《送僧入五泄》 貫休

唐代   貫休 五泄江山寺，送僧送僧赏析禪林境最奇。入泄入泄
九年吃菜粥，贯休此事少人知。原文意
山響僧擔穀，翻译林香豹乳兒。和诗
伊餘頭已白，送僧送僧赏析不去更何之。入泄入泄
分類：

作者簡介(貫休)

貫休(823～912年),贯休俗姓薑，字德隱，原文意婺州蘭豁（一說為江西進賢縣）人，翻译唐末五代著名畫僧。和诗7歲時投蘭溪和安寺圓貞禪師出家為童侍。送僧送僧赏析貫休記憶力特好，入泄入泄日誦《法華經》1000字，贯休過目不忘。貫休雅好吟詩，常與僧處默隔籬論詩，或吟尋偶對，或彼此唱和，見者無不驚異。貫休受戒以後，詩名日隆，仍至於遠近聞名。乾化二年(915年)終於所居，世壽89。

《送僧入五泄》貫休 翻譯、賞析和詩意

送僧入五泄，

五泄江山寺，

禪林境最奇。

九年吃菜粥，

此事少人知。

山響僧擔穀，

林香豹乳兒。

伊餘頭已白，

不去更何之。

譯文：

送僧人去五泄，

五泄江山寺，

禪林境最奇。

已經吃了九年的菜粥，

這件事很少人知道。

山中回蕩著僧人的呼話，

森林裏散發著豹子的乳香。

我頭發已經白了，

不去了，還能去哪兒呢？

詩意和賞析：

這首詩寫的是送僧入五泄的情景。五泄江山寺是一座禪林，僧人居住其中。詩人描述了禪林的奇特景致，山穀回蕩著僧人擔子的聲音，森林裏傳來豹子乳香的香氣。詩人表達了自己已經九年隻吃菜粥的艱辛生活，同時暗示了他白發已經如雪，不再去其他地方的心情。整首詩以簡潔的語言描繪了禪林的境界和禪修者的生活，充滿禪意和哲理。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送僧入五泄》貫休 拚音讀音參考

sòng sēng rù wǔ xiè
送僧入五泄

wǔ xiè jiāng shān sì, chán lín jìng zuì qí.
五泄江山寺，禪林境最奇。
jiǔ nián chī cài zhōu, cǐ shì shǎo rén zhī.
九年吃菜粥，此事少人知。
shān xiǎng sēng dān gǔ, lín xiāng bào rǔ ér.
山響僧擔穀，林香豹乳兒。
yī yú tóu yǐ bái, bù qù gèng hé zhī.
伊餘頭已白，不去更何之。

網友評論

* 《送僧入五泄》送僧入五泄貫休原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送僧入五泄》 貫休唐代貫休五泄江山寺，禪林境最奇。九年吃菜粥，此事少人知。山響僧擔穀，林香豹乳兒。伊餘頭已白，不去更何之。分類：作者簡介(貫休)貫休(823～912年),俗姓薑，字德隱，婺州蘭豁一說 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。