《元符戊寅與無斁弟卜居緡城東述情》 晁補之

宋代   晁補之 四海一居何處卜，元符元符译赏北窗祗取見家山。戊寅无斁戊寅无斁文翻
要無名利來心曲，弟卜弟卜便有園林世出間。居缗居缗
拙宦莫興三黜歎，城东城东晁补老歸未厭百年閑。述情述情诗意
先君餘慶期之子，析和吾駕如今不可還。元符元符译赏
分類：

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），戊寅无斁戊寅无斁文翻字無咎，弟卜弟卜號歸來子，居缗居缗漢族，城东城东晁补濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，述情述情诗意北宋時期著名文學家。析和為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、元符元符译赏秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《元符戊寅與無斁弟卜居緡城東述情》晁補之 翻譯、賞析和詩意

《元符戊寅與無斁弟卜居緡城東述情》是宋代晁補之所作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者的隱居誌向和對名利的超脫態度，同時也表達了對家鄉的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
四海一居何處卜，
北窗祗取見家山。
要無名利來心曲，
便有園林世出間。
拙宦莫興三黜歎，
老歸未厭百年閑。
先君餘慶期之子，
吾駕如今不可還。

詩詞的中文譯文：
四海之間，我隻有一個居所，不知該在何處安居。我通過北窗隻能看到故鄉的山。隻要心中沒有名利的執念，就能擁有自在的園林和隱居之間的空間。笨拙的宦官們不要再崛起三次而感歎，我已經老去，卻並未厭倦百年的閑適生活。我是先君餘慶的後代，如今已無法回到故鄉。

這首詩詞表達了作者晁補之的隱居誌向和對名利的超脫態度。他渴望遠離塵囂，安享寧靜的生活。詩中的"四海一居何處卜"表明了作者對選擇隱居地的迷茫和無奈。"北窗祗取見家山"表達了他對故鄉的思念之情，即使遠離家鄉，他仍然通過北窗望著故鄉的山景，心中充滿了鄉愁。

詩的下半部分強調了作者對名利的超脫態度。"要無名利來心曲"意味著隻要心中沒有名利的執念，就能擁有內心自由的園林生活與隱居之間的空間。作者告誡那些追求名利的人，不要再三次崛起而感歎，因為他已經老去，對於追求名利的生活已經沒有興趣了。最後，作者提到自己是先君餘慶的後代，已經無法回到故鄉，暗示了他對家族和家鄉的留戀之情。

整體而言，這首詩詞表達了作者晁補之對隱居生活的向往，對名利的超脫以及對家鄉的思念之情。通過對名利的超脫，他追求內心的寧靜與自由，將園林和隱居作為人生理想的歸宿。這首詩詞展示了晁補之對人生價值觀的思考和對隱逸生活的向往，反映了宋代文人士人生態度的一麵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《元符戊寅與無斁弟卜居緡城東述情》晁補之 拚音讀音參考

yuán fú wù yín yǔ wú yì dì bǔ jū mín chéng dōng shù qíng
元符戊寅與無斁弟卜居緡城東述情

sì hǎi yī jū hé chǔ bo, běi chuāng zhī qǔ jiàn jiā shān.
四海一居何處卜，北窗祗取見家山。
yào wú míng lì lái xīn qǔ, biàn yǒu yuán lín shì chū jiān.
要無名利來心曲，便有園林世出間。
zhuō huàn mò xìng sān chù tàn, lǎo guī wèi yàn bǎi nián xián.
拙宦莫興三黜歎，老歸未厭百年閑。
xiān jūn yú qìng qī zhī zǐ, wú jià rú jīn bù kě hái.
先君餘慶期之子，吾駕如今不可還。

網友評論

* 《元符戊寅與無斁弟卜居緡城東述情》元符戊寅與無斁弟卜居緡城東述情晁補之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《元符戊寅與無斁弟卜居緡城東述情》 晁補之宋代晁補之四海一居何處卜，北窗祗取見家山。要無名利來心曲，便有園林世出間。拙宦莫興三黜歎，老歸未厭百年閑。先君餘慶期之子，吾駕如今不可還。分類：作者簡介(晁補 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。