guī hán cháo, yǔ yì tóu cūn zhǐ héng qiáo.
背人獨鳥歸寒巢，予亦投村指橫橋。
máo yán shuāng yuè zhào zhēng páo, yè lěng bù mèi wén hú háo,
茅簷霜月照征袍，夜冷不寐聞狐嗥，
dào wǒ wéi shēng liáng yǐ láo.
悼我為生良已勞。
liǎng shǒu rú guī bì ròu xiāo,
兩手如龜髀肉消，
qīng lóu gōng zǐ shāo lán gāo, xuě yā wū dào yǐn fāng háo,
青樓公子燒蘭膏，雪壓屋倒飲方豪，
shuì jiào sān gān hóng rì gāo.
睡覺三竿紅日高。

網友評論

* 《冤胊路》冤胊路晁補之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《冤胊路》 晁補之宋代晁補之棠梨葉戰風騷騷，紙錢窸窣鳴空郊。背人獨鳥歸寒巢，予亦投村指橫橋。茅簷霜月照征袍，夜冷不寐聞狐嗥，悼我為生良已勞。兩手如龜髀肉消，青樓公子燒蘭膏，雪壓屋倒飲方豪，睡覺三竿紅日 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。