《錦帶佩吳鉤》 張友正

唐代   張友正 帶劍誰家子，锦带春朝紫陌遊。佩吴
結邊霞聚錦，钩锦懸處月隨鉤。吴钩文翻
彩縷回文出，张友正原雄芒練影浮。译赏
葉依花裏豔，析和霜向鍔中秋。诗意
的锦带皪宜驄馬，斕斒映綺裘。佩吴
應須待報國，钩锦一刎月支頭。吴钩文翻
分類：

《錦帶佩吳鉤》張友正 翻譯、张友正原賞析和詩意

《錦帶佩吳鉤》是译赏一首唐代詩詞，作者張友正。析和這首詩描繪了詩人身著錦帶佩吳鉤，出遊春朝的情景。

詩詞的中文譯文如下：
帶劍誰家子，
春朝紫陌遊。
結邊霞聚錦，
懸處月隨鉤。
彩縷回文出，
雄芒練影浮。
葉依花裏豔，
霜向鍔中秋。
的皪宜驄馬，
斕斒映綺裘。
應須待報國，
一刎月支頭。

詩意和賞析：
這首詩以形象生動的語言描繪了詩人出遊的情景。詩人佩帶著吳鉤，走在紫陌上。天空中的霞光和懸掛的明月在錦帶的襯托下顯得格外美麗。詩人形容錦帶如彩色的絲線交織，散發出鮮豔的色彩；吳鉤如雄芒一般挺拔，如影隨形。樹葉依偎在花叢中，鋒芒如霜，在秋天中如同鋒利的劍。帥氣的驄馬宜配這樣的裝束，美麗的錦裘反射出斑斕的光彩。最後，詩人表達了自己要為國家報效的決心。

這首詩以描寫自然景物和人物形象為主線，運用了形象生動的描寫手法，使得整首詩充滿了美感。通過描繪錦帶和吳鉤，詩人還展示了自己的態度和心情。這首詩流暢動人，意境深遠，融入了對國家的忠誠和奉獻之情，是一首值得欣賞的唐代佳作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《錦帶佩吳鉤》張友正 拚音讀音參考

jǐn dài pèi wú gōu
錦帶佩吳鉤

dài jiàn shuí jiā zǐ, chūn cháo zǐ mò yóu.
帶劍誰家子，春朝紫陌遊。
jié biān xiá jù jǐn, xuán chù yuè suí gōu.
結邊霞聚錦，懸處月隨鉤。
cǎi lǚ huí wén chū, xióng máng liàn yǐng fú.
彩縷回文出，雄芒練影浮。
yè yī huā lǐ yàn, shuāng xiàng è zhōng qiū.
葉依花裏豔，霜向鍔中秋。
de lì yí cōng mǎ, lán bān yìng qǐ qiú.
的皪宜驄馬，斕斒映綺裘。
yīng xū dài bào guó, yī wěn yuè zhī tóu.
應須待報國，一刎月支頭。

網友評論

* 《錦帶佩吳鉤》錦帶佩吳鉤張友正原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《錦帶佩吳鉤》 張友正唐代張友正帶劍誰家子，春朝紫陌遊。結邊霞聚錦，懸處月隨鉤。彩縷回文出，雄芒練影浮。葉依花裏豔，霜向鍔中秋。的皪宜驄馬，斕斒映綺裘。應須待報國，一刎月支頭。分類：《錦帶佩吳鉤》張友 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。