《小姑》 王安石

宋代   王安石 小姑未嫁與蘭支，小姑小姑析和何恨流傳樂府詩。王安文翻
初學水仙騎赤鯉，石原诗意竟尋山鬼從文狸。译赏
繽紛雲杉空棠檝，小姑小姑析和綽約煙鬟獨桂旗。王安文翻
弄玉有祠終或往，石原诗意飛瓊無夢故難知。译赏
分類：

作者簡介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），小姑小姑析和字介甫，王安文翻號半山，石原诗意諡文，译赏封荊國公。小姑小姑析和世人又稱王荊公。王安文翻漢族，石原诗意北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

《小姑》王安石 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《小姑》
朝代：宋代
作者：王安石

小姑未嫁與蘭支，
何恨流傳樂府詩。
初學水仙騎赤鯉，
竟尋山鬼從文狸。
繽紛雲杉空棠檝，
綽約煙鬟獨桂旗。
弄玉有祠終或往，
飛瓊無夢故難知。

中文譯文：
小姑還未出嫁，與蘭花相伴，
為何怨恨流傳了樂府詩。
初學遊水仙，騎著紅色鯉魚，
竟追尋山中的鬼怪，跟隨著文狸。
五彩繽紛的雲杉和空心的棠檝，
優雅婉約的煙鬟隻有一麵桂旗。
在神祠中玩弄玉器，終將有一天去，
飛舞的珍珠無法做夢，故事難以預知。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一個少女的心境和追求。詩中的「小姑」指的是未出嫁的少女。她與蘭花相伴，表現出她純潔無暇的品質。然而，她卻怨恨樂府詩的廣泛流傳，這可能是因為樂府詩大多描寫男女之情，而她希望有一種不同的表達方式。

詩中提到她初學遊水仙，騎著紅色的鯉魚。這裏使用了水仙和鯉魚作為象征，表達了她對美的追求和對不同經曆的探索。她竟然追尋山中的鬼怪，跟隨著文狸，顯示了她對奇幻和神秘的向往。

詩中還描繪了繽紛多彩的雲杉和空心的棠檝，以及美麗的煙鬟和桂旗。這些景物和形象都展示了她的優雅和獨特之處。

最後兩句描述了她在神祠中玩弄玉器的場景，預示著她終將有一天去神祠，追求更高的境界。而「飛瓊無夢故難知」則表達了她的夢境和未來的不可預知性。

整首詩詞通過描繪少女的內心世界和追求，展示了她對美和神秘的向往，以及對未來的期許和希望。同時，詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使得詩意更加深遠，給人以美的享受和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《小姑》王安石 拚音讀音參考

xiǎo gū
小姑

xiǎo gū wèi jià yǔ lán zhī, hé hèn liú chuán yuè fǔ shī.
小姑未嫁與蘭支，何恨流傳樂府詩。
chū xué shuǐ xiān qí chì lǐ, jìng xún shān guǐ cóng wén lí.
初學水仙騎赤鯉，竟尋山鬼從文狸。
bīn fēn yún shān kōng táng jí, chuò yuē yān huán dú guì qí.
繽紛雲杉空棠檝，綽約煙鬟獨桂旗。
nòng yù yǒu cí zhōng huò wǎng, fēi qióng wú mèng gù nán zhī.
弄玉有祠終或往，飛瓊無夢故難知。

網友評論

* 《小姑》小姑王安石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《小姑》 王安石宋代王安石小姑未嫁與蘭支，何恨流傳樂府詩。初學水仙騎赤鯉，竟尋山鬼從文狸。繽紛雲杉空棠檝，綽約煙鬟獨桂旗。弄玉有祠終或往，飛瓊無夢故難知。分類：作者簡介(王安石)王安石1021年12月 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。