《金陵阻風登延祚閣》 許渾

唐代   許渾 極目皆陳跡，金陵金陵披圖問遠公。阻风祚阁阻风祚阁
戈鋋三國後，登延登延冠蓋六朝中。许浑
葛蔓交殘壘，原文意芒花沒後宮。翻译
水流簫鼓絕，赏析山在綺羅空。和诗
極浦千艘聚，金陵金陵高台一徑通。阻风祚阁阻风祚阁
雲移吳岫雨，登延登延潮轉楚江風。许浑
登閣漸漂梗，原文意停舟憶斷蓬。翻译
歸期與歸路，赏析杉桂海門東。
分類：

作者簡介(許渾)

許渾，晚唐最具影響力的詩人之一，七五律尤佳，後人擬之與詩聖杜甫齊名，更有“許渾千首詩，杜甫一生愁”之語。

《金陵阻風登延祚閣》許渾 翻譯、賞析和詩意

《金陵阻風登延祚閣》是許渾創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
遠遠眺望，處處都是曆史的痕跡，翻開圖冊來詢問古人。
三國時期的戰鼓已經平息，六朝的盛況已成過去。
葛蔓已經攀附在殘壘上，芒花已經遍布後宮。
水中樂聲已經消失，山上華麗的衣帶如今空蕩。
千艘船聚集在極浦，一條小徑通往高台。
雲彩飄移在吳岫間，雨水傾瀉在楚江上。
登上延祚閣，仿佛漂浮在梗上，停船回憶起斷蓬的事情。
離歸的時期和歸程，杉木和桂花都在海門東依舊。

詩意和賞析：
《金陵阻風登延祚閣》以描繪金陵（現代南京）的景色為主題。詩中通過描繪金陵城的曆史遺跡、戰亂以及六朝時期的繁榮景象，表達了對曆史的思考和緬懷。作者通過對金陵的描繪，以及遠古和現實之間的對比，表達出一種對興亡變遷的感慨和思考。

詩中使用了大量的典故和對景的描寫，展現了金陵城的繁華與滄桑，以及曆史的變遷。通過描繪金陵的曆史痕跡和盛況，作者以詩人的情感和想象力，對當時的政治和社會進行評價和思考。

整首詩詞在詞句的運用上，富有音韻之美，尤其是運用了大量的疊詞、對仗、擬聲和修辭手法，使詩詞的語言更加生動、優美。同時，詩詞融入了對自然景觀的描繪，通過對山、水、雲、雨的描寫，使詩詞具有一種浪漫的意境。

總的來說，許渾的《金陵阻風登延祚閣》通過對金陵城的描繪，展現了曆史的興亡變遷，並以自己的情感和思考對這一現象進行了評價。詩詞的語言優美而富有表現力，具有一定的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《金陵阻風登延祚閣》許渾 拚音讀音參考

jīn líng zǔ fēng dēng yán zuò gé
金陵阻風登延祚閣

jí mù jiē chén jī, pī tú wèn yuǎn gōng.
極目皆陳跡，披圖問遠公。
gē chán sān guó hòu, guān gài liù cháo zhōng.
戈鋋三國後，冠蓋六朝中。
gé màn jiāo cán lěi, máng huā méi hòu gōng.
葛蔓交殘壘，芒花沒後宮。
shuǐ liú xiāo gǔ jué, shān zài qǐ luó kōng.
水流簫鼓絕，山在綺羅空。
jí pǔ qiān sōu jù, gāo tái yī jìng tōng.
極浦千艘聚，高台一徑通。
yún yí wú xiù yǔ, cháo zhuǎn chǔ jiāng fēng.
雲移吳岫雨，潮轉楚江風。
dēng gé jiàn piào gěng, tíng zhōu yì duàn péng.
登閣漸漂梗，停舟憶斷蓬。
guī qī yǔ guī lù, shān guì hǎi mén dōng.
歸期與歸路，杉桂海門東。

網友評論

* 《金陵阻風登延祚閣》金陵阻風登延祚閣許渾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《金陵阻風登延祚閣》 許渾唐代許渾極目皆陳跡，披圖問遠公。戈鋋三國後，冠蓋六朝中。葛蔓交殘壘，芒花沒後宮。水流簫鼓絕，山在綺羅空。極浦千艘聚，高台一徑通。雲移吳岫雨，潮轉楚江風。登閣漸漂梗，停舟憶斷蓬 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。