《東溪種柳》 白居易

唐代   白居易 野性愛栽植，东溪东溪植柳水中坻。种柳种柳
乘春持斧斫，白居裁截而樹之。易原译赏
長短既不一，文翻高下隨所宜。析和
倚岸埋大幹，诗意臨流插小枝。东溪东溪
鬆柏不可待，种柳种柳楩楠固難移。白居
不如種此樹，易原译赏此樹易榮滋。文翻
無根亦可活，析和成陰況非遲。诗意
三年未離郡，东溪东溪可以見依依。
種罷水邊憩，仰頭閑自思。
富貴本非望，功名須待時。
不種東溪柳，端坐欲何為。
分類： 邊塞行軍

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《東溪種柳》白居易 翻譯、賞析和詩意

詩詞《東溪種柳》的中文譯文如下：

東溪柳白居易

野性愛栽植，
植柳水中坻。
乘春持斧斫，
裁截而樹之。

長短既不一，
高下隨所宜。
倚岸埋大幹，
臨流插小枝。

鬆柏不可待，
楩楠固難移。
不如種此樹，
此樹易榮滋。

無根亦可活，
成陰況非遲。
三年未離郡，
可以見依依。

種罷水邊憩，
仰頭閑自思。
富貴本非望，
功名須待時。

不種東溪柳，
端坐欲何為。

詩意：
這首詩描繪了作者在東溪種柳樹的情景，表達了自然中的力量和人與自然的和諧。詩中通過描寫栽植柳樹的過程，展示了柳樹在水邊的優美形態和生命力。作者則從種植柳樹的經驗中感悟到，有些事物和成就須要時機的等待和努力，而不是一味地期望和追求。

賞析：
這首詩通過描寫種植柳樹的場景，表達了作者對大自然的熱愛和對生命的思考。作者采用了描寫細膩的手法，通過將樹高、長短、倚岸等細節描繪出來，展示了柳樹在水邊的優美形態和生命力。同時，通過描寫栽植柳樹的過程，作者借此反思人與自然的關係，表達了對自然力量和時間的敬畏。最後，作者以種植柳樹的經驗為引子，表達了對富貴和功名的看法，以及對事物成就需要時機的認識。整首詩情感真摯，意境優美，將自然景物與人生哲理相結合，給人以啟發和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《東溪種柳》白居易 拚音讀音參考

dōng xī zhǒng liǔ
東溪種柳

yě xìng ài zāi zhí, zhí liǔ shuǐ zhōng chí.
野性愛栽植，植柳水中坻。
chéng chūn chí fǔ zhuó, cái jié ér shù zhī.
乘春持斧斫，裁截而樹之。
cháng duǎn jì bù yī, gāo xià suí suǒ yí.
長短既不一，高下隨所宜。
yǐ àn mái dà gàn, lín liú chā xiǎo zhī.
倚岸埋大幹，臨流插小枝。
sōng bǎi bù kě dài, pián nán gù nán yí.
鬆柏不可待，楩楠固難移。
bù rú zhǒng cǐ shù, cǐ shù yì róng zī.
不如種此樹，此樹易榮滋。
wú gēn yì kě huó, chéng yīn kuàng fēi chí.
無根亦可活，成陰況非遲。
sān nián wèi lí jùn, kě yǐ jiàn yī yī.
三年未離郡，可以見依依。
zhǒng bà shuǐ biān qì, yǎng tóu xián zì sī.
種罷水邊憩，仰頭閑自思。
fù guì běn fēi wàng, gōng míng xū dài shí.
富貴本非望，功名須待時。
bù zhǒng dōng xī liǔ, duān zuò yù hé wéi.
不種東溪柳，端坐欲何為。

網友評論

* 《東溪種柳》東溪種柳白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《東溪種柳》 白居易唐代白居易野性愛栽植，植柳水中坻。乘春持斧斫，裁截而樹之。長短既不一，高下隨所宜。倚岸埋大幹，臨流插小枝。鬆柏不可待，楩楠固難移。不如種此樹，此樹易榮滋。無根亦可活，成陰況非遲。三 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。