《酹江月（南康軍和蘇韻）》 文天祥

宋代   文天祥 廬山依舊，酹江淒涼處、月南韵酹译赏無限江南風物。康军
空翠睛嵐浮汗漫，和苏還障天東半壁。江月军和
雁過孤峰，南康猿歸危嶂，苏韵诗意風急波翻雪。文天文翻
乾坤未老，祥原析和地靈尚有人傑。酹江
堪嗟漂泊孤舟，月南韵酹译赏河傾鬥落，康军客夢催明發。和苏
南浦閑雲過草樹，江月军和回首旌旗明滅。南康
三十年來，十年一過，空有星星發。
夜深悉聽，胡笳吹徹寒月。
分類：

作者簡介(文天祥)

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自號文山，浮休道人。漢族，吉州廬陵（今江西吉安縣）人，南宋末大臣，文學家，民族英雄。寶祐四年（1256年）進士，官到右丞相兼樞密史。被派往元軍的軍營中談判，被扣留。後脫險經高郵嵇莊到泰縣塘灣，由南通南歸，堅持抗元。祥光元年（1278年）兵敗被張弘範俘虜，在獄中堅持鬥爭三年多，後在柴市從容就義。著有《過零丁洋》、《文山詩集》、《指南錄》、《指南後錄》、《正氣歌》等作品。

《酹江月（南康軍和蘇韻）》文天祥 翻譯、賞析和詩意

《酹江月（南康軍和蘇韻）》是宋代文天祥的一首詩詞。詩詞描繪了江南景色的美麗和壯麗，以及作者內心對亂世的感慨和追求。

詩詞的中文譯文如下：

廬山依舊，淒涼處，無盡的江南風景。碧綠的山嵐在江麵上飄浮，遮擋了東半邊的天空。雁群飛過寒冷的峰頂，猿猴歸巢時繞過險峻的山峰，風急浪湧波翻雪。天地雖然未老，但地靈仍然孕育出傑出的人物。可憐那些漂泊的孤舟，像河水傾斜鬥落，遊客的夢想催促著他們踏上明亮的前程。南浦的雲悠閑地飄過草木，回首看見旌旗在明滅中搖曳。三十年來，十年一過，星星僅剩下幾顆。夜深時候可以聽到胡笳吹奏，聲音穿過寒冷的月光。

這首詩詞通過描繪江南風景的美麗和壯麗，以及描寫作者對亂世的思考和理解，展現了文天祥情感的深沉和對理想的追求。作者借助自然景色的描寫，暗示著自己對人生的思考和對未來的期待。他在詩中表達出對亂世的感歎和對傳統價值觀的堅守，同時也表達出對壯麗景色和美好未來的向往。整首詩以自然景色來表現個人情感，充滿了濃厚的意境，給人以深深的思考和感慨。這首詩詞在描寫江南風景的同時，也抒發了詩人對亂世的痛感和對未來的美好向往，傳達了作者對理想追求的堅持和力量。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酹江月（南康軍和蘇韻）》文天祥 拚音讀音參考

lèi jiāng yuè nán kāng jūn hé sū yùn
酹江月（南康軍和蘇韻）

lú shān yī jiù, qī liáng chù wú xiàn jiāng nán fēng wù.
廬山依舊，淒涼處、無限江南風物。
kōng cuì jīng lán fú hàn màn, hái zhàng tiān dōng bàn bì.
空翠睛嵐浮汗漫，還障天東半壁。
yàn guò gū fēng, yuán guī wēi zhàng, fēng jí bō fān xuě.
雁過孤峰，猿歸危嶂，風急波翻雪。
qián kūn wèi lǎo, dì líng shàng yǒu rén jié.
乾坤未老，地靈尚有人傑。
kān jiē piāo bó gū zhōu, hé qīng dòu luò, kè mèng cuī míng fā.
堪嗟漂泊孤舟，河傾鬥落，客夢催明發。
nán pǔ xián yún guò cǎo shù, huí shǒu jīng qí míng miè.
南浦閑雲過草樹，回首旌旗明滅。
sān shí nián lái, shí nián yī guò, kōng yǒu xīng xīng fā.
三十年來，十年一過，空有星星發。
yè shēn xī tīng, hú jiā chuī chè hán yuè.
夜深悉聽，胡笳吹徹寒月。

網友評論

* 《酹江月（南康軍和蘇韻）》酹江月（南康軍和蘇韻）文天祥原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酹江月南康軍和蘇韻）》 文天祥宋代文天祥廬山依舊，淒涼處、無限江南風物。空翠睛嵐浮汗漫，還障天東半壁。雁過孤峰，猿歸危嶂，風急波翻雪。乾坤未老，地靈尚有人傑。堪嗟漂泊孤舟，河傾鬥落，客夢催明發。南浦 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。