《赤侄孫敢名圭行冠禮一首》 劉克莊

宋代   劉克莊 冠非責童子禮，赤侄赤侄兒必讀手澤書。孙敢孙敢诗意
簞瓢回也不敢，名圭名圭宗廟赤爾何如。行冠行冠析和
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、礼首礼首刘克詞人、庄原詩論家。文翻字潛夫，译赏號後村。赤侄赤侄福建莆田人。孙敢孙敢诗意宋末文壇領袖，名圭名圭辛派詞人的行冠行冠析和重要代表，詞風豪邁慷慨。礼首礼首刘克在江湖詩人中年壽最長，庄原官位最高，文翻成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《赤侄孫敢名圭行冠禮一首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《赤侄孫敢名圭行冠禮一首》是宋代文人劉克莊的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
冠非責童子禮，
兒必讀手澤書。
簞瓢回也不敢，
宗廟赤爾何如。

詩意：
這首詩詞描述了一個年輕人赤侄孫敢在行冠禮時的情景。行冠禮是古代兒童成年的重要儀式，而赤侄孫敢是準備參加這個儀式的孩子。詩中通過赤侄孫敢的動作和內心矛盾，表達了他對禮儀的重視和對成年責任的思考。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而有力的語言描繪了一個兒童在行冠禮上的心理與行為。首兩句“冠非責童子禮，兒必讀手澤書。”表達了赤侄孫敢對行冠禮的認真態度，他明白這是他作為一個兒童的責任和義務，因此他要認真讀書，以取得更多的知識和智慧。

接下來的兩句“簞瓢回也不敢，宗廟赤爾何如。”則展現了他內心的矛盾和困惑。簞瓢是古代用來盛放食物的器皿，這裏代表著簡樸的生活。赤侄孫敢麵對著宗廟，他不敢回避，也不敢對宗廟輕慢。這裏的宗廟象征著家族的榮譽和傳統，他在內心中思考著作為一個年輕人應該如何麵對這樣的責任和傳承。

整首詩詞通過簡潔的句子和明確的意象，表達了赤侄孫敢對傳統禮儀的尊重和對成年責任的思考。他明白作為一個兒童，他有義務去學習和成長，同時也感受到了作為家族一員的責任和壓力。這種對傳統和責任的思考，展示了宋代文人對禮儀和家族觀念的重視，同時也反映了個體在傳統與現代、責任與自由之間的探索和困惑。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《赤侄孫敢名圭行冠禮一首》劉克莊 拚音讀音參考

chì zhí sūn gǎn míng guī xíng guān lǐ yī shǒu
赤侄孫敢名圭行冠禮一首

guān fēi zé tóng zǐ lǐ, ér bì dú shǒu zé shū.
冠非責童子禮，兒必讀手澤書。
dān piáo huí yě bù gǎn, zōng miào chì ěr hé rú.
簞瓢回也不敢，宗廟赤爾何如。

網友評論

* 《赤侄孫敢名圭行冠禮一首》赤侄孫敢名圭行冠禮一首劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《赤侄孫敢名圭行冠禮一首》 劉克莊宋代劉克莊冠非責童子禮，兒必讀手澤書。簞瓢回也不敢，宗廟赤爾何如。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。