《箕山》 元好問

元代   元好問 幽林轉陰崖，箕山箕山鳥道人跡絕。元好译赏
許君棲隱地，问原文翻唯有太古雪。析和
人間黃屋貴，诗意物外隻自潔。箕山箕山
尚厭一瓢喧，元好译赏重負寧所屑，问原文翻降衷均義稟，析和汩利忘智決。诗意
得隴又望蜀，箕山箕山有齊安用薛？幹戈幾蠻觸，元好译赏宇宙日流血。问原文翻
魯連蹈東海，析和夷齊采薇蕨。诗意
至今陽城山，衡華兩丘垤。
古人不可作，百念肝肺熱。
浩歌北風前，悠悠送孤月。
分類：

作者簡介(元好問)

元好問，字裕之，號遺山，太原秀容（今山西忻州）人；係出北魏鮮卑族拓跋氏，元好問過繼叔父元格；七歲能詩，十四歲從學郝天挺，六載而業成；興定五年（1221）進士，不就選；正大元年（1224 ），中博學宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，曆鎮平、南陽、內鄉縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒於獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負重望；詩詞風格沉鬱，並多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。

《箕山》元好問 翻譯、賞析和詩意

《箕山》是元代作家元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

幽林轉陰崖，鳥道人跡絕。
在幽深的林中，山路轉向陰暗的崖壁，鳥道上已無人跡。

許君棲隱地，唯有太古雪。
請您尋找一個隱居的地方，隻有太古的雪還在那裏。

人間黃屋貴，物外隻自潔。
人世間的黃金屋宅雖然珍貴，但隻有在物外的清淨中才能真正自潔。

尚厭一瓢喧，重負寧所屑，
仍然厭倦喧囂的一瓢酒，對於繁重的負擔不再在意，

降衷均義稟，汩利忘智決。
降低欲望，追求公正和平等，放棄私利，忘卻智慧的決斷。

得隴又望蜀，有齊安用薛？
已經得到了隴右的土地，又向往蜀地，那麽齊地是否安全，還需要薛地的支持？

幹戈幾蠻觸，宇宙日流血。
戰爭的刀兵何時才能停止？整個宇宙都在流血。

魯連蹈東海，夷齊采薇蕨。
魯國和連國都已沉入東海，夷國和齊國隻剩下了采集薇蕨。

至今陽城山，衡華兩丘垤。
直到今天，陽城山、衡山和華山仍然屹立不倒。

古人不可作，百念肝肺熱。
古人的事跡已經無法再複製，百般憂思讓人心肝肺腑燃熱。

浩歌北風前，悠悠送孤月。
在北風前高歌，悠悠地送走孤獨的月亮。

這首詩詞《箕山》表達了元好問對世事的思考和感慨。他通過描繪幽深的山林、清淨的隱居之地以及戰亂和衰敗的景象，表達了對世俗繁華的厭倦和對清淨自在的向往。詩中還融入了對道德和公正的思考，以及對曆史和人生的深沉思索。整首詩以自然景物和曆史典故為背景，通過對比和聯想，表達了作者對人生境遇和社會現實的思考和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《箕山》元好問 拚音讀音參考

jī shān
箕山

yōu lín zhuǎn yīn yá, niǎo dào rén jī jué.
幽林轉陰崖，鳥道人跡絕。
xǔ jūn qī yǐn dì, wéi yǒu tài gǔ xuě.
許君棲隱地，唯有太古雪。
rén jiān huáng wū guì, wù wài zhǐ zì jié.
人間黃屋貴，物外隻自潔。
shàng yàn yī piáo xuān, zhòng fù níng suǒ xiè, jiàng zhōng jūn yì bǐng, gǔ lì wàng zhì jué.
尚厭一瓢喧，重負寧所屑，降衷均義稟，汩利忘智決。
dé lǒng yòu wàng shǔ, yǒu qí ān yòng xuē? gān gē jǐ mán chù, yǔ zhòu rì liú xiě.
得隴又望蜀，有齊安用薛？幹戈幾蠻觸，宇宙日流血。
lǔ lián dǎo dōng hǎi, yí qí cǎi wēi jué.
魯連蹈東海，夷齊采薇蕨。
zhì jīn yáng chéng shān, héng huá liǎng qiū dié.
至今陽城山，衡華兩丘垤。
gǔ rén bù kě zuò, bǎi niàn gān fèi rè.
古人不可作，百念肝肺熱。
hào gē běi fēng qián, yōu yōu sòng gū yuè.
浩歌北風前，悠悠送孤月。

網友評論

* 《箕山》箕山元好問原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《箕山》 元好問元代元好問幽林轉陰崖，鳥道人跡絕。許君棲隱地，唯有太古雪。人間黃屋貴，物外隻自潔。尚厭一瓢喧，重負寧所屑，降衷均義稟，汩利忘智決。得隴又望蜀，有齊安用薛？幹戈幾蠻觸，宇宙日流血。魯連蹈 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。