《芥》 朱翌

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，赏析號潛山居士、和诗省事老人。芥芥舒州（今安徽潛山）人，朱翌卜居四明鄞縣（今屬浙江）。原文意紹興八年（1138），翻译除秘書省正字，赏析遷校書郎、和诗兼實錄院檢討官、芥芥祠部員外郎、朱翌秘書少監、原文意起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《芥》朱翌 翻譯、賞析和詩意

《芥》是宋代詩人朱翌的作品。這首詩表達了一種堅貞不屈的精神境界。

詩詞的中文譯文：

蔚然蒼石底，
有此紫玉釵。
本無塵土侵，
寧畏霜霰埋。

詩意和賞析：

這首詩以自然景物為背景，通過描繪一枚紫色的玉釵深埋在蒼石之下，表達了作者堅貞不屈的心誌。

第一句"蔚然蒼石底"，描繪了蒼石的廣袤和深遠，同時也暗喻了艱難險阻的環境。作者通過這種景物描寫，與自己的心境相呼應，展現出一種堅定執著的精神。

第二句"有此紫玉釵"，紫色的玉釵象征著寶貴的財物或者象征著某種珍貴的價值。在這裏，它是作者內心深處的一種力量和信念的象征。它的存在使得作者能夠在困苦的環境中保持堅定的信念。

第三句"本無塵土侵"，表達了作者內心的純淨和堅守。塵土代表著外界的浮躁和雜念，而這枚玉釵沒有被塵土所侵蝕，暗示著作者內心的堅貞。

最後一句"寧畏霜霰埋"，表達了作者對困難和挫折的無畏態度。霜霰是冷酷的自然現象，代表著困境和挑戰。然而，作者寧願麵對困難，也不願屈服於逆境。

整首詩通過描繪景物，抒發了作者頑強不屈的精神追求和堅定的信念，表達了對困難和逆境的勇敢麵對和超越。這種精神境界在宋代文人士人中十分重要，也是中國傳統文化中所崇尚的價值觀之一。

《芥》朱翌 拚音讀音參考

jiè
芥

wèi rán cāng shí dǐ, yǒu cǐ zǐ yù chāi.
蔚然蒼石底，有此紫玉釵。
běn wú chén tǔ qīn, níng wèi shuāng sǎn mái.
本無塵土侵，寧畏霜霰埋。

網友評論

* 《芥》芥朱翌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《芥》 朱翌宋代朱翌蔚然蒼石底，有此紫玉釵。本無塵土侵，寧畏霜霰埋。分類：作者簡介(朱翌)朱翌1097—1167）字新仲，號潛山居士、省事老人。舒州今安徽潛山）人，卜居四明鄞縣今屬浙江）。紹興八年11 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。