《重送呂知錄表叔》 蘇泂

宋代   蘇泂 別味中年畏，重送知录離筵近日頻。吕知录表
青山千騎遠，叔重送吕苏泂赏析綠樹一蟬新。表叔
典獄須吾表，原文意窮涯亦我民。翻译
時因過周守，和诗相與話推仁。重送知录
分類：

《重送呂知錄表叔》蘇泂 翻譯、吕知录表賞析和詩意

《重送呂知錄表叔》是叔重送吕苏泂赏析蘇泂創作的一首詩詞，描繪了與呂知錄分別的表叔情景。下麵是原文意詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
別味中年畏，翻译
離筵近日頻。和诗
青山千騎遠，重送知录
綠樹一蟬新。
典獄須吾表，
窮涯亦我民。
時因過周守，
相與話推仁。

詩意：
這首詩詞表達了蘇泂與呂知錄告別的情感。他們離別的時刻頻繁且令人不安，使得蘇泂在中年時對別離的滋味感到畏懼。離開酒宴之後，他們的分別又近在眼前。蒼翠的青山遠去，千騎奔馳而過，而綠樹上隻留下一隻新出生的蟬鳴聲。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了別離的情景，並通過自然景物的描繪來增強情感的表達。作者運用對比手法，將遠離的青山與近在眼前的別離聯係起來，突出了別離的不安和無奈之情。青山千騎的形象生動地展示了時光的流轉和人事的變遷，而綠樹上一隻新蟬的鳴叫，則象征著新生與希望。整首詩以寥寥數語，表達了作者對友誼和人情的思考，以及對周守仁推崇的態度。

這首詩詞既有蘇泂對別離的感受，又有對社會民生問題的思考。典獄一詞暗示著司法製度的不完善，而窮涯亦我民則表達了作者對社會貧困人群的同情與擔憂。時因過周守，相與話推仁展示了作者與呂知錄之間的真摯友情，也突顯了對推崇倫理道德的共同追求。整首詩以簡練的語言，流露出作者內心深處的情感和對社會現實的思考，給人以深思與共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《重送呂知錄表叔》蘇泂 拚音讀音參考

zhòng sòng lǚ zhī lù biǎo shū
重送呂知錄表叔

bié wèi zhōng nián wèi, lí yán jìn rì pín.
別味中年畏，離筵近日頻。
qīng shān qiān qí yuǎn, lǜ shù yī chán xīn.
青山千騎遠，綠樹一蟬新。
diǎn yù xū wú biǎo, qióng yá yì wǒ mín.
典獄須吾表，窮涯亦我民。
shí yīn guò zhōu shǒu, xiāng yǔ huà tuī rén.
時因過周守，相與話推仁。

網友評論

* 《重送呂知錄表叔》重送呂知錄表叔蘇泂原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《重送呂知錄表叔》 蘇泂宋代蘇泂別味中年畏，離筵近日頻。青山千騎遠，綠樹一蟬新。典獄須吾表，窮涯亦我民。時因過周守，相與話推仁。分類：《重送呂知錄表叔》蘇泂 翻譯、賞析和詩意《重送呂知錄表叔》是蘇泂創 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。