《題韓幹馬》 謝采

宋代   謝采 圉人唐人冠，题韩题韩天閑畜神駿。干马干马
雖非金日磾，谢采不忝張景順。原文意
飽食無嫌身賤卑，翻译時其渴燥張飲之。赏析
長年牧養瘠者肥，和诗龍髻鳳臆誇權奇。题韩题韩
韓幹仙翁揮翰手，干马干马毫端幻出渴烏首。谢采
氣不凋喪骨肉勻，原文意藝精端繼王裴後。翻译
遙想騰驤析木津，赏析銜勒拘自在身。和诗
鬥水底用求他人，题韩题韩淥波沄沄易水春。
分類：

《題韓幹馬》謝采 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：
《題韓幹馬》

冠於唐人，靈駒隨天閑。
雖非金誥神駒，也能與張景順馬相抗衡。
飽食不嫌貧賤，幹渴時喝張酒。
養育瘦馬常能變肥壯，鬃毛如龍鳳尾如權奇。
韓幹仙翁揮動手中筆，簡筆畫出馬首幻象。
精氣不凋喪，馬骨肉質均勻。
藝術精湛繼承王裴之風。
遠遠想起農耕之歲，牽扯韁繩自由馳騁。
在水中與他人相比驅策，溶溷的水中流來流去像春水一般。

詩意：
這首詩以韓幹為題材，描述了一個有才華的畫家如何通過繪畫養雞和馴馬來表達自己的情感和追求卓越藝術的願望。詩中通過對幹飲水、馴養瘦馬和繪畫技巧的描繪，傳達了作者對品質卓越的追求和對自由和自主創作的向往。

賞析：
這首詩通過對韓幹馬的描寫，展示了作者對才華和藝術的推崇和讚美。詩中提到韓幹喝水時會喝張酒，以表達韓幹對豪飲者的羨慕和敬佩。同時，以養育瘦馬而使其變得強壯的描述，表達了作者對努力和奮鬥的崇拜。最後，通過描述韓幹揮動筆畫出幻象的畫技，傳達了作者對繪畫技藝的欽佩和對自己在繪畫道路上的追求。整首詩展示了作者對才華和藝術的崇敬，以及對自由和追求卓越的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題韓幹馬》謝采 拚音讀音參考

tí hán gàn mǎ
題韓幹馬

yǔ rén táng rén guān, tiān xián chù shén jùn.
圉人唐人冠，天閑畜神駿。
suī fēi jīn rì dī, bù tiǎn zhāng jǐng shùn.
雖非金日磾，不忝張景順。
bǎo shí wú xián shēn jiàn bēi, shí qí kě zào zhāng yǐn zhī.
飽食無嫌身賤卑，時其渴燥張飲之。
cháng nián mù yǎng jí zhě féi, lóng jì fèng yì kuā quán qí.
長年牧養瘠者肥，龍髻鳳臆誇權奇。
hán gàn xiān wēng huī hàn shǒu, háo duān huàn chū kě wū shǒu.
韓幹仙翁揮翰手，毫端幻出渴烏首。
qì bù diāo sàng gǔ ròu yún, yì jīng duān jì wáng péi hòu.
氣不凋喪骨肉勻，藝精端繼王裴後。
yáo xiǎng téng xiāng xī mù jīn, xián lēi jū zì zài shēn.
遙想騰驤析木津，銜勒拘自在身。
dòu shuǐ dǐ yòng qiú tā rén, lù bō yún yún yì shuǐ chūn.
鬥水底用求他人，淥波沄沄易水春。

網友評論

* 《題韓幹馬》題韓幹馬謝采原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題韓幹馬》 謝采宋代謝采圉人唐人冠，天閑畜神駿。雖非金日磾，不忝張景順。飽食無嫌身賤卑，時其渴燥張飲之。長年牧養瘠者肥，龍髻鳳臆誇權奇。韓幹仙翁揮翰手，毫端幻出渴烏首。氣不凋喪骨肉勻，藝精端繼王裴後 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。