《聒龍謠》 朱敦儒

宋代   朱敦儒 肩拍洪崖，聒龙手攜子晉，谣朱原文意聒夢裏暫辭塵宇。敦儒
高步層霄，翻译俯人間如許。赏析
算蝸戰、和诗多少功名，龙谣問蟻聚、朱敦幾回今古。聒龙
度銀潢、谣朱原文意聒展盡參旗，敦儒桂花淡，翻译月飛去。赏析
天風緊，和诗玉樓斜，龙谣舞萬女霓袖，光搖金縷。
明廷宴闋，倚青冥回顧。
過瑤池、重借雙成，就楚岫、更邀巫女。
轉雲車、指點虛無，引蓬萊路。
分類： 中秋節月夜思念 聒龍謠

作者簡介(朱敦儒)

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛陽人。曆兵部郎中、臨安府通判、秘書郎、都官員外郎、兩浙東路提點刑獄，致仕，居嘉禾。紹興二十九年（1159）卒。有詞三卷，名《樵歌》。朱敦儒獲得“詞俊”之名，與“詩俊”陳與義等並稱為“洛中八俊” （樓鑰《跋朱岩壑鶴賦及送閭丘使君詩》）

《聒龍謠》朱敦儒 翻譯、賞析和詩意

《聒龍謠》是一首宋代的詩詞，作者是朱敦儒。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
肩拍洪崖，手攜子晉，夢裏暫辭塵宇。
高步層霄，俯人間如許。
算蝸戰、多少功名，問蟻聚、幾回今古。
度銀潢、展盡參旗，桂花淡，月飛去。
天風緊，玉樓斜，舞萬女霓袖，光搖金縷。
明廷宴闋，倚青冥回顧。
過瑤池、重借雙成，就楚岫、更邀巫女。
轉雲車、指點虛無，引蓬萊路。

詩意：
這首詩詞描繪了一個超凡脫俗的場景。詩人在夢中離開塵世，肩並肩地拍擊洪崖，手拉著子晉（子晉是指古代傳說中的人物，代表著高尚的品德和理想）。他登上高處，俯瞰人間，感慨萬千。他思考著人生如蝸牛般的奮鬥，問蟻群聚集了多少次今古的輪回。他度過了銀河之上的參旗（指時間的流轉），淡淡的桂花飄香，明亮的月光飛逝。天風急促，玉樓傾斜，舞蹈的女子搖動著閃爍的金絲袖子。他回顧著明朝的宴會，靠在蒼穹之下回首。他曾經經過了瑤池（傳說中神仙們的居所），再次借來雙翅（指得到了重新飛翔的機會），登上楚岫（楚岫指高山，意味著高遠的理想），更邀請巫女（巫女代表神秘和超自然的力量）。他駕馭著轉雲車，指點虛無，引領著通往蓬萊仙境的道路。

賞析：
《聒龍謠》以華麗的詞藻和豐富的意象描繪了詩人追求超凡境界的理想世界。通過詩中的視覺和感官描寫，表達了詩人對於人生奮鬥和生命意義的深刻思考。詩人用比喻和象征的手法，將自己的思想和情感與神話傳說相結合，創造出一種超越塵世的氛圍。詩中的景物和場景既有現實中的元素，又有想象和幻境的成分，給人一種超脫塵世、超越現實的感覺。

詩中融入了對人生意義和曆史命運的思考，通過蝸牛、蟻群等比喻，表達了詩人對功名利祿的反思，以及對曆史輪回的疑問。詩人的意境既有超越塵世的追求，又有對現實生活和曆史現象的關注，展現了詩人的智慧和思想深度。

整首詩詞以華美的辭《聒龍謠》是一首宋代的詩詞，作者是朱敦儒。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
肩拍洪崖，手攜子晉，夢裏暫辭塵宇。
高步層霄，俯人間如許。
算蝸戰、多少功名，問蟻聚、幾回今古。
度銀潢、展盡參旗，桂花淡，月飛去。
天風緊，玉樓斜，舞萬女霓袖，光搖金縷。
明廷宴闋，倚青冥回顧。
過瑤池、重借雙成，就楚岫、更邀巫女。
轉雲車、指點虛無，引蓬萊路。

詩意：
這首詩詞描繪了一個超凡脫俗的場景。詩人在夢中暫時離開塵世，肩並肩地拍擊洪崖，手拉著子晉（子晉是指古代傳說中的人物，代表著高尚的品德和理想）。他登上高處，俯瞰人間，感歎人世間的種種。他思考著人生如同蝸牛般的奮鬥，問蟻群聚集了多少次曆史的輪回。他度過銀河之上的參旗（指時間的流轉），淡淡的桂花凋零，明亮的月光飛逝。天風急促，玉樓傾斜，舞蹈的女子搖動著閃爍的金絲袖子。他回顧著明朝的宴會，倚靠在蒼穹之下。他曾經經過瑤池（傳說中神仙們的居所），再次借來雙翅（指得到了重新飛翔的機會），登上楚岫（楚岫指高山，意味著高遠的理想），更邀請巫女（巫女代表神秘和超自然的力量）。他駕馭著轉雲車，指引虛無，引領通往蓬萊仙境的路途。

賞析：
《聒龍謠》以華麗的辭藻和豐富的意象描繪了詩人追求超凡境界的理想世界。通過詩中的視覺和感官描寫，表達了詩人對於人生奮鬥和生命意義的深刻思考。詩人用比喻和象征的手法，將自己的思想和情感與神話傳說相結合，創造出一種超越塵世的氛圍。詩中的景物和場景既有現實中的元素，又有想象和幻境的成分，給人一種超脫塵世、超越現實的感覺。

詩中融入了對人生意義和曆史命運的思考，通過蝸牛、蟻群等比喻，表達了詩人對功名利祿的反思，以及對曆史輪回的疑問。詩人的意境既有超越塵世的追求，又有對現實生活和曆史現象的關注，展現了詩人的智慧和思想深度。

整首詩詞以華

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《聒龍謠》朱敦儒 拚音讀音參考

guā lóng yáo
聒龍謠

jiān pāi hóng yá, shǒu xié zi jìn, mèng lǐ zàn cí chén yǔ.
肩拍洪崖，手攜子晉，夢裏暫辭塵宇。
gāo bù céng xiāo, fǔ rén jiān rú xǔ.
高步層霄，俯人間如許。
suàn wō zhàn duō shǎo gōng míng, wèn yǐ jù jǐ huí jīn gǔ.
算蝸戰、多少功名，問蟻聚、幾回今古。
dù yín huáng zhǎn jǐn cān qí, guì huā dàn, yuè fēi qù.
度銀潢、展盡參旗，桂花淡，月飛去。
tiān fēng jǐn, yù lóu xié, wǔ wàn nǚ ní xiù, guāng yáo jīn lǚ.
天風緊，玉樓斜，舞萬女霓袖，光搖金縷。
míng tíng yàn què, yǐ qīng míng huí gù.
明廷宴闋，倚青冥回顧。
guò yáo chí zhòng jiè shuāng chéng, jiù chǔ xiù gèng yāo wū nǚ.
過瑤池、重借雙成，就楚岫、更邀巫女。
zhuǎn yún chē zhǐ diǎn xū wú, yǐn péng lái lù.
轉雲車、指點虛無，引蓬萊路。

網友評論

* 《聒龍謠》朱敦儒原文、翻譯、賞析和詩意(聒龍謠 朱敦儒)专题为您介绍：《聒龍謠》 朱敦儒宋代朱敦儒肩拍洪崖，手攜子晉，夢裏暫辭塵宇。高步層霄，俯人間如許。算蝸戰、多少功名，問蟻聚、幾回今古。度銀潢、展盡參旗，桂花淡，月飛去。天風緊，玉樓斜，舞萬女霓袖，光搖金縷。明廷宴闋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。