劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、庄原詞人、文翻詩論家。译赏字潛夫,诗意號後村。唐妃福建莆田人。像唐析和宋末文壇領袖,妃像辛派詞人的刘克重要代表,詞風豪邁慷慨。庄原在江湖詩人中年壽最長,文翻官位最高,译赏成就也最大。晚年致力於辭賦創作,提出了許多革新理論。
《唐二妃像》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下麵我將為您提供中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
不但烹三庶,東宮亦屢危。
元來玉環子,別有錦繃兒。
詩意和賞析:
這首詩詞以唐朝的兩位妃子為題材,以一種含蓄的方式描繪了她們的悲劇遭遇。詩中表達了作者對唐朝政治動蕩和皇室內鬥的關注。
詩的前兩句表達了一個事實:不僅平民百姓的生活困頓,就連皇宮內的東宮也屢次遭受危險。這可能暗指唐朝時期,由於政治腐敗和內鬥,整個社會陷入動蕩和不安。
在最後兩句中,作者通過對玉環子和錦繃兒的描繪,展示了她們獨特的魅力和無奈的命運。玉環子與錦繃兒都是妃子的名字,她們原本是身居高位的貴婦,然而詩中使用了“元來”這個詞,意味著她們原本的身份和地位已經被改變。這種別有寓意的表達方式暗示了她們被迫接受了不幸的命運。
整首詩通過簡潔的語言和寓意深遠的描寫,傳達出作者對當時政治局勢和皇宮內鬥的擔憂和憂慮。它既是對時代的批判,也是對女性命運的思考。這首詩詞以其簡練而富有內涵的表達方式,展示了劉克莊敏銳的觀察力和對社會問題的關注。
táng èr fēi xiàng
唐二妃像
bù dàn pēng sān shù, dōng gōng yì lǚ wēi.
不但烹三庶,東宮亦屢危。
yuán lái yù huán zǐ, bié yǒu jǐn běng ér.
元來玉環子,別有錦繃兒。
* 《唐二妃像》唐二妃像劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《唐二妃像》 劉克莊宋代劉克莊不但烹三庶,東宮亦屢危。元來玉環子,別有錦繃兒。分類:作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《唐二妃像》唐二妃像劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意原文,《唐二妃像》唐二妃像劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《唐二妃像》唐二妃像劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《唐二妃像》唐二妃像劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《唐二妃像》唐二妃像劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/612d39929934269.html